Текст и перевод песни Scarface - Lettin' Em Know

Lettin' Em Know

Yeah, nigga
Back in this muthafucka, once again
I'm just lettin' a nigga know, you know
S A and 5th Ward forever, fool

Niggas, watch your back 'cause here I come again
Rappin' funky shit for the 199-trey
In 1989, I sold dope for a pastime
1991 they called that nigga, Scarface

Started on the team when a nigga turned 16
Stackin' that green, sellin' dope to the dope fiends
Daddy seen a scheme, thou, so it seem
'Cause he hooked a nigga up with a nickel-plated triple beam

Had a lotta game with the beam, that's what it came with
Taught a nigga how to get to funk, when it jump
If static jumped off, then I was down for the dirt
When puttin' in work, I ain't no muthafuckin' punk

Down with my partners that a nigga fucked around with
Huntin' for some shit to get up into and we found it
If you had a problem with a nigga, we was down with
We rolled by your set and shot your whole click down, bitch

Niggas play for keeps in the city that I come from
Niggas talk shit from out of town but they don't want none
If you think you want some, then go ahead and come
It ain't where you at, you stupid bitch, it's where you from

And comin' through, my hood is where you findin' all the thugs at
Lookin' for some dope and they gon' show you where the drugs at
Lookin' for some trouble, well, a nigga's gonna plug that
Niggas keep they pistols up underneath they rug mat

Show your little ass, go ahead and let your ass show
Talkin' that shit, punk bitch, you better dash, hoe
Once I get it on it, ain't no muthafuckin' holdin' this
Kinda fucked up that I'm a nigga that be chauvinist

Negroe, the heater want this fool to let the trigger go
But bitch, I gots to give you one to let you niggas know
I'm lettin' you bitches know front, back and side to side
I'm lettin' you bitches know

How a nigga back in the game? I used to start shit
Moppin' up the hood, makin' muthafuckas squab
You fucked with one nigga out of the muthafuckin' click
You had to fuck around with the whole fuckin' mob

'Cause niggas rolled thick and they didn't take shit
Quick to put that ass up in a muthafuckin' lynch
Whip it on your ass, then tie it up to a fence
And since we began it's been that way ever since

My niggas used to kick it up around the fuckin' pikes
Smokin' swisher sweets, drinkin' Miller Lites
Takin' turns heatin' up the muthafuckin' mic
And maybe, beat a buster out his muthafuckin' bike

Crackerjacks kept a muthafucka on the hustle
Makin' sure my business stayed stead' trump tight
Hoes sell flippers, gave two for ten
And even gave up shake to keep my clientele tight

Before long, I had customers out the ass buyin' flippers
Bearskin coats, tight ropes and fat slippers
Fresh fade daily, I had my own fuckin' clipppers
And all kinds of hoes on my cocksuckin' zipper

Hoes came in handy but my money came first
'Cause bitches get aghost when they see a nigga's hearse
So, if I ain't have shit I had a muthafuckin' [Unverified]
And could pull on my dick if worse came to worst

So, if you got a problem with the way I run my business
Let a nigga know, so I can put you in your place
Nine times out of ten you ain't man enough to deal with
The born killin', dope dealin' Mr. Scarface

Rougher than a muthafucka, takin' no shit from a
Busta muthafucka, who be flexin' off the bullshit
Got my bull pump on all you bitch-made niggas

So, let a nigga know when you bitches wanna flip
I'm lettin' you niggas know, front, back and side to side

I had to let you know, I ain't that nigga you should toy with
So don't come in my face with that muthafuckin' boy shit
Never comin, soft with that love, peace and joy' shit
Mr., Mr. Scarface, the real deal McCoy shit

Sendin' out a shot to all you busta-ass one times
Suck a nigga dick or make a nigga rich
'Cause you don't get props for what you doin' for the cops
Except a swift kick and a mouth full of dick

Lettin' muthafuckas talk ass about your game plan
Just because you got a big gat, you'se the same man
That used to get your ass kicked daily back in the neighborhood
Finally got a nigga back pushed like you said you would

Fuck it, I'm a nigga gettin' down for his cash flow
Down to down a hoe, I'm lettin' you niggas know
I'm lettin' you bitches know, front, back and side to side
I'm lettin' you niggas know, you know I'm sayin'?

This is for the front, back and side to side
Sendin' this out to all my muthafuckin' partners

Даю вам знать

Ага, детка,
снова вернулся в эту чертову игру,
просто даю тебе знать, понимаешь?
Южный округ и 5-й район навсегда, дурочка.

