Scarface - Smartz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Scarface - Smartz




[ Verse 1: scarface ]
[Куплет 1: Лицо со шрамом ]
It's been a long time comin
Это было так давно
But now I'm back up in this bitch to hit these niggas with this gangsta shit
Но теперь я вернулся в эту суку чтобы ударить этих ниггеров этим гангстерским дерьмом
I keep the strong rhymes runnin
Я держу сильные рифмы в движении
My shit don't switch, I'm 10 years in, and ain't changed one bit
Мое дерьмо не меняется, я здесь уже 10 лет и ничуть не изменился
It's all about the real, nigga
Все дело в настоящем, ниггер
I keeps it real, nigga
Я держу все по-настоящему, ниггер
And won't sell out for? with tommy hilfiger
И не продастся за? с Томми Хилфигером
Fucker, I figure niggas wanna see
Ублюдок, я думаю, ниггеры хотят посмотреть
The side of society they don't see on tv
Ту сторону общества, которую они не видят по телевизору.
So when I bring the shit, I bring the shit like I seen it
Поэтому, когда я приношу это дерьмо, я приношу это дерьмо так, как будто я его видел.
And when I scream the shit, I sing the shit like I mean it
И когда я кричу это дерьмо, я пою это дерьмо так, как будто я это имею в виду.
No secret, these muthafuckas figure I'm a threat
Ни для кого не секрет, что эти ублюдки считают меня угрозой.
Cause I ain't fallin short to the traps the demon set
Потому что я не попадусь в ловушки расставленные демоном
Now sweat, cause now I got my head in your books
А теперь попотей, потому что теперь я зарылся головой в твои книги.
And when I think 'cracker', my definition read 'crook'
И когда я думаю "взломщик", мое определение звучит как "мошенник".
Now look, we're livin under laws that they set
Теперь смотри, мы живем по законам, которые они установили.
Back then we were treated like dogs and wasn't shit
В те времена к нам относились как к собакам, и мы не были дерьмом.
And slowly but surely the shit changed
И медленно, но верно все изменилось.
>from they fault, but if you black, then you get blamed
> они виноваты, но если ты черный, то тебя обвиняют.
A damn shame, that means this muthafucka's one-sided
Проклятый позор, это значит, что этот ублюдок односторонний.
And blacks, we get lost in the sauce, because we unguided
А черные, мы теряемся в этом соусе, потому что мы неуправляемы.
These muthafuckas had a plan from the start
У этих ублюдков был план с самого начала
Get what they can get and rip they assholes apart
Получите то, что они могут получить, и разорвите их задницы на части.
They smart
Они умные
[ Chorus: devin / (tony 'scarface' montana) ]
[Припев: devin / (tony 'scarface' montana)]
They smart, man
Они умные, чувак
(Those guys...)
(Эти парни...)
You niggas better watch yo ass
Вы ниггеры лучше следите за своей задницей
(.they're the bad guys)
(. они плохие парни)
Them bastards they smart, man
Эти ублюдки они умные, чувак
(Those guys...)
(Эти парни...)
It's up to us for how long we gon' last
Это зависит от нас, как долго мы продержимся.
(.they're the bad guys) (2x)
(. они плохие парни) (2 раза)
[ Verse 2: scarface ]
[Куплет 2: Лицо со шрамом ]
I declare an all-out attack
Я объявляю тотальную атаку.
Let's take our minds behind enemy lines, so we can see how the demon acts
Давай перенесем наши мысли в тыл врага, чтобы увидеть, как действует демон.
And how he set us up for failure in the first place
И как он в первую очередь обрекал нас на неудачу
And why the fuck did we just settle for a birthday
И какого хрена мы остановились только на дне рождения
You see, I'm hip to the games that you run
Видишь ли, я привык к Играм, в которые ты играешь.
Like the games you run unfair, we can get no fair one
Как и в играх, которые ты ведешь нечестно, мы не можем получить ни одной честной игры.
Cause we was dealt the bad hand from the jump
Потому что нам выпал плохой расклад с самого прыжка
And we can't deal, so we jack and get drunk
И мы не можем договориться, поэтому мы валяем дурака и напиваемся.
And might end up locked down or six feet
И может оказаться запертым на глубине шести футов.
But in these streets a muthafucka gots to eat
Но на этих улицах ублюдок должен есть
You can't sleep, cause if you're caught sleep, you gots to pay
Ты не можешь спать, потому что если тебя застукают во сне, ты должен заплатить.
And just like everyone left you got your day
И так же как все ушли ты получил свой день
And these days were meant for all to keep tryin
И эти дни были предназначены для того чтобы все продолжали пытаться
But we can't relate, so we fall and keep dyin
Но мы не можем найти общий язык, поэтому падаем и продолжаем умирать.
Open your muthafuckin eyes who your enemy
Открой свои долбаные глаза Кто твой враг
The muthafuckas dyin or the muthafuckas killin you?
Ублюдки умирают или ублюдки убивают тебя?
[ Chorus ]
[припев]
[ Verse 3: scarface ]
[Куплет 3: Лицо со шрамом ]
You put your crack on my table
Ты положил свой крэк на мой стол.
I turn my axe on my neighbor
Я направляю топор на своего соседа.
And my back to my savior
И я повернулся спиной к своему спасителю.
You had me thinkin you were almighty
Ты заставил меня думать что ты всемогущ
But to the almighty you're just a man that's really all tiny
Но для Всевышнего ты всего лишь человек, который на самом деле совсем крошечный.
The maker will open up our minds to see
Создатель откроет наши умы, чтобы увидеть.
That heaven ain't a place here on earth, you gots to leave
Что рай-это не место здесь, на земле, ты должен уйти.
And once we leave, we stand between eternal peace and eternal pain
И как только мы уйдем, мы окажемся между вечным покоем и вечной болью.
And you the beast shall meet eternal flame
И ты, зверь, встретишь вечное пламя.
So let it rain, wash away up all my bad things
Так пусть же пойдет дождь, смоет все мои плохие вещи.
And put some laughter in our hearts again
И пусть наши сердца снова наполнятся смехом.
Now black men, stand up, let's come together as a whole race
А теперь, чернокожие, встаньте, давайте объединимся, как единая раса.
And don't be fed up by the old days
И не будь сыт по горло старыми днями.
They try to do us like the indians, killin us like wild beast
Они пытаются поступить с нами, как индейцы, убивают нас, как диких зверей.
And show more love for the chinese
И прояви больше любви к китайцам.
And kept us trapped up in a small room
И держал нас взаперти в маленькой комнате.
And made decisions on our life we accepted that left us all doomed
И приняв решения по поводу нашей жизни мы приняли то что оставило нас всех обреченными
They sabotaged and they camouflaged
Они саботировали и маскировались.
But if these niggas came to crank up some shit, then I be down to ride
Но если эти ниггеры пришли, чтобы провернуть какое-то дерьмо, то я готов ехать верхом.
These muthafuckas had a plan from the start
У этих ублюдков был план с самого начала
The only way to beat em is to think, cause they smart
Единственный способ победить их-думать, потому что они умны.
[ Chorus ]
[припев]





Авторы: Mike Dean, Brad Jordan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.