Текст и перевод песни Scarface - No Warning

No Warning

It's the return of the real nigga wit real shit
And when the smoke dies down it's still a nigga left to deal wit
This motherfucker standin' one deep solo
Exercising parts of the game but don't know

I bring it to a motherfucker full throttle
And any motherfucker want pain I brought the full bottle
Now take ya two of these and call me in the morning
Three times point blank range wit no warning

Nigga I'm straight killa slash for show drama
And every motherfucker involved gon' face drama
Punk I ain't no motherfucker rappin' in song
You bust your caps when you rap

But I bust back at your dome bitch and this is always all day killa
And bitches who be stressin' me out I get rid of
I'm still a guerrilla in these goddamn streets
Walkin' up on motherfuckers and leavin' 'em sleep

'Cause if you gonna ride then we can ride
But 99.9 of the times you gon' die
Die motherfucker die, motherfucker die
Motherfuckers crowdin' my space they gon' die

I can't believe you hoes is playin' wit this
But since you motherfuckers want drama I'll bring you this shit
I got my dime down cocked and shined
Just a homie from the hood had the paper still I'm bout to grind

What you thought this was nigga some studio gimmick
A motherfucker talking that shit but couldn't spend it-shit
I come around this motherfucker bending beads
And dare one of you hoes to come and fuck wit me

I'm real with it I'll warn you motherfuckers again
That if you step to me wit ho shit I'm turning you in
Shocked-and shot wit five holes in your memory
And when you headed for hell you gon' remember me

The one MC who told you niggas once
And after that he gave no warning he straight done him, punk
I got my mind all made up to go off
When bitches start to threaten my life I go off

Take a walk on the wild side and all the coloreds go whoop-whoop
When I come down in my coupe
And motherfuckers hatin' me come give it a try
But 99.9 of the times you gon' die wit no warnin'

Dealing wit the killer wit the strap out
No warnin' then
All for a sudden homie blacks out
Wit no warnin'

And now your dealing with your outer body energy
All the pain you left in your life you still feeling me
Everybody living must have thought it would change
Living fast and dying young's a part of the game

How can one spit the game so sure
Turned around and emptied his than
Wit no warning

Pas d'avertissement

C'est le retour du vrai mec avec de vraies conneries
Et quand la fumée se dissipe, il reste encore un mec à gérer
Ce connard se tient là, seul
Exercice des parties du jeu, mais il ne sait pas

Je l'apporte à un connard à fond
Et n'importe quel connard qui veut de la douleur, j'ai apporté la pleine bouteille
Prends en deux comme ça et appelle-moi demain matin
Trois fois à bout portant, sans avertissement

Mec, je suis un vrai tueur, un spectacle de drame
Et chaque connard impliqué va faire face au drame
Crétin, je ne suis pas un connard qui rappe dans une chanson
Tu tires quand tu raps

Mais je te tire dessus, salope, et c'est toujours un tueur toute la journée
Et les salopes qui me stressent, je m'en débarrasse
Je suis toujours un guérillero dans ces rues maudites
Je marche sur les connards et je les laisse dormir

Parce que si tu veux rouler, on peut rouler
Mais 99,9 fois sur 100, tu vas mourir
Meurs, connard, meurs, connard, meurs
Les connards qui s'entassent sur mon espace vont mourir

Je n'arrive pas à croire que vous, les salopes, jouez avec ça
Mais puisque vous, les connards, voulez du drame, je vous apporterai cette merde
J'ai ma pièce d'or baissée, armée et brillante
Juste un pote du quartier qui avait du papier, je vais continuer à moudre

Tu pensais que c'était quoi, mec, un truc de studio ?
Un connard qui raconte des conneries mais qui ne peut pas les dépenser - de la merde
J'arrive ici, ce connard, en pliant des perles
Et ose, l'une de vous, les salopes, venir me faire chier

Je suis réel avec ça, je vous le dirai encore une fois, vous, les connards
Que si tu viens me chercher avec de la merde de salope, je te transforme
Choqué et abattu avec cinq trous dans ta mémoire
Et quand tu seras en route pour l'enfer, tu te souviendras de moi

Le seul MC qui vous l'a dit, vous, les mecs, une fois
Et après ça, il n'a donné aucun avertissement, il a juste fait son truc, crétin
J'ai l'esprit clair pour partir
Quand les salopes commencent à menacer ma vie, je pars

Fais un tour du côté sauvage et tous les colorés disent "whoop-whoop"
Quand j'arrive dans ma coupé
Et les connards qui me détestent, venez essayer
Mais 99,9 fois sur 100, tu vas mourir sans avertissement

Traiter avec le tueur avec la sangle
Pas d'avertissement alors
Tout d'un coup, le pote s'éteint
Sans avertissement

Et maintenant, tu traites avec ton énergie corporelle extérieure
Toute la douleur que tu as laissée dans ta vie, tu me sens encore
Tout le monde qui vit a dû penser que ça allait changer
Vivre vite et mourir jeune, c'est une partie du jeu

Comment peut-on cracher le jeu avec autant de certitude ?
S'est retourné et a vidé son chargeur
Sans avertissement