Smartz - Scarface перевод на немецкий

Smartz

[ Verse 1: scarface ]
It's been a long time comin
But now I'm back up in this bitch to hit these niggas with this gangsta shit
I keep the strong rhymes runnin
My shit don't switch, I'm 10 years in, and ain't changed one bit
It's all about the real, nigga
I keeps it real, nigga
And won't sell out for? with tommy hilfiger
Fucker, I figure niggas wanna see
The side of society they don't see on tv
So when I bring the shit, I bring the shit like I seen it
And when I scream the shit, I sing the shit like I mean it
No secret, these muthafuckas figure I'm a threat
Cause I ain't fallin short to the traps the demon set
Now sweat, cause now I got my head in your books
And when I think 'cracker', my definition read 'crook'
Now look, we're livin under laws that they set
Back then we were treated like dogs and wasn't shit
And slowly but surely the shit changed
>from they fault, but if you black, then you get blamed
A damn shame, that means this muthafucka's one-sided
And blacks, we get lost in the sauce, because we unguided
These muthafuckas had a plan from the start
Get what they can get and rip they assholes apart
They smart

[ Chorus: devin / (tony 'scarface' montana) ]
They smart, man
(Those guys...)
You niggas better watch yo ass
(.they're the bad guys)
Them bastards they smart, man
(Those guys...)
It's up to us for how long we gon' last
(.they're the bad guys) (2x)

[ Verse 2: scarface ]
I declare an all-out attack
Let's take our minds behind enemy lines, so we can see how the demon acts
And how he set us up for failure in the first place
And why the fuck did we just settle for a birthday
You see, I'm hip to the games that you run
Like the games you run unfair, we can get no fair one
Cause we was dealt the bad hand from the jump
And we can't deal, so we jack and get drunk
And might end up locked down or six feet
But in these streets a muthafucka gots to eat
You can't sleep, cause if you're caught sleep, you gots to pay
And just like everyone left you got your day
And these days were meant for all to keep tryin
But we can't relate, so we fall and keep dyin
Open your muthafuckin eyes who your enemy
The muthafuckas dyin or the muthafuckas killin you?

[ Chorus ]

[ Verse 3: scarface ]
You put your crack on my table
I turn my axe on my neighbor
And my back to my savior
You had me thinkin you were almighty
But to the almighty you're just a man that's really all tiny
The maker will open up our minds to see
That heaven ain't a place here on earth, you gots to leave
And once we leave, we stand between eternal peace and eternal pain
And you the beast shall meet eternal flame
So let it rain, wash away up all my bad things
And put some laughter in our hearts again
Now black men, stand up, let's come together as a whole race
And don't be fed up by the old days
They try to do us like the indians, killin us like wild beast
And show more love for the chinese
And kept us trapped up in a small room
And made decisions on our life we accepted that left us all doomed
They sabotaged and they camouflaged
But if these niggas came to crank up some shit, then I be down to ride
These muthafuckas had a plan from the start
The only way to beat em is to think, cause they smart

[ Chorus ]

Schlau

[ Strophe 1: Scarface ]
Es hat lange gedauert
Aber jetzt bin ich wieder da, um diesen Jungs diesen Gangsta-Scheiß reinzudrücken
Ich lasse die starken Reime laufen
Mein Scheiß ändert sich nicht, ich bin 10 Jahre dabei und hab mich kein bisschen verändert
Es geht nur ums Echte, Bruder
Ich bleib echt, Bruder
Und verkaufe mich nicht an Tommy Hilfiger
Mistkerl, ich schätze, die Jungs wollen sehen
Die Seite der Gesellschaft, die sie nicht im Fernsehen sehen
Also wenn ich den Scheiß bringe, bringe ich ihn so, wie ich ihn gesehen habe
Und wenn ich den Scheiß schreie, singe ich ihn, als ob ich es ernst meine
Kein Geheimnis, diese Mistkerle denken, ich bin eine Bedrohung
Weil ich nicht auf die Fallen hereinfalle, die der Dämon gestellt hat
Jetzt schwitzt mal, denn jetzt hab ich meinen Kopf in euren Büchern
Und wenn ich 'Cracker' denke, lese ich 'Gauner' in meiner Definition
Nun schau, wir leben unter Gesetzen, die sie gemacht haben
Damals wurden wir wie Hunde behandelt und waren ein Nichts
Und langsam aber sicher änderte sich der Scheiß
Es ist ihre Schuld, aber wenn du schwarz bist, kriegst du die Schuld
Eine verdammte Schande, das bedeutet, dieser Mistkerl ist einseitig
Und Schwarze, wir verlieren uns im Chaos, weil wir führungslos sind
Diese Mistkerle hatten von Anfang an einen Plan
Holen, was sie kriegen können, und reißen unsere Ärsche auf
Die sind schlau

