Текст и перевод песни Scarface - Jesse James

Jesse James

Snuck up behind him, had his hands in his pocket
Took my pistol out, unlocked it, pulled the hammer back and cocked it
And left his shit all on the carpet, I seen a (murder, murder)
I pin-pointed my target

I'm making my way up out the building
I got the nigga that I came here to get, notify his children
That they old man done fell up out the game
Because I came to this muthafucka and killed his ass just like Jesse James

Think it's a muthafuckin' game?
I come around this muthafucka and kill yo ass just like Jesse James
What's my muthafuckin' name?

There'll be no witnesses to this homicide
No re-enactment on the late night news to be re-dramatized
All you got is a nigga with a dot
In the middle of his muthafuckin' head he been shot

Dropped in the middle of the floor and he ain't breathin'
And the niggas on the go 'cause we ain't seein'
He did his dirt and got the fuck up out the picture
The hollow point just hitcha, out of line, so it got witcha

Call the muthafuckin' helicopter
But ain't no hope 'cause the Tina broke that nigga off a hella proper
That oughta hold your monkey ass (muthafucka, you)
That oughta teach your funky ass (muthafucka, you)

I know this muthafuckin' game is shit
And you done lost the fuckin' game of life
And that's a muthafuckin shame (fuckin' shame)
You let a nigga come around and do yo ass just like Jesse James

And that's a muthafuckin' shame
You came around this muthafucka and let me do ya like Jesse James
Think it's a muthafuckin' game?

Wait, this muthafucka got me bent, I gots to break
Because this nigga done put his hands all up in my face
He best to chill before I hit him with this lace
And catch this muthafuckin' case

'Cause once I got it blind then he done with
Because I'm true to myself, fuck the dumb shit
You ain't no muthafuckin' gangsta, G
And when I get up out your ass you gon' realize it just ain'tsta be

It ain't no studio up in me
And all that bullshit I'm hearin' you talk only offends me
And lately I'm under a lot of pressure
It seems to me you can't come clean, so yo, I gots to check ya

I pull my .45 and (buck, buck, buck, buck)
And right before he die I (fuck, fuck, fuck, fuck)
I could give a muthafuck about the sentence
I snatch yo ass up off the hinges 'cause I'm (screaming for vengeance)

'Cause life has no meaning, no meaning
We were all born to die, so no screaming
Think it's a muthafuckin' game?
I come around this muthafucka and cut yo ass just like Jesse James
Put out your muthafuckin' brains
I come around this muthafucka and do yo ass just like Jesse James
Think it's a muthafuckin' game?

Джесси Джеймс

Подкрался сзади, руки у него в карманах,
Вынул пистолет, снял с предохранителя, взвел курок,
И оставил его дерьмо на ковре, я видел (убийство, убийство)
Я точно определил свою цель.

Я выбираюсь из здания,
Я достал ублюдка, за которым пришел, сообщите его детям,
Что их старик вылетел из игры,
Потому что я пришел сюда и убил его, как Джесси Джеймс.

Думаешь, это гребаная игра?
Я прихожу сюда и убиваю тебя, как Джесси Джеймс.
Как меня зовут, блин?

Не будет свидетелей этого убийства,
Никаких реконструкций в ночных новостях,
Все, что у тебя есть, это ниггер с точкой
Посреди его чертовой головы, ему выстрелили.

Упал посреди пола, и он не дышит,
И парни в движении, потому что мы не видим,
Он сделал свое дело и убрался с картины,
Разрывная пуля только что попала в тебя, вышел из строя, вот и получил.

Вызывайте гребаный вертолет,
Но надежды нет, потому что Тина оторвала этому ублюдку голову,
Это должно удержать твою обезьянью задницу (ублюдок, ты),
Это должно научить твою дерзкую задницу (ублюдок, ты).

Я знаю, эта гребаная игра — дерьмо,
И ты проиграла чертову игру жизни,
И это чертовски стыдно (чертовски стыдно),
Ты позволила, чтобы тебя сделали, как Джесси Джеймс.

И это чертовски стыдно,
Ты пришла сюда и позволила мне сделать с тобой, как Джесси Джеймс.
Думаешь, это гребаная игра?

Подожди, этот ублюдок меня достал, я должен сорваться,
Потому что этот ниггер сунул свои руки мне в лицо,
Ему лучше успокоиться, пока я не ударил его этой веревкой,
И не попал под это чертово дело.

Потому что как только я ослеплен, с ним покончено,
Потому что я верен себе, к черту тупость,
Ты не гребаный гангстер, детка,
И когда я от тебя отстану, ты поймешь, что этого просто не будет.

Во мне нет никакой студии,
И вся эта чушь, которую я слышу от тебя, только оскорбляет меня,
И в последнее время я под большим давлением,
Мне кажется, ты не можешь очиститься, так что, я должен тебя проверить.

Я достаю свой .45 и (бах, бах, бах, бах),
И прямо перед тем, как она умрет, я (трах, трах, трах, трах),
Мне плевать на приговор,
Я сорву тебя с петель, потому что я (жажду мести).

Потому что жизнь не имеет смысла, никакого смысла,
Мы все рождены, чтобы умереть, так что не кричи,
Думаешь, это гребаная игра?
Я прихожу сюда и режу тебя, как Джесси Джеймс.
Вышибу твои чертовы мозги,
Я прихожу сюда и делаю с тобой, как Джесси Джеймс.
Думаешь, это гребаная игра?