Текст и перевод песни Scarface - Goin' Down
"Hello,
I'm
not
at
home,
leave
a
message"
"Алло,
меня
нет
дома,
оставьте
сообщение".
"Yo,
bitch,
this
is
[Incomprehensible]
pick
up
the
phone,
bitch
"Эй,
сука,
это
[непонятно]
возьми
трубку,
сука
I
know
you're
in
there,
you
fuckin'
with
that
old
fuckin'
ass
Я
знаю,
что
ты
там,
ты
трахаешься
со
своей
старой
гребаной
задницей.
'Face
now,
huh
bitch,
where
my
motherfuckin'
kids
at,
bitch
- Теперь
лицо,
а,
сука,
где
мои
гребаные
дети,
сука
Fuckin'
bitch,
punk
ass
bitch!"
Гребаная
с
** ка,
с
** ка!"
Hey,
today
must
be
my
lucky
day
Эй,
сегодня,
должно
быть,
мой
счастливый
день
I
turned
the
corner,
hit
the
block
Я
повернул
за
угол
и
въехал
в
квартал.
And
seen
that
ass
from
a
mile
away
И
видел
эту
задницу
за
милю.
Now
where's
she
stayin'?
She
must
be
new
in
the
hood
Где
же
она
теперь?
- должно
быть,
она
новенькая
в
гетто.
But
I
ain't
trippin'
on
that
shit,
'cause
it's
all
good
Но
я
не
спотыкаюсь
об
эту
хрень,
потому
что
она
хороша.
I
rolled
up
on
her,
and
I
asked
her
her
name
Я
подкатился
к
ней
и
спросил,
как
ее
зовут.
Ain't
a
damn
thing
changed,
ain't
no
shame
in
my
game
Ни
черта
не
изменилось,
в
моей
игре
нет
ничего
постыдного.
She
said,
" Used
to
go
Thomas"
Она
сказала:
"Раньше
ходил
Томас".
I
slowed
my
roll,
'cause
she
just
might
be
Я
замедлил
свой
бросок,
потому
что
она
просто
могла
быть
...
One
of
my
homies'
babies
mamas
Мама
одного
из
детей
моих
корешей
Now
where
your
man
at,
she
said,
"Gone
at
work"
Теперь,
где
твой
мужчина,
она
сказала:
"ушел
на
работу".
Gave
me
the
look,
I
cracked
a
smile
and
thinkin',
"Go
on
and
flirt"
Бросив
на
меня
взгляд,
я
выдавила
улыбку
и
подумала:
"Давай,
флиртуй".
My
homies
women
ain't
no
thing
to
me
Мои
кореши
женщины
для
меня
ничто
'Cause
if
they
caught
one
of
my
ho's,
they'd
do
the
same
to
me
Потому
что
если
бы
они
поймали
одну
из
моих
шлюх,
они
бы
сделали
то
же
самое
со
мной.
And
furthermore
she
was
peepin'
my
ride
И
более
того,
она
подглядывала
за
моей
поездкой.
Convertible,
64,
with
the
ride
inside
Кабриолет,
64
года,
с
сиденьем
внутри.
Super
clean
with
the
discs
and
vogues
Супер
чисто
с
дисками
и
модами
Higher
than
a
fuck
spittin'
this
to
hoes
Выше,
чем
трахаться,
выплевывая
это
мотыгам.
Please
excuse
my
attitude
Пожалуйста,
простите
мое
отношение.
Sorry
if
I'm
bein'
rude
Прости,
если
я
груб.
But
I've
got
somethin'
to
say
to
you
Но
мне
нужно
тебе
кое-что
сказать.
Hopin'
you
won't
lose
your
cool
Надеюсь,
ты
не
потеряешь
хладнокровия.
I
wanna
sneak
you
out
to
play
with
me
Я
хочу
утащить
тебя
поиграть
со
мной
You
can
spend
the
day
with
me
Ты
можешь
провести
день
со
мной.
And
we
can
ride
and
see
the
sights
И
мы
можем
прокатиться
и
посмотреть
достопримечательности.
It's
goin'
down
tonight
Сегодня
ночью
все
будет
кончено.
Reminiscin'
on
the
bitch
that
I
had
back
in
the
day
Вспоминаю
ту
сучку,
которая
была
у
меня
в
те
дни.
Gave
the
bitch
a
call
and
she
hung
up
in
my
face
Я
позвонил
этой
сучке
и
она
повесила
трубку
прямо
у
меня
перед
носом
Now
thats
the
pits,
she
didn't
have
to
put
up
a
front
Вот
в
чем
проблема,
ей
не
нужно
было
притворяться.
I
stuck
that
ass
back
in
there
and
haven't
called
her
for
3 months
Я
засунул
эту
задницу
обратно
и
не
звонил
ей
уже
3 месяца
I
guess
it's
in
me
to
be
doggin'
a
chic
Наверное,
это
во
мне
заложено-быть
шикарной
собачкой.
Can't
understand
how
you
niggas
just
be
hoggin'
your
bitch
Не
могу
понять,
как
вы,
ниггеры,
просто
тащите
свою
сучку.
