Текст и перевод песни Scarface - Stuck at a Standstill
These
niggas
is
fuckin
with
a
dangerous
game
Эти
ниггеры
играют
в
опасную
игру
Hey
Joe,
what's
up
baby?
Эй,
Джо,
как
дела,
детка?
Yeah,
I
like
the
beat
Да,
мне
нравится
этот
ритм.
Hey,
when
you
drop
drums
I'ma
drop
rhymes,
aight?
Эй,
когда
ты
бросаешь
барабаны,
я
бросаю
рифмы,
ладно?
(Drop
rhymes)
(Отбрось
рифмы)
Nah,
I
don't
need
no
count-off
Нет,
мне
не
нужен
отсчет.
Just
drop
the
beat
and
I'm
on
it,
aight?
Просто
отбивай
ритм,
и
я
в
деле,
ладно?
[ VERSE
1:
Scarface
]
[Куплет
1:
Лицо
со
шрамом
]
I
took
my
chances
when
I
did
my
dirt
Я
рисковал,
когда
делал
свою
грязную
работу.
And
my
advice
to
any
nigga
if
you
crimin,
you
do
it
worse
И
мой
совет
любому
ниггеру:
если
ты
преступник,
то
делай
это
еще
хуже.
Just
get
enough
and
step
the
fuck
back
Просто
получи
достаточно
и
отойди
на
хрен
назад
Cause
in
this
game
when
you
get
fame
Потому
что
в
этой
игре
когда
ты
получаешь
славу
You
gotta
start
dumpin
these
agents
off
your
nutsack
Ты
должен
начать
сбрасывать
этих
агентов
со
своего
мешка
I'm
just
a
nigga
out
the
hood
tryin
to
have
things
Я
просто
ниггер
из
гетто
пытающийся
что
то
заполучить
But
when
I
got
up
on
my
feet
you're
screamin
"Brad
changed!"
Но
когда
я
встаю
на
ноги,
ты
кричишь:
"Брэд
изменился!"
And
your
excuse
was
that
the
money
came
И
ты
оправдывался
тем,
что
пришли
деньги.
But
my
excuse
was
that
you
missed
the
plane,
simple
and
plain
Но
моим
оправданием
было
то,
что
ты
опоздал
на
самолет,
простое
и
понятное.
I
got
to
show
my
homies
love,
though
Но
я
должен
показать
своим
корешам
любовь.
I
just
don't
fuck
around
with
niggas
that
I
don't
know
Я
просто
не
связываюсь
с
ниггерами
которых
не
знаю
And
you
can
take
that
how
you
wanna
take
it
И
ты
можешь
воспринимать
это
так,
как
тебе
хочется.
I'm
from
these
muthafuckin
streets
Я
с
этих
долбаных
улиц
And
the
same
rules
apply
in
this
game,
don't
ever
break
it
И
в
этой
игре
действуют
те
же
правила,
никогда
не
нарушай
их.
Ain't
my
muthafuckin
luck
I'm
all
alone
at
the
crack
Это
не
мое
долбаное
везение
я
совсем
один
у
трещины
And
you
niggas
don't
wanna
try
to
attack
А
вы,
ниггеры,
не
хотите
нападать.
We
steady
dyin
over
dumb
shit,
and
me,
I'm
steady
losin
my
sleep
Мы
постоянно
умираем
из-за
тупого
дерьма,
а
я,
я
постоянно
теряю
сон.
Cause
niggas
ain't
familiar
with
the
rules
of
the
streets
Потому
что
ниггеры
не
знакомы
с
правилами
улиц
Stuck
at
a
standstill
Застрял
в
тупике
On
the
beat
one
time,
come
on
На
бите
один
раз,
давай
же
It
don't
stop
Это
не
прекратится
Give
it
to
em
Отдай
это
им
[ VERSE
2:
Scarface
]
[Куплет
2:
Лицо
со
шрамом
]
And
to
my
niggas
on
the
streets
crimin
(watch
for
haters)
И
Моим
ниггерам
на
улицах
кримин
(следите
за
ненавистниками).
Stop
sittin
on
the
sidelines
and
(get
your
paper)
Хватит
сидеть
в
стороне
и
(бери
свою
газету).
Too
many
niggas
complainin
pointin
fingers
at
the
problems
Слишком
много
ниггеров
жалуются
указывая
пальцами
на
проблемы
"That's
why
I
hate
my
baby
mama"
"Вот
почему
я
ненавижу
свою
малышку".
