Текст и перевод песни Scarface - My Block

My Block

Take it rough

For the block boy, take it rough

Everyday it's been the same old thang on my block
Ya either workin or ya slangin cocaine on my block
Ya had to hustle, cuz that's how we was raised on my block
And ya stayed on ya hop until ya made you a knot
On my block, to hangout was the thang back then
And even when ya left out, ya came back in
To my block, from Holloway, Belfort, to Scott
Reed rooad, to flocks we load the spots
Sold weed and rocks, drink all the blue dots
On yo' block you probably breed a fat pad of Tupac
Or Big Pun, or B.I., ya homeboys from knee-high
And even when it was stormin outside, that nigga'd be by
That's me dawg, on my block, I ain't have to play the big shot
Niggaz knew me back when I was stealin bell from Shamrock
And my nickname was Creepy, if Black June could see me
He'd be, trippin - and I'd bet he still try to tease me

My block - where everything is everything fa sheezy
My block - we probably done it all homey believe me
My block - we made the impossible look easy, fa sheezy
My block - I'd never leave my block, my niggaz need me

Мой район

Воспринимай это сурово,

Ведь пацан с района принимает всё сурово.

Каждый божий день одно и то же в моём районе,
Либо работаешь, либо толкаешь кокаин в моём районе.
Приходилось вертеться, ведь так мы росли в моём районе,
И ты не спрыгивал, пока не срубил деньжат
В моём районе. Тусовки рулили тогда,
И даже если ты уходил, ты возвращался обратно
В мой район. С Холлоуэй, Белфорт, до Скотт,
Рид Роуд, по злачным местам мы таскали товар,
Толкали травку и крэк, глушили пивасик,
В твоём районе, небось, растили жирдяя Тупака
Или Биг Пана, или B.I., корешей с пелёнок.
И даже когда на улице бушевала буря, этот чувак был рядом.
Это я, детка, в моём районе, мне не нужно было строить из себя важного,
Чуваки знали меня ещё тогда, когда я тырил мелочь у Шемрока,
И моя кличка была Жуткий. Если бы Чёрный Джун увидел меня,
Он бы офигел, держу пари, он бы всё равно пытался меня подкалывать.

Мой район - где всё просто, понятно,
Мой район - мы там чего только не вытворяли, поверь мне,
Мой район - мы делали невозможное играючи,
Мой район - я никогда не покину свой район, мои братья нуждаются во мне.