Let Me Roll - Scarface перевод на немецкий

Let Me Roll

Ah, it's jumpin' off in H-Town, baby
He he he
Strictly for the funk lovers
Give it to me

And we really want the whole world to see
How it goes
We want your mind to blow, baby
When you free your mind and let it float

Let me roll
We want your mind to blow
Just let us hang with you

Hangin' in the hood, just shootin' the breeze
My partners on the cut smokin' swisher sweets
Trippin' on the hoochies, rollin' by in they rides
Guzzlin' up a forty ounce of cold St. Ides

Jammin' to a tape to my partner had made
Growin' up in the Hood' bein' mixed with Face
Swisher sweet's a killer, feelin' nothin' but nice
Reached in my pocket for the old school dice

Pulled out a knot and dropped the dice on the flo'
And asked my partner Mike what they hittin' fo'
Pulled out a yard and said, "We bettin' a dove"
Tee Lee Baby, show your partner some love

Kickin' back fadin', put the flame to the joint
3-2, drop baby, 3-2's your point
Back in the do' with a fo' and a ace
Picked up his ends and waved the dice in my face

And then he hollered out, "School house"
Schooled 'em again, now D's come in ounce
And walked away from the crap game broke
But it ain't no thing, yo, just let a brother smoke

Let me roll
We want your mind to blow
Just got some things to do

Back on the creep after losin' some change
Seen my partner [unverified], Big Chief and James
Creepin' on the boulevard, actin' a fool
Trippin' on the broads at the old school

Music bumpin' hard, never turnin' it down
Trunk super tight with surround-by sound
Paint job crackin' 'cause the punch ain't fade
Jammin' that brand new 2Low tape

Windows all smokey, blowin' coke-laced seed
I'm throwin' up the deuce to the HPD
Now they lookin crazy like I sold the hay
Just another day in the heart of S.A.
Roll a little further there, I seen O.G.
With his brother named [unverified], S.A. O.G.

They chopped up the hood, so I'm chunkin' it back
And then they pulled out a 200 dollar sack
When I saw it I almost choked
Twist your partner one, big baby
Just let your partner smoke

Let me roll
We want your mind to blow
We got some things to do

Smokin' on some lovely, now I'm feelin' fine
It's jumpin' off at the 9.9
5th Ward in the house with the S.A. fools
Ain't no set trippin' 'cause we all so cool

Drinkin' up the bottle, gettin' drunk as a skunk
That 151 just ain't no punk
Hit the stage and grabbed the mic and started flexin' styles
A stage full of tight MC's goin buckwild

Now throw your hands in the air like that
On the wheels of steel is my homie Lonnie Mack
Gettin' down on his own
Now I'm finna pass my partner Jay the microphone

Throw your hands in the air like that
Northside where you at, where you at, where you at?
Throw your hands in the air like that
Southside where you at, where you at, where you at?

Throw your hands in the air like that
Eastside where you at, where you at, where you at?
Throw your hands in the air like that
Westside where you at, where you at, where you at?

Let me roll
We want your mind to blow
Let me roll
We want your mind to blow

We got some things to do
Just let us hang with you
We some drink for you
My partner Jay's

Lass mich rollen

Ah, es geht ab in H-Town, Baby
He he he
Streng nur für die Funk-Liebhaber
Gib's mir

Und wir wollen wirklich, dass die ganze Welt sieht
Wie es abgeht
Wir wollen dich umhauen, Baby
Wenn du deinen Geist befreist und ihn schweben lässt

Lass mich rollen
Wir wollen dich umhauen
Lass uns einfach mit dir abhängen

Hängen im Viertel, labern nur Blödsinn
Meine Kumpels an der Ecke rauchen Swisher Sweets
Checken die Tussis ab, die in ihren Karren vorbeifahren
Kippen eine 40-Unzen-Flasche kaltes St. Ides runter

Hören ein Tape, das mein Kumpel gemacht hat
Auf dem 'Growin' up in the Hood' mit Songs von Face gemischt war
Swisher Sweet ist der Hammer, fühle mich einfach nur gut
Griff in meine Tasche nach den Old-School-Würfeln

Zog einen Batzen Geld raus und ließ die Würfel auf den Boden fallen
Und fragte meinen Kumpel Mike, worum sie spielen
Zog einen Hunderter raus und sagte: "Wir wetten einen Zwanziger"
Tee Lee Baby, zeig deinem Kumpel etwas Liebe

Lehnte mich zurück, entspannte, zündete den Joint an
3-2, wirf, Baby, 3-2 ist dein Punkt
Zurück im Spiel mit einer Vier und einem Ass
Sammelte seine Kohle ein und wedelte mit den Würfeln vor meinem Gesicht

Und dann schrie er: "School house!"
Hat sie wieder abgezockt, jetzt kommen die D's in Unzen
Und ging pleite vom Würfelspiel weg
Aber das ist kein Ding, yo, lass einen Bruder einfach rauchen

Lass mich rollen
Wir wollen dich umhauen
Haben einfach ein paar Dinge zu tun

Wieder auf der Piste, nachdem ich etwas Geld verloren habe
Sah meinen Kumpel [unverifiziert], Big Chief und James
Cruisen auf dem Boulevard, benehmen sich daneben
Machen die Bräute an der alten Schule an

Musik dröhnt laut, wird nie leiser gedreht
Kofferraum super dicht mit Surround-Sound
Lackierung knistert, weil der Bass nicht nachlässt
Hören das brandneue 2Low-Tape

Fenster ganz verraucht, rauchen koks-versetzte Samen
Ich zeige der HPD das V-Zeichen
Jetzt schauen sie verrückt, als hätte ich das Heu verkauft
Nur ein weiterer Tag im Herzen von S.A.
Rolle ein bisschen weiter, da sah ich O.G.
Mit seinem Bruder namens [unverifiziert], S.A. O.G.

Sie haben ihr Viertel repräsentiert, also repräsentiere ich meins zurück
Und dann zogen sie einen 200-Dollar-Beutel raus
Als ich ihn sah, wäre ich fast erstickt
Dreh deinem Kumpel einen, Baby
Lass deinen Kumpel einfach rauchen

Lass mich rollen
Wir wollen dich umhauen
Wir haben ein paar Dinge zu tun

Rauche etwas Gutes, fühle mich jetzt prima
Es geht ab im 9.9
5th Ward ist im Haus mit den S.A.-Jungs
Kein Bandenstress, denn wir sind alle so cool

Trinken die Flasche aus, werden betrunken wie ein Stinktier
Dieser 151er ist einfach kein Witz
Ging auf die Bühne, schnappte mir das Mikro und fing an, Styles zu flexen
Eine Bühne voller tighter MCs, die durchdrehen

Jetzt werft eure Hände so in die Luft
An den Plattentellern ist mein Homie Lonnie Mack
Legt sein eigenes Ding auf
Jetzt gebe ich gleich meinem Kumpel Jay das Mikrofon

Werft eure Hände so in die Luft
Northside, wo seid ihr, wo seid ihr, wo seid ihr?
Werft eure Hände so in die Luft
Southside, wo seid ihr, wo seid ihr, wo seid ihr?

Werft eure Hände so in die Luft
Eastside, wo seid ihr, wo seid ihr, wo seid ihr?
Werft eure Hände so in die Luft
Westside, wo seid ihr, wo seid ihr, wo seid ihr?

Lass mich rollen
Wir wollen dich umhauen
Lass mich rollen
Wir wollen dich umhauen

Wir haben ein paar Dinge zu tun
Lass uns einfach mit dir abhängen
Wir haben was zu trinken für dich
Mein Kumpel Jay's