Текст и перевод песни Scarface - My Homies
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All
my
homies,
what
the
fuck
with
the
west
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Западом?
All
my
homies,
what
the
fuck
with
the
east
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Востоком?
All
my
homies,
This
is
Gold
fucking
Voice
Все
мои
кореша,
это,
чёрт
возьми,
Золотой
Голос
All
my
homies,
indonesian
south
east
Все
мои
кореша,
индонезийский
юго-восток
Now
you!
what
you
gonna
do?
Теперь
ты!
Что
ты
собираешься
делать?
Shut
the
fuck
up
my
homies
comes
true
...
Заткнись,
чёрт
возьми,
мои
кореша
идут...
Now
you!
what
you
gonna
do?
Теперь
ты!
Что
ты
собираешься
делать?
Shut
the
fuck
up
goldvoice
comes
true
...
Заткнись,
чёрт
возьми,
Золотой
Голос
идёт...
My
mind
on
the
rhyme
with
the
damn
thing
...
Мой
разум
в
рифме
с
этой
чёртовой
штукой...
Kini
pasukan
ku
maju
tanpa
politik
anjing
...
Теперь
моя
команда
продвигается
вперёд
без
чёртовой
политики...
Dan
nyali
rap
ku.
berkobar
dalam
suasana
genting
...
И
моя
рэп-смелость.
Разгорается
в
напряженной
атмосфере...
Arena
pertempuranku
semakin
bising
.
Поле
моей
битвы
становится
всё
более
шумным.
Nyaliku
. kini
semakin
membara
.
Моя
смелость.
Теперь
разгорается
всё
сильнее.
Bagaikan
pasukan
ku
yang
berlumuran
darah
...
Как
моя
команда,
залитая
кровью...
Tak
perduli
mati
pun
akan
ku
terima
...
Мне
всё
равно,
я
приму
даже
смерть...
Hahh!!
Kesegala
arah
rima
ini
mulai
menjelma
...
Ха!!
Во
всех
направлениях
эта
рифма
начинает
обретать
форму...
This
is
the
first
bigTblack
(track)
Это
первый
большой
чёрный
(трек)
All
my
homies
black
Все
мои
кореша
чёрные
Tictac
tic
klak
klak
Тик-так,
тик-так,
клак-клак
Tictac
ti
klak
(eerrggghhhhh)
Тик-так,
тик-клак
(ээээггхххх)
This
is
bali
zoo,
361
rap
n
roll
su...
Это
зоопарк
Бали,
361
рэп-н-ролл,
су...
Naga
homies
ninja,
java
bali
Indonesia
Дракон,
кореша,
ниндзя,
Ява,
Бали,
Индонезия
Bukan
bicara
lirik,
apalagi
indo
politik,
lebih
baik
kami
mengritik.
Не
говорим
о
текстах,
тем
более
об
индонезийской
политике,
лучше
будем
критиковать.
All
my
homies.
what
do
you
think
about
the
muthafucking
them??
(all
they
naskleeng!!)
Все
мои
кореша.
Что
вы
думаете
о
тех,
чёрт
возьми,
(все
они
- никто!!)
All
my
homies.
what
you
gonna
do
about
the
muthafucking
them??
(all
they
naksleeng!!)
Все
мои
кореша.
Что
вы
собираетесь
делать
с
теми,
чёрт
возьми,
(все
они
- никто!!)
All
my
homies.
what
will
you
say
about
the
muthafucking
them??
(all
they
nasklemg!!)
Все
мои
кореша.
Что
вы
скажете
о
тех,
чёрт
возьми,
(все
они
- никто!!)
Bukanya
preman...
my
homies
bagaikan
meja
pemberontakan
Не
будь
полицейским...
мои
кореша
как
стол
восстания
All
my
homies,
what
the
fuck
with
the
west
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Западом?
All
my
homies,
what
the
fuck
with
the
east
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Востоком?
