Scarface - Small Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scarface - Small Time




Small Time
Petit Parrain
Featuring ghetto twiinz
Avec Ghetto Twiinz
I started small time dope game cocaine
J'ai commencé petit, trafic de dope, cocaïne
Pushin' rocks on the block i'm never broke main
A dealer la came au coin de la rue, jamais fauché, c'est clair
Sportin' jewelry and the shit they came wit rollin' hard
J'arbore les bijoux et tout le tralala qui va avec, je roule des mécaniques
You try to serve me you'll get served wit no regard I gotta do what i gotta do in this game
Essaie de me doubler, tu vas t'faire servir sans ménagement, je dois faire ce que j'ai à faire dans ce game
I started small time dope game cocaine
J'ai commencé petit, trafic de dope, cocaïne
I went from quarters to ounces to slangin' ki's bitch
Je suis passé des grammes aux onces à écouler des kilos, salope
I went from rags to riches and i'm stackin' g's quick
Je suis passé de la misère à la richesse, j'empile les billets rapidos
Now the popo's wanna come and get a nigga
Maintenant les flics veulent me tomber dessus
I'm gonna knock 'em on they ass 'cuz my shit is bigga
Je vais leur botter le cul parce que mon calibre est plus gros
I got my block sewed up, got them rocks swole up
J'ai le contrôle du quartier, j'ai les cailloux qui gonflent
Keep my shit on cock in case they roll up
Je garde mon flingue chargé au cas ils se pointent
Niggas wanna stick me for my g's and ki's
Des mecs veulent me planter pour mes thunes et mes kilos
But believe i'm gone make dem bitches bleed indeed
Mais crois-moi, je vais les faire saigner ces putes, c'est sûr
You can bring it bring it bring it but you can't stop this
Tu peux ramener ta clique, ramener tout le monde, mais tu ne peux pas arrêter ça
Bulletproof in case you bitches try to pop this
Blindé, au cas vous essayeriez de me descendre, bande de salopes
Can't stop what i'm ishin' out
Impossible d'arrêter ce que j'écoule
I'm thugged out
Je suis un vrai voyou
Final real cormega shit, a drughouse
Le vrai truc de Cormega, un repère de dealers
Get the razorblade and a test tube and a cocaine
Prends la lame de rasoir, un tube à essai et de la cocaïne
Niggas swell in this dope game
Les mecs se font gros dans ce trafic de dope
Check me out
Regarde-moi ça
I'm on a all night flight
Je suis sur un vol de nuit
Swingin' these others, got these cluckers all on me
En train de dealer cette came, j'ai ces poulets à mes trousses
Steady sweatin' me for credit, tryin' to act like they know me
Ils me font suer pour du crédit, essayant de faire comme s'ils me connaissaient
Show me the money, it ain't funny
Montre-moi l'argent, c'est pas drôle
Want a twenty or a dime
Tu veux un vingt ou un dix
See i'm a hustla on the grind
Tu vois, je suis un hustler à l'affût
Can't do nothin' for five
Je peux rien faire pour cinq balles
Get out my face
Dégage de ma vue
This ain't the place
C'est pas le bon endroit
To run game on me homie
Pour essayer de me rouler, mon pote
That five dollars that you shakin'
Ces cinq dollars que tu brandis
Can't change nothin' here homie
Vont rien changer ici, mon pote
I saw some misses 'bout the riches
J'ai vu des pétasses attirées par l'argent
Double cross me, swim wit the fishes
Me trahir, elles finiront dans la rivière
I'm inchin' wit one-way tickets
Je distribue des allers simples
To them bitches who didn't get it, get it
A ces putes qui n'ont rien compris, tu piges ?
Twist it, paper chasin'
Tourne ça, chasse au fric
On this bacon i'm makin'
Sur ce bacon que je brasse
All that plottin' and that fakin'
Tous ces complots et ces faux-semblants
Got you dancin' wit satan
Te font danser avec Satan
See you hatin' on a playa
Je te vois me jalouser, moi le joueur
Way too major for bustas
Bien trop important pour les loosers
Bring the ruckus muthafuckas
Ramenez le bordel, bande d'enfoirés
If you think you can touch us
Si vous pensez pouvoir nous toucher
Get on the prime co's
Prenez les flingues
Load the black rhinos, in the 5-4
Chargez les flingues, dans la caisse
Villain, killin' children barricadin' my millions
Méchant, tuant des enfants, barricadant mes millions
While i'm small time dealin'
Pendant que je fais du petit trafic
I'm just smugglin' chickens
Je ne fais que transporter de la came
Get my g's in position
Mettre mes gars en position
I'm cookin' ki's in the kitchen
Je cuisine des kilos dans la cuisine
Small time
Petit parrain
I got a pocket full of stones
J'ai les poches pleines de cailloux
Where the fiends at
sont les drogués ?
Got them big ol' boulders
J'ai ces gros blocs
That's where the g's at
C'est que sont les billets
Can't fuck wit rattin' ass hoes
Je peux pas me fier à ces putes de balances
A bitch don't need dat
Une pute n'a pas besoin de ça
And for you jackin' ass niggas
Et pour vous, bande de braqueurs de merde
I'll have that heat yeah
J'ai la péte, ouais
I'm takin' 'em down
Je vais les démonter
I'm beatin' that ass
Je vais leur botter le cul
I'm puttin that thang all in dey face
Je vais leur coller ce flingue en pleine face
Comin' for my g's, nigga please
S'en prendre à mes thunes, allez, s'il vous plaît
Bitch it's steady straight
Salope, c'est du sérieux
Makin' 'em, gettin' dividend
Je les fais, je touche les dividendes
Got it hot yeah in-between
C'est chaud, ouais, entre les deux
If them popo's come and get me
Si les flics viennent me chercher
Let me out, i'm doin' again
Laissez-moi sortir, je recommence
We low, kilo, everythang i worked fo'
On est bas, kilo, tout ce pour quoi j'ai bossé
Have my girl workin' that corner
J'ai ma meuf qui bosse au coin de la rue
Don't come up in this short, hoe
Viens pas les mains vides, salope
Never seen, you know what i mean
Jamais vu, tu sais ce que je veux dire
All about that crispy green
Tout est question de billets verts
Have it sewed up from h-town back to new orleans
J'ai tout verrouillé de Houston à la Nouvelle-Orléans
Murder murder if you play me short
Meurtre, meurtre si tu me fais un coup de pute
Takin' heads clean off this bitch and bustin' hard
Je fais exploser des crânes et je frappe fort
Fiends have my block on fire and have me workin' it
Les drogués mettent le feu à mon quartier et me font bosser dur
And my boys on the corner out there twirkin' it
Et mes gars au coin de la rue sont en train de dealer
They twirkin' it
Ils dealent





Авторы: Bruce Isaac Rhodes, Troy Birklett, Willie E. Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.