Текст и перевод песни Scarface - Only Your Mother

Only Your Mother

Raggedy-ass bitches
That bitch ain't no good

Look at your face all frowned up
The only thing you got goin for ya is your fake tits and round butt
You're a rich nigga's worst mistake
You're just a trophy, and what make matters worse you're fake
A mall broad tryin to keep up with the Joneses
Whatever they wear in the videos, you want it
You tryin to find the nigga with the biggest contract
To get you pregnant, so you can ride around and get fat
And collect big money, with the baby all sharing
Got a 18-year career from child bearing
And only God knows what this kid'll go through
Got mixed feelings about his dad cause of you
The dollar signs popped up, that's what did it
And dude, he was just as fucked up cause he hit it
And now you out there buyin champagne for the club
To me that's kinda fucked up

Only your mother could love you
Much too freaky, you're easy
And I wouldn't would fuck you
I ain't never had to pay for mine
Only your mother could love you
Much too sneaky, you're freaky
And I wouldn't would fuck you
I wouldn't give a broke bitch a dime

You used to turn up your funky-ass nose before I even stepped up
I guess fuckin with me just wouldn't keep your rep up
I used to think about you when I'd go sleep, even dream
Of fuckin you without a rubber, fillin your pussy with cream
But when I wake and see you again, it be the same old shit
I finally realized you just a plain old bitch
Started gettin my shit tight rockin shows every night
Gettin my dick sucked, fuckin hoes left and right
Workin hard to blow up, now you wanna show up
With your stretch mark titties and pussy lips all towed up
I heard you got married, that was it you thought
Until he kicked your ass and took back all the shit that he bought
Now you're lookin for a shoulder to lean on
Bitch, I sho' hate it, cause my shit is dis-located
You was the only one I was thinkin of
But now you got a face only your mother could love

Break it down

I can't do nothin for ya
Only your mother could love ya
I can't do nothin for ya

Aight, check this out

Look, Young Tela a pimp by force, not a pimp by choice
See, these bitches ain't playin when it come to the courts
They'll fold you like some foil when it comes to support
And you niggas out here trickin like nature takes its course
I'ma spit it till you're fitted, it's your main employ
See, I was trained and I was taught that a pimp keeps a choice
But you lames gotta change when you gave the whore a port'
One weekend at the Allstar and the bitch bought a Porsche?
I ain't mad, girl, flip em, you can get em, look we did it
Cause his mind was all twisted off the aether from the clinic
Now hit it, oh lawdy, look at shawty
Mission hit your boy for a four and a forty
Miss done get your Ford for a house - "Help me homie"
See, I can give a fuck about your loss cause you're phoney
You'se a lame and she seen it in your heart from the start
Why she ripped yo ass apart? It was lying in her cards
But eh, she'll only come up with another, I don't trust her
But she got one hell of a hustle
You black-hearted bitch, you are full of lies
So like go on and suck Young Tela and die

Seule Ta Mère

Sale pute minable
T'es bonne à rien.

Regarde ta sale tête toute déconfite.
La seule chose que t'as pour toi, c'est tes faux seins et ton gros cul.
T'es la pire erreur d'un mec riche.
T'es juste un trophée, et ce qui est encore pire, t'es fausse.
Une michto qui essaie de faire comme les autres,
Tout ce qu'elles portent dans les clips, tu le veux.
T'essaies de trouver le mec avec le plus gros contrat
Pour te mettre enceinte, pour pouvoir te la couler douce et grossir.
Et toucher le pactole, le partager avec le bébé.
T'as une carrière de 18 ans grâce à la maternité.
Et Dieu seul sait ce que cet enfant va endurer.
Il a des sentiments mitigés envers son père à cause de toi.
Les signes du dollar sont apparus, c'est ce qui l'a fait craquer.
Et mec, il était tout aussi défoncé parce qu'il a couché avec toi.
Et maintenant t'es là à acheter du champagne en boîte.
Pour moi, c'est un peu abusé.

Seule ta mère pourrait t'aimer.
Beaucoup trop coquine, t'es facile.
Et je ne te toucherais pas.
J'ai jamais eu à payer pour ça.
Seule ta mère pourrait t'aimer.
Beaucoup trop sournoise, t'es une détraquée.
Et je ne te toucherais pas.
Je ne donnerais pas un centime à une salope fauchée.

Tu faisais la fière avant même que je n'ouvre la bouche.
Je suppose que sortir avec moi n'aurait pas aidé ta réputation.
Je pensais à toi quand j'allais dormir, je rêvais même
De te baiser sans capote, de remplir ta chatte de foutre.
Mais quand je me réveille et que je te revois, c'est toujours la même merde.
J'ai finalement réalisé que t'étais juste une pauvre conne.
J'ai commencé à assurer, à faire des concerts tous les soirs.
Me faire sucer la bite, baiser des putes à gauche et à droite.
Je bosse dur pour percer, et maintenant tu veux te pointer ?
Avec tes seins pleins de vergetures et tes lèvres vaginales toutes abîmées ?
J'ai entendu dire que t'étais mariée, tu pensais que c'était ça, hein ?
Jusqu'à ce qu'il te largue et reprenne tout ce qu'il t'avait acheté.
Maintenant, tu cherches une épaule sur laquelle t'appuyer.
Salope, ça me fait chier, parce que je suis déjà pris.
Tu étais la seule à laquelle je pensais.
Mais maintenant, t'as une tête que seule ta mère pourrait aimer.

Laisse tomber.

Je peux rien faire pour toi.
Seule ta mère pourrait t'aimer.
Je peux rien faire pour toi.

Bon, écoute ça.

Écoute, Young Tela est un mac par la force des choses, pas par choix.
Tu vois, ces salopes ne plaisantent pas quand il s'agit des tribunaux.
Elles te plient en quatre quand il s'agit de pension alimentaire.
Et vous, les mecs, vous vous faites avoir comme si c'était la nature.
Je vais te le dire jusqu'à ce que tu comprennes, c'est ça le truc.
Tu vois, on m'a appris qu'un mac garde le contrôle.
Mais vous les nazes, vous changez quand vous donnez un peu de pouvoir à la pute.
Un week-end au All-Star et la salope s'achète une Porsche ?
Je suis pas énervé, meuf, fais-les cracher, tu peux les avoir, on l'a fait.
Parce que son esprit était tout détraqué par l'éther de la clinique.
Maintenant, vas-y, oh mon Dieu, regarde-la.
Elle a soutiré à ton pote quatre mille quatre cents balles.
Mademoiselle a eu ta Ford pour une maison - "Aide-moi, mon pote".
Tu vois, je me fous de ta perte parce que t'es un imposteur.
T'es un nul et elle l'a vu dans ton cœur dès le début.
Pourquoi elle t'a défoncé ? C'était dans son jeu.
Mais bon, elle va juste en trouver un autre, je ne lui fais pas confiance.
Mais elle a un sacré culot.
Espèce de salope au cœur noir, t'es pleine de mensonges.
Alors vas-y, suce Young Tela et meurs.