All
my
homies,
This
is
Gold
fucking
Voice
Все
мои
кореша,
это,
чёрт
возьми,
Золотой
Голос
All
my
homies,
indonesian
south
east
Все
мои
кореша,
индонезийский
юго-восток
All
my
homies,
what
the
fuck
the
west
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Западом?
All
my
homies,
what
the
fuck
with
the
east
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Востоком?
All
my
homies,
This
is
Gold
fucking
Voice
Все
мои
кореша,
это,
чёрт
возьми,
Золотой
Голос
All
my
homies,
indonesian
south
east
Все
мои
кореша,
индонезийский
юго-восток
Kuwakilkan
sosok
ku
(uhh)
kepada
kata-kata
Я
представляю
свой
образ
(уф)
словами
Percikan-percikan
pola
pikirr
(aahhh)
saat
kembali
dirapatkan.
Брызги
мыслей
(аааххх),
когда
они
снова
собираются
вместе.
(aarrgghh)
terjerat...
tersesat.
shit
my
homies
mencoba
bangkit
(come
on!!)
(аааррргххх)
разорван...
тронут.
Чёрт,
мои
кореша
пытаются
подняться
(давай!!)
Yang
berdiri
di
sudut
keras
basa-basi
pengobral
janji
Которые
стоят
в
углу
жёстких
любезностей,
вымогающих
обещания
Mari
satukan
hati,
misi,
ambisi.
samakan
persepsi
Давайте
объединим
сердца,
миссию,
амбиции.
Приведём
в
соответствие
восприятие
Sodara
sejati
kita
harus...
membuka
mata
hati
Настоящие
братья,
мы
должны...
открыть
свои
сердца
и
разум
Muntahkan
potret
perang,
sebilah
mata
pedang
Извергнуть
портрет
войны,
лезвие
меча
Indahnya
hari
tanpa
rasa
dendam
berdatangan...
Красота
дня
без
чувства
мести,
приближающегося...
Kita
sama-sama
punya
rasa
sakit,
pahit,
berkelit
У
нас
у
всех
есть
боль,
горечь,
уловки
Terlilit
dalam
tangkai-tangkai
peradaban
rumit
Запутанные
в
стеблях
сложной
цивилизации
Ini
realita
. bawa
kita
satu
bangsa
satu
bahasa
...
Это
реальность.
Мы
одна
нация,
один
язык...
Coba
simpan
senjata,
mari
kita
berulang
.
Уберите
оружие,
давайте
начнём
заново.
Coba
simpan
senjata
mari
kita
bersulang!!!
Уберите
оружие,
давайте
выпьем!!
Hentakan
gebrakan
satukan
kepalan!!
Остановите
движение,
соедините
головы!!
Keep
Brotherhood
eyo!!
kita
genggamkan
...
Сохраняйте
Братство,
эй!!
Мы
сжимаем
его
в
руках...
Satu
rasa
tanpa
melihat
ras
tau
warna.
Одно
чувство,
независимо
от
расы
или
цвета
кожи.
Semua
sama
jika
kau
melihat
dengan
mata
Всё
одинаково,
если
смотреть
своими
глазами
Jabatkan
tangan
maka
kau
lebih
merasa...
Пожмите
друг
другу
руки,
и
вы
почувствуете
себя
лучше...
Hangat
persaudaraan
tanpa
hina
atau
cela
.
Тепло
братства
без
оскорблений
или
порицаний.
Im
8bless
I
hope
u
god
give
us
bless
Я
8bless,
я
надеюсь,
Бог
благословит
нас
No
more
less
for
my
country
Indonesian
east
.
Не
меньше
для
моей
страны,
индонезийского
востока.
All
my
homies,
what
the
fuck
the
west
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Западом?
All
my
homies,
what
the
fuck
with
the
east
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Востоком?
All
my
homies,
This
is
Gold
fucking
Voice
Все
мои
кореша,
это,
чёрт
возьми,
Золотой
Голос
All
my
homies,
indonesian
south
east
Все
мои
кореша,
индонезийский
юго-восток
All
my
homies,
what
the
fuck
the
west
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Западом?
All
my
homies,
what
the
fuck
with
the
east
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Востоком?
