Dead Broke - Scarface перевод на немецкий

Dead Broke

This that late night shit

I'm in the house, oiling that Mac-11 barrel
Let it explode when I feel that you ain't playing fair
Another tale of how I live through this chaos
Strap under my pillow, barrel still hot
Lost three of my closest homies this year, it ain't surprising
Hurting inside, but they say our stock still rising
In tune with the streets cause I'm out there daily
Take my kindness for weakness, man, fuck you pay me
It's nothing personal, it's business 24/7
Front, I show you that you ain't the only nigga with a weapon
Authentic talk from the hood's number one spokesman
That Product shit: Face Mob, Will Hen
Let me deal the cards, liquor got me feeling odd
I feel rich, so I'm buying everything I couldn't afford
Now where you at? Hit me back like a Boost Mobile
You go through the same shit I go through

Money my issue, might resort to a pistol
If I can't get paid, then I'll send niggas out to get ya
And it's a must that I touch something quick
Plus I'm tired of being broke in this bitch, listen at me charlie
I'm on the come up, if the come up mean a nigga gotta die dawg?
Then I'mon die young, fuck it, unh
I'd rather be dead than have it being said
That I died broke and scared instead of getting bread
Yeah

Well it's hard for real niggas to thrive amongst the fake phonies
If you the truth then keep it hood with your little homies
And that ain't asking much, how hard is that to really do
And if you don't believe in me, then why should I believe in you
The loyal type of dude and I ain't been deceiving you
I'm still picky 'bout my friends and run with a chosen few
Your life crazy? My living is psycho
Aflac wouldn't cover me, and neither would Geico
Yet and still, I scream The Product Gang until I go
But how many dues a nigga gotta pay before he blow? (damn)
I'm tryna make my money spitting flows
But it's seeming like I make more money pimping on these hoes
Gotta ask myself, will it ever change
Will I ever flip the Bentley coupe or push the cherry Range
Or is it back to the streets and the crime rate
Anything I gotta do to get my peace of mindstate

Whatever coast you claim, it's all the same grind
People searching for a pot of gold that they may never find
Love and hate stay divided by a thin line
Don't need a bunch of nosy motherfuckers all up in mine
Record sales up, yours on the decline
Just about to finish this race, you falling behind
Tiptoe to the ghetto with John Bido
Got beef on your mind, I don't think so

Attached by the hip to the clip and the D. Eagle
Me, Face, Young, and Bido 'bout to get this money legal
Living the fast life, I calculate each step
If money is the mystery then tell me the secret
Number one suspect, why? I got the most motives
Probably the coldest, from the mouth or from the shoulders
We right here, like the last men standing
We ain't asking for it no more, we demanding it

Total Pleite

Das ist dieser Late-Night-Scheiß

Ich bin im Haus, öle den Lauf der Mac-11
Lass sie explodieren, wenn ich fühle, dass du nicht fair spielst
Eine weitere Geschichte, wie ich durch dieses Chaos lebe
Knarre unterm Kissen, der Lauf noch heiß
Habe dieses Jahr drei meiner engsten Homies verloren, das überrascht nicht
Innerlich tut's weh, aber sie sagen, unser Kurs steigt weiter
Verbunden mit der Straße, weil ich täglich draußen bin
Hältst meine Freundlichkeit für Schwäche, Mann, fick dich, bezahl mich
Nichts Persönliches, es ist Geschäft, 24/7
Mach 'ne Show, ich zeig dir, dass du nicht der einzige Nigga mit 'ner Waffe bist
Authentisches Gerede vom Nummer-Eins-Sprecher der Hood
Dieser Product-Scheiß: Face Mob, Will Hen
Lass mich die Karten geben, der Schnaps lässt mich seltsam fühlen
Ich fühle mich reich, also kaufe ich alles, was ich mir nicht leisten konnte
Wo bist du jetzt? Meld dich bei mir wie bei Boost Mobile
Du machst denselben Scheiß durch wie ich

Geld ist mein Problem, greife vielleicht zur Pistole
Wenn ich nicht bezahlt werde, schicke ich Niggas los, um dich zu holen
Und es ist ein Muss, dass ich schnell an was rankomme
Außerdem bin ich es leid, hier pleite zu sein, hör mir zu, Charlie
Ich bin am Aufsteigen, wenn Aufsteigen bedeutet, dass ein Nigga sterben muss, Dawg?
Dann sterbe ich jung, scheiß drauf, unh
Ich wäre lieber tot, als dass gesagt wird
Dass ich pleite und ängstlich starb, anstatt Kohle zu machen
Yeah

Nun, es ist schwer für echte Niggas, unter den falschen Heuchlern zu bestehen
Wenn du die Wahrheit bist, dann bleib Hood mit deinen kleinen Homies
Und das ist nicht viel verlangt, wie schwer ist das wirklich zu tun
Und wenn du nicht an mich glaubst, warum sollte ich dann an dich glauben
Der loyale Typ Kerl, und ich habe dich nicht betrogen
Ich bin immer noch wählerisch bei meinen Freunden und ziehe mit ein paar Auserwählten umher
Dein Leben verrückt? Mein Leben ist psycho
Aflac würde mich nicht versichern, und Geico auch nicht
Trotzdem schreie ich The Product Gang, bis ich gehe
Aber wie viel muss ein Nigga noch zahlen, bevor er durchstartet? (verdammt)
Ich versuche, mein Geld mit Flows spitten zu machen
Aber es scheint, als mache ich mehr Geld damit, diese Huren zu zuhältern
Muss mich fragen, wird sich das jemals ändern
Werde ich jemals das Bentley Coupé fahren oder den kirschroten Range schieben
Oder geht es zurück auf die Straße und zur Kriminalitätsrate
Alles, was ich tun muss, um meinen Seelenfrieden zu finden

Egal welche Küste du repräsentierst, es ist derselbe Grind
Leute suchen nach einem Topf Gold, den sie vielleicht nie finden
Liebe und Hass bleiben durch eine dünne Linie getrennt
Brauche keine Haufen neugieriger Motherfucker in meinen Angelegenheiten
Meine Plattenverkäufe steigen, deine sinken
Bin kurz davor, dieses Rennen zu beenden, du fällst zurück
Schleich auf Zehenspitzen ins Ghetto mit John Bido
Hast Stress im Sinn? Ich glaube nicht

An der Hüfte verbunden mit dem Magazin und der D. Eagle
Ich, Face, Young und Bido sind dabei, dieses Geld legal zu machen
Lebe das schnelle Leben, ich berechne jeden Schritt
Wenn Geld das Mysterium ist, dann verrate mir das Geheimnis
Hauptverdächtiger Nummer eins, warum? Ich habe die meisten Motive
Wahrscheinlich der Kälteste, aus dem Mund oder von den Schultern
Wir sind genau hier, wie die letzten Männer, die noch stehen
Wir bitten nicht mehr darum, wir fordern es