I'm
just
a
nigga
from
the
very
bottom
Я
просто
ниггер
с
самого
дна
Skippin
classes,
goin
8 balls
or
the
white
powder
Пропускаю
занятия,
иду
на
8 шаров
или
на
белый
порошок
Tryin
to
get
it
while
the
muthafuckin
gettin
good
Пытаюсь
получить
его
пока
этот
ублюдок
хорошеет
The
possibilities
of
movin
out
my
neighborhood
Возможности
переезда
из
моего
района
Don't
get
me
wrong,
I
had
them
dreams
too
Не
поймите
меня
неправильно,
у
меня
тоже
были
такие
сны.
But
the
only
thing
you
do
is
get
your
cream,
fool
Но
единственное,
что
ты
делаешь,
- это
получаешь
свои
сливки,
глупец.
Get
your
muthafuckin
green,
fool
Получай
свой
гребаный
зеленый
цвет,
дурак
Niggas
ain't
knowin
'bout
the
ins
and
the
outs
Ниггеры
ничего
не
знают
о
входах
и
выходах.
First
get
in,
then
you
get
out
Сначала
садись,
а
потом
выходи.
Don't
be
stuck
at
a
standstill
Не
стойте
на
месте.
(You
know...
(Ты
знаешь...
To
the
2,
ah
2-1
К
2,
ах
2-1
(...I
was
thinkin)
(...Я
думал...)
Rock
the
mob
shit
for
niggas,
come
on
y'all
Раскачивайте
мафиозное
дерьмо
для
ниггеров,
давайте
все
вместе!
(...need
to,
I
don't
know,
maybe
findin
new
hustles
(...нужно,
я
не
знаю,
может
быть,
найти
новые
дела
like
niggas
is
runnin
out
of
hustles,
you
know?)
Как
будто
у
ниггеров
кончаются
дела,
понимаешь?)
[ VERSE
3:
Scarface
]
[Куплет
3:
Лицо
со
шрамом
]
When
it's
over
don't
nobody
cry
Когда
все
закончится,
Не
плачь.
Just
enjoy
it
while
you
live
life
cause
everybody
gotta
die
Просто
наслаждайся
этим,
пока
живешь,
потому
что
все
должны
умереть.
So
when
you
see
me
I'll
be
hella
high
Так
что
когда
ты
увидишь
меня
я
буду
чертовски
под
кайфом
Bendin
corners
with
my
top
down
checkin
out
the
changes
in
the
sky
Сгибаю
углы
с
опущенным
верхом
наблюдая
за
переменами
в
небе
Shootin
paper
clips
at
Jupiter
Стреляю
скрепками
в
Юпитер
The
mo'
I
learn
it's
like
I'm
gettin
stupider,
and
stupider
Чем
больше
я
учусь,
тем
больше
становлюсь
глупее
и
глупее.
Tryin
to
make
the
best
out
of
a
fucked
up
decision
Пытаюсь
выжать
максимум
из
этого
дурацкого
решения
I'm
just
a
nigga
with
a
vision,
which
is
Я
просто
ниггер
с
видением,
которое
...
Gettin
up,
gettin
out,
gettin
my
profits
Поднимаюсь,
выхожу,
получаю
прибыль.
Tryin
to
stay
away
from
these
bitches
that
jock
dick
Стараюсь
держаться
подальше
от
этих
сучек
этот
член
качка
Movin
up
to
move
on,
gotta
stay
true
to
it
Двигаясь
вверх,
чтобы
двигаться
дальше,
я
должен
оставаться
верным
этому.
That's
just
the
way
you
gotta
do
it
Именно
так
ты
и
должен
поступать.
And
these
niggas
here
is
renegades,
don't
give
a
fuck
А
эти
ниггеры
- ренегаты,
им
наплевать.
But
if
you're
real,
then
you
like
it
rough,
nigga
what?
Но
если
ты
настоящий,
то
тебе
нравится
грубость,
ниггер?
You
know
it,
you
know
what
I'm
sayin
is
real
Ты
знаешь
это,
ты
знаешь,
что
я
говорю
правду.
Now
step
the
fuck
off
all
those
standstills
А
теперь
убирайся
к
черту
со
всех
этих
тупиков
Cause
you're
stuck
Потому
что
ты
застрял
Stuck
at
a
standstill
Застрял
в
тупике
To
the
beat
one
time
В
такт
один
раз
My
nigga
Mike
Dean
Мой
ниггер
Майк
Дин
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brad Jordan, Joseph Johnson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.