G's - Scarface перевод на немецкий

G's

And meanwhile on the Southside of town

Now when you're rollin' through yo' muthafuckin' hood
What do you see?
(I see some muthafuckin' G's)
Now when you're rollin' through yo' muthafuckin' hood
Tell me what you see?
(Some muthafuckin' G's)

Roamin' in my muthafuckin' hood and thangs
Seems to me my mutherfuckin' hood done changed
'Cause niggas used to kick it with the rival gangs
But now we gots to deal with them survival thangs

45 in my lap when I'm on the creep
Niggas livin' shife, so I roll one deep
'Cause now they see me flippin' in the 1-9-9-4
C.S.I. nigga, black 850

And now they lookin' at me crazy
But off-brand niggas can suck a dick because they can't fade me
And if it came down to the gun, black
I never cracked up on the pressure 'cause I was trained for combat

So get yo' muthafuckin' boys together
I represent S.A., nigga and we makin' noise forever
And gettin' paid at the same time
So you respect a muthafucka when a muthafucka claim mine

'Cause if you disrespect, you ass out
And they we rollin' through yo' shit in the glasshouse
Actin' bad with the flashers on
Makin' niggas get they asses on

'Cause ain't no mutherfuckin' love for fools
Who come around this muthafucka tryin' to scrub, you fools
It ain't no haps on it, hops, we snaps on the cops
And straps on the glocks

And take the law into our own hands
'Cause you ain't fuckin' with a rookin', nigga
You fuckin' with a grown man
And we gon' show you what we mean by funk

Muthafucka, you ain't see my trunk
I got a (SK)
And a (AK)
And a (12 gauge) that'll fuck a nigga whole day

So recognize a real nigga from the streets
When you rollin' through yo' mutherfuckin' hood
What do you see?

Now when you're rollin' through yo' muthafuckin' hood
What do you see?
(I see some muthafuckin' G's)
Now when you're rollin' through yo' muthafuckin' hood
Tell me what you see?
(Some muthafuckin' G's)

Hollerin' at my homie at the swisher house
Scope a 40 bag and we hit the spot
Put my shit in park and got up under the tree
Pull the swishers out and gave the ganja to three

Rapped us up a fattie and we started to smoke
Eyes gettin' red cause we higher than coke
A nigga chillin' 'cause it's all good
And we ain't trippin' on the bullshit, nigga, because we all hood

But other niggas don't wanna see it that way
But all I got to say is you don't wanna see that S.A.
Because we're all upon a mission
Killin' don't make us no different and dyin' don't make it no different

'Cause I done been to mo' wakes in this past year
Than the muthafuckin' Bingos lost last year
So ain't no muthafuckin' thang for me
To kill a nigga who ain't fuckin' with the gang with me

Now when you're rollin' through yo' muthafuckin' hood
What do you see?
(I see some muthafuckin' G's)
Now when you're rollin' through yo' muthafuckin' hood
Tell me what you see?
(Some muthafuckin' G's)

Formaldehyde smokin', niggas gettin' loc'ed and
Ready to pull your coat and leave your stomach open
Scopin', hopin' for you to fuck up and slip
So we can have a reason for fuckin' up your shit
(It ain't no muthafuckin' peace when they see me)

'Cause we never had a muthafuckin' peace treaty
So I know I got to get 'em with game
And when I hit 'em with the game I gotta hit em with this damn thang
'Cause it's kill or be killed, never cut slack

And if you cut slack, they bust back, fuck that
I never give a second chance to pull the first gun
'Cause if they bust one time, that be the worst one
And that's the one that can close the shop

So you gotta stand and hold the glock
'Cause in my muthafuckin' hood, that's how it be
But when you're rollin' through your muthafuckin' hood
What do you see?

Now when you're rollin' through yo' muthafuckin' hood
What do you see?
(I see some muthafuckin' G's)
Now when you're rollin' through yo' muthafuckin' hood
Tell me what you see?
(Some muthafuckin' G's)

G's

Und währenddessen auf der Südseite der Stadt

Wenn du jetzt durch deine verdammte Gegend fährst
Was siehst du?
(Ich sehe ein paar verdammte G's)
Wenn du jetzt durch deine verdammte Gegend fährst
Sag mir, was du siehst?
(Ein paar verdammte G's)

Ich streife durch meine verdammte Gegend und so
Mir scheint, meine verdammte Gegend hat sich verändert
Denn früher hingen N***as mit den rivalisierenden Gangs ab
Aber jetzt müssen wir uns mit diesen Überlebensdingen rumschlagen

.45er auf meinem Schoß, wenn ich schleiche
N***as leben hinterhältig, also fahre ich allein
Denn jetzt sehen sie mich im 1-9-9-4 protzen
C.S.I. N***a, schwarzer 850er