Go
on
and
pass
her,
unass
her,
send
her
to
the
master
Иди
и
передай
ее,
сними
с
нее
одежду,
отправь
ее
к
хозяину.
Let
her
take
a
ride
with
the
Bradster
Позволь
ей
прокатиться
с
Брэдстером.
It
cool,
don't
front,
no
sex,
no
sweat
Это
круто,
не
выпендривайся,
никакого
секса,
никакого
пота.
Not
even
on
my
mind,
we
just
met
Я
даже
не
думал
об
этом,
мы
только
что
встретились.
And
furthermore,
we
can
get
to
those
И
более
того,
мы
можем
добраться
до
них.
But
for
now
I'm
rollin'
'Raris
spittin'
this
to
hoes
Но
сейчас
я
катаю
"Феррари",
выплевывая
это
мотыгам.
Please
excuse
my
attitude
Пожалуйста,
простите
мое
отношение.
Sorry
if
I'm
bein'
rude
Прости,
если
я
груб.
But
I've
got
somethin'
to
say
to
you
Но
мне
нужно
тебе
кое-что
сказать.
Hopin'
you
wont
lose
your
cool
Надеюсь,
ты
не
потеряешь
хладнокровия.
I
wanna
sneak
you
out
to
play
with
me
Я
хочу
утащить
тебя
поиграть
со
мной
You
can
spend
the
day
with
me
Ты
можешь
провести
день
со
мной.
And
we
can
ride
and
see
the
sights
И
мы
можем
прокатиться
и
посмотреть
достопримечательности.
It's
goin'
down
tonight
Сегодня
ночью
все
будет
кончено.
Now
I'm
cruisin'
to
the
crib
with
this
bitch
that
I
scooped
Теперь
я
еду
к
кроватке
с
этой
сукой,
которую
зацепил.
Parked
my
Ferrari,
now
I'm
back
in
the
coup
Припарковал
свой
Феррари,
и
вот
я
снова
участвую
в
перевороте.
I
knocked
her
boots,
your
baby's
mama
put
me
to
work
Я
стукнул
ее
сапогами,
Мама
твоего
ребенка
заставила
меня
работать.
I
tagged
that
ass
from
the
back
and
knocked
her
shit
in
the
dirt
Я
пометил
эту
задницу
сзади
и
вышвырнул
ее
дерьмо
в
грязь
She
wanted
me
badly
so
I
put
it
inside
Она
хотела
меня
так
сильно,
что
я
положил
ее
внутрь.
She
got
the
front,
back
and
side
to
side
Она
двигалась
вперед,
назад
и
из
стороны
в
сторону.
Back
and
forth
with
the
gangster
glide
Взад
и
вперед
с
гангстерским
скольжением
Started
off
at
6 and
didn't
finish
till
9
Я
начал
в
6 и
закончил
только
в
9.
Hit
the
showers
like
I
been
out
playin'
ball
for
the
day
Пошел
в
душ,
как
будто
весь
день
играл
в
мяч.
Now
she's
asleep,
'cause
she
just
had
her
drawers
full
of
dick
Теперь
она
спит,
потому
что
ее
трусики
были
полны
члена.
Now
thats
sick
and
plus
she
got
you
stayin'
at
home
Теперь
это
тошно,
и
к
тому
же
она
заставила
тебя
остаться
дома.
With
the
kids
all
alone
while
she's
gettin'
her
fuck
on
С
детьми
совсем
одна,
пока
она
занимается
своим
сексом.
So
believe
me
when
you
downin'
the
Brad
Так
что
поверь
мне,
когда
ты
спускаешься
вниз
по
Брэду.
I'm
at
the
pad
with
your
baby
mama
clownin'
that
ass
Я
на
площадке
с
твоей
малышкой,
которая
клоунадничает
над
этой
задницей.
So
player
hatin'
niggas
check
the
bitch
you
chose
Так
что
игрок,
ненавидящий
ниггеров,
проверь
суку,
которую
ты
выбрал.
I'll
be
mobbin'
in
my
'Benz
spittin'
this
to
ho's
Я
буду
разъезжать
в
своем
"Бенце",
выплевывая
это
шл
* хам.
Please
excuse
my
attitude
Пожалуйста,
простите
мое
отношение.
Sorry
if
I'm
bein'
rude
Прости,
если
я
груб.
But
I've
got
somethin'
to
say
to
you
Но
мне
нужно
тебе
кое-что
сказать.
Hopin'
you
wont
lose
your
cool
Надеюсь,
ты
не
потеряешь
хладнокровия.
I
wanna
sneak
you
out
to
play
with
me
Я
хочу
утащить
тебя
поиграть
со
мной
You
can
spend
the
day
with
me
Ты
можешь
провести
день
со
мной.
And
we
can
ride
and
see
the
sights
И
мы
можем
прокатиться
и
посмотреть
достопримечательности.
It's
goin'
down
tonight
Сегодня
ночью
все
будет
кончено.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diane Hilderbrand, Michael Nesmith, Micky Dolenz, Peter Tork, David Thomas Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.