[ Refrain: Devin / (Tony 'Scarface' Montana) ]
Die sind schlau, Mann
(Diese Kerle...)
Ihr Jungs passt besser auf euren Arsch auf
(...das sind die Bösen)
Diese Bastarde, die sind schlau, Mann
(Diese Kerle...)
Es liegt an uns, wie lange wir durchhalten werden
(...das sind die Bösen) (2x)

[ Strophe 2: Scarface ]
Ich erkläre den totalen Angriff
Lass uns unsere Gedanken hinter die feindlichen Linien bringen, damit wir sehen können, wie der Dämon handelt
Und wie er uns von Anfang an auf Scheitern programmiert hat
Und warum zum Teufel haben wir uns nur mit einem Geburtstag zufriedengegeben
Siehst du, ich kenne die Spielchen, die ihr treibt
Wie die Spiele, die ihr unfair spielt, wir kriegen keinen fairen Kampf
Weil wir von Anfang an die schlechten Karten bekommen haben
Und wir können nicht damit umgehen, also rauben wir und betrinken uns
Und landen vielleicht im Knast oder sechs Fuß tief
Aber auf diesen Straßen muss ein Kerl essen
Du kannst nicht schlafen, denn wenn du beim Schlafen erwischt wirst, musst du zahlen
Und genau wie jeder andere kriegst du deinen Tag
Und diese Tage waren für alle gedacht, um es weiter zu versuchen
Aber wir haben keinen Zusammenhalt, also fallen wir und sterben weiter
Öffne deine verdammten Augen, wer dein Feind ist
Die Mistkerle, die sterben, oder die Mistkerle, die dich töten?

[ Refrain ]

[ Strophe 3: Scarface ]
Du legst dein Crack auf meinen Tisch
Ich richte meine Axt gegen meinen Nachbarn
Und kehre meinem Retter den Rücken
Du hast mich glauben lassen, du wärst allmächtig
Aber für den Allmächtigen bist du nur ein Mann, der wirklich ganz klein ist
Der Schöpfer wird unsere Gedanken öffnen, damit wir sehen
Dass der Himmel kein Ort hier auf Erden ist, du musst gehen
Und wenn wir gehen, stehen wir zwischen ewigem Frieden und ewigem Schmerz
Und du, das Biest, wirst die ewige Flamme treffen
Also lass es regnen, wasche all meine schlechten Dinge weg
Und bring wieder etwas Lachen in unsere Herzen
Nun, schwarze Männer, steht auf, lasst uns als ganze Rasse zusammenkommen
Und lasst euch nicht von den alten Zeiten unterkriegen
Sie versuchen, uns wie die Indianer zu behandeln, töten uns wie wilde Tiere
Und zeigen mehr Liebe für die Chinesen
Und hielten uns in einem kleinen Raum gefangen
Und trafen Entscheidungen über unser Leben, die wir akzeptierten und die uns alle dem Untergang weihten
Sie sabotierten und sie tarnten sich
Aber wenn diese Brüder kommen, um Scheiße anzuzetteln, dann wäre ich dabei mitzumachen
Diese Mistkerle hatten von Anfang an einen Plan
Der einzige Weg, sie zu schlagen, ist zu denken, denn sie sind schlau

[ Refrain ]