All
my
homies,
This
is
Gold
fucking
Voice
Все
мои
кореша,
это,
чёрт
возьми,
Золотой
Голос
All
my
homies,
indonesian
south
east
Все
мои
кореша,
индонезийский
юго-восток
Kami
yang
menyimpan
derita
pada
pintu
pintu
surga
Мы
те,
кто
хранит
страдания
у
врат
рая
Kami
pula
yang
menghibahkan
gelisa
pada
dinding
dinding
neraka
Мы
те,
кто
дарит
тревогу
стенам
ада
Sajak
argumen
yang
sudah
muak
di
bebani
titah.
Стих
аргумента,
уставшего
от
бремени
повеления.
Yang
fasih
berbicara
dalam
bahasa
lintah
Aksen
pada
lidah
...
Который
бегло
говорит
на
змеином
языке.
Акцент
на
языке...
Sejak
pembangkangan
merakit
angan
menolak
fatwah...
С
тех
пор
как
неповиновение
собирает
мечты,
отвергая
фетвы...
Dari
mulut
parah
facist
dengan
aroma
amis
muncratan
ludah!
Из
уст
ужасных
фашистов
с
вонючим
запахом
плевков!
Pengotakan
menjadi
stigma
agama
mewujud
dokma...
Разделение
становится
стигмой,
религия
превращается
в
догму...
Syekh
siti
jenar
mana
yang
menghamba
pada
raja??
Какой
Шейх
Сити
Дженнар
поклоняется
королю??
Kami
menolak
mampus
membodohan
dengan
genggaman
tangan
terhunus!!
Мы
отказываемся
мириться
с
оболваниванием,
с
обнажёнными
руками
в
руках!!
Serupa
infasi
bahaya
laten
rakitan
yang
di
rancang
oleh
Bush!!
Подобно
инвазии,
скрытая
опасность
сборки,
разработанной
Бушем!!
Dari
biru,
hijau,
kuning,
merah
hingga
coklat.
От
синего,
зелёного,
жёлтого,
красного
до
коричневого.
Serupa
jeratan
pukat
pada
jebakan
kemiskinan
filsafat.
Словно
сеть
на
ловушке
философии
бедности.
Kami
akan
tumbuh
bergenerasi
menghimpun
doa
pada
pengabulan.
Мы
будем
расти
поколениями,
собирая
молитвы
о
ниспослании.
Melaknat
pada
mereka
yang
membangun
ktentraman
dari
ancaman!!
Проклиная
тех,
кто
строит
спокойствие
из
угроз!!
Doktrinitas
warna
menjadi
sekat
pemisah
...
Доктрина
цвета
становится
разделительной
перегородкой...
Komunitas
menjadi
wadah
serupa
cawan
yang
penuh
darah...
Сообщество
становится
сосудом,
подобным
чаше,
полной
крови...
Kami
lawan
hegemonikatarsis
yang
tak
memilki
penangkal...
Мы
против
гегемоникатарсиса,
у
которого
нет
противоядия...
Dengan
nazar
pembangkangan
para
homies
dengan
hunusan
tangan
mengepal!!!
С
обетом
восстания
корешей
со
сжатыми
кулаками!!!
All
my
homies,
what
the
fuck
the
west
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Западом?
All
my
homies,
what
the
fuck
with
the
east
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Востоком?
All
my
homies,
This
is
Gold
fucking
Voice
Все
мои
кореша,
это,
чёрт
возьми,
Золотой
Голос
All
my
homies,
indonesian
south
east
Все
мои
кореша,
индонезийский
юго-восток
All
my
homies,
what
the
fuck
the
west
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Западом?
All
my
homies,
what
the
fuck
with
the
east
Все
мои
кореша,
что,
чёрт
возьми,
с
Востоком?
All
my
homies,
This
is
Gold
fucking
Voice
Все
мои
кореша,
это,
чёрт
возьми,
Золотой
Голос
All
my
homies,
indonesian
south
east
Все
мои
кореша,
индонезийский
юго-восток
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mike Dean, Brad Jordan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.