Und jetzt schauen sie mich verrückt an
Aber Möchtegern-N***as können einen Schwanz lutschen, denn sie können mich nicht fertigmachen
Und wenn es zur Waffe käme, Alter
Ich bin unter dem Druck nie zusammengebrochen, denn ich wurde für den Kampf ausgebildet

Also hol deine verdammten Jungs zusammen
Ich repräsentiere S.A., N***a, und wir machen für immer Lärm
Und werden gleichzeitig bezahlt
Also respektierst du einen Motherfucker, wenn ein Motherfucker meins beansprucht

Denn wenn du keinen Respekt zeigst, bist du am Arsch
Und dann fahren wir durch deine Scheiße im Glashaus
Provozierend mit eingeschaltetem Warnblinker
Bringen N***as dazu, abzuhauen

Denn es gibt keine verdammte Liebe für Idioten
Die hier rumkommen und versuchen, Ärger zu machen, ihr Idioten
Hier geht nichts, Alter, wir rasten bei den Bullen aus
Und schnallen die Glocks an

Und nehmen das Gesetz in unsere eigenen Hände
Denn du legst dich nicht mit einem Anfänger an, N***a
Du legst dich mit einem erwachsenen Mann an
Und wir werden dir zeigen, was wir mit Funk meinen

Motherfucker, du hast meinen Kofferraum nicht gesehen
Ich hab 'ne (SK)
Und 'ne (AK)
Und 'ne (12er Schrotflinte), die einem N***a den ganzen Tag versaut

Also erkenne einen echten N***a von der Straße
Wenn du durch deine verdammte Gegend fährst
Was siehst du?

Wenn du jetzt durch deine verdammte Gegend fährst
Was siehst du?
(Ich sehe ein paar verdammte G's)
Wenn du jetzt durch deine verdammte Gegend fährst
Sag mir, was du siehst?
(Ein paar verdammte G's)

Ich rufe meinen Kumpel am Swisher-Laden
Besorge einen 40er Beutel [Gras] und wir gehen zum Treffpunkt
Stellte meine Karre auf Parken und setzte mich unter den Baum
Holte die Swishers raus und gab das Ganja an Three weiter

Drehten uns einen Dicken [Joint] und fingen an zu rauchen
Augen werden rot, denn wir sind higher als Koks
Ein N***a chillt, denn alles ist gut
Und wir stressen uns nicht wegen dem Bullshit, N***a, denn wir sind alle aus der Gegend

Aber andere N***as wollen das nicht so sehen
Aber alles, was ich zu sagen habe, ist, du willst S.A. nicht erleben
Denn wir sind alle auf einer Mission
Töten macht uns nicht anders und Sterben macht es auch nicht anders

Denn ich war im letzten Jahr auf mehr Beerdigungen
Als die verdammten Bingos letztes Jahr verloren haben
Also ist es keine verdammte Sache für mich
Einen N***a zu töten, der nicht mit der Gang mit mir ist

Wenn du jetzt durch deine verdammte Gegend fährst
Was siehst du?
(Ich sehe ein paar verdammte G's)
Wenn du jetzt durch deine verdammte Gegend fährst
Sag mir, was du siehst?
(Ein paar verdammte G's)

Formaldehyd rauchend, N***as drehen durch und
Bereit, dich anzugehen und deinen Bauch aufzuschlitzen
Ausspähend, hoffend, dass du Scheiße baust und ausrutschst
Damit wir einen Grund haben, deine Scheiße kaputtzumachen
(Es gibt keinen verdammten Frieden, wenn sie mich sehen)

Denn wir hatten nie einen verdammten Friedensvertrag
Also weiß ich, ich muss sie mit Game kriegen
Und wenn ich sie mit dem Game treffe, muss ich sie mit diesem verdammten Ding treffen
Denn es heißt töten oder getötet werden, niemals nachlassen

Und wenn du nachlässt, schießen sie zurück, fick das
Ich gebe nie eine zweite Chance, die erste Waffe zu ziehen
Denn wenn sie einmal schießen, ist das der schlimmste [Schuss]
Und das ist derjenige, der den Laden schließen kann

Also musst du dastehen und die Glock halten
Denn in meiner verdammten Gegend ist das so
Aber wenn du durch deine verdammte Gegend fährst
Was siehst du?

Wenn du jetzt durch deine verdammte Gegend fährst
Was siehst du?
(Ich sehe ein paar verdammte G's)
Wenn du jetzt durch deine verdammte Gegend fährst
Sag mir, was du siehst?
(Ein paar verdammte G's)