Следи за своей спиной, детка, потому что я снова здесь,
читаю фанковый рэп для 1993-го,
в 1989-м я толкал дурь для развлечения,
в 1991-м меня прозвали Scarface.

Начал работать в команде, когда мне стукнуло 16,
греб бабки, продавая наркоту торчкам,
папаша просек фишку, вроде как,
потому что подцепил меня с никелированными весами.

У меня было много опыта с весами, вот с чем они шли,
научили меня, как разбираться с хренью, когда она выпрыгивает,
если начиналась заварушка, я был готов к грязи,
когда дело доходило до работы, я не был никаким, блин, слабаком.

Вместе с моими корешами, с которыми я тусовался,
искали какую-нибудь хрень, чтобы ввязаться, и мы ее нашли,
если у тебя были проблемы с кем-то из нас, мы были готовы,
мы подъезжали к вашему району и расстреливали всю вашу шайку, сучка.

В городе, откуда я родом, играют по-крупному, детка,
приезжие треплются, но им ничего не надо,
если думаешь, что тебе что-то нужно, то давай, приходи,
дело не в том, где ты сейчас, глупая сучка, а в том, откуда ты.

А проезжая через мой район, ты найдешь всех головорезов,
ищут наркоту, и они покажут тебе, где она,
ищешь неприятностей, ну, я тебе их устрою,
пацаны держат свои пушки под ковриком.

Покажи свою задницу, давай, покажи свою задницу,
несешь эту чушь, тупая сучка, лучше беги,
как только я начну, меня уже не остановить,
довольно хреново, что я такой шовинист.

Братан, ствол хочет, чтобы этот дурак спустил курок,
но, сучка, я должен дать тебе понять,
я даю вам, сучки, знать, спереди, сзади и сбоку,
я даю вам, сучки, знать.

Как я вернулся в игру? Раньше я затевал дерьмо,
зачищал район, заставляя ублюдков драпать,
если ты связывалась с одним из нашей банды,
тебе приходилось связываться со всей чертовой толпой.

Потому что парни были крутыми и ни с чем не мирились,
быстро устраивали самосуд,
хлестали тебя, а потом привязывали к забору,
и с тех пор, как мы начали, так было всегда.

Мои парни тусовались возле забегаловок,
курили сигары Swisher Sweets, пили Miller Lite,
по очереди читали рэп в микрофон,
и, может быть, отбирали у какого-нибудь лоха велосипед.

Мелочевка держала меня в тонусе,
убеждаясь, что мой бизнес идет ровно,
шлюхи продавали наркоту, две за десять,
и даже давали бесплатно, чтобы удержать клиентуру.

Вскоре у меня была куча клиентов, покупающих наркоту,
шубы, веревки и толстые тапочки,
свежая стрижка каждый день, у меня была своя машинка,
и всякие телки висли на моей ширинке.

Телки были кстати, но деньги были на первом месте,
потому что сучки исчезают, когда видят катафалк,
так что, если у меня ничего не было, у меня был мой член,
и я мог подрочить, если дела шли плохо.

Так что, если у тебя есть проблемы с тем, как я веду свой бизнес,
дай мне знать, чтобы я мог поставить тебя на место,
в девяти случаях из десяти ты недостаточно мужественная, чтобы иметь дело
с прирожденным убийцей, наркоторговцем, мистером Scarface.

Жестче, чем кто-либо, не терплю дерьма от
лоха, который выпендривается,
приготовьтесь, все вы, сучки.

Так что, дайте мне знать, когда вы, сучки, захотите перевернуть игру,
я даю вам знать, спереди, сзади и сбоку.

Я должен был дать тебе знать, что я не тот, с кем стоит шутить,
так что не лезь ко мне с этим детским дерьмом,
никогда не буду мягким с этой любовью, миром и радостью,
мистер, мистер Scarface, настоящий McCoy.

Посылаю привет всем вам, лохам-однодневкам,
отсосите мне или сделайте меня богатым,
потому что вы не получите уважения за то, что делаете для копов,
кроме как пинка под зад и члена в рот.

Позволяете ублюдкам трепаться о вашем плане,
только потому, что у тебя большой ствол, ты тот же самый чувак,
которого раньше каждый день били в районе,
наконец-то получил поддержку, как и говорил.

К черту, я пацан, который старается ради своего бабла,
готов уложить любую телку, я даю вам знать,
я даю вам, сучки, знать, спереди, сзади и сбоку,
я даю вам знать, понимаете, о чем я?

Это для всех, спереди, сзади и сбоку,
посылаю это всем моим корешам.