Scarface - The Gangsta Shit / The Snitch (Medley) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scarface - The Gangsta Shit / The Snitch (Medley)




The Gangsta Shit / The Snitch (Medley)
The Gangsta Shit / The Snitch (Medley)
It's like this, y'all niggaz been invadin my turf
C'est comme ça, vous autres, vous avez envahi mon territoire,
Ignore examples I've set while ya play the dirt
Tu ignores les exemples que j'ai donnés pendant que tu joues dans la saleté.
It's only one thing to do now, and that's to set it -
Il n'y a qu'une chose à faire maintenant, c'est de tout faire péter -
Off, and show you motherfuckers who's boss
Et de te montrer, putain, qui est le patron.
I don't play games, I just cock the thang
Je ne joue pas à des jeux, je charge mon flingue,
Squeeze the trigger twice and I'll blow out ya brains
J'appuie deux fois sur la gâchette et je t'explose la cervelle.
I'm pissed, y'all niggaz shouldn'ta fucked with this
J'suis énervé, vous n'auriez pas jouer avec ça,
I clutch my fo-fifth, I puncture yo shit
Je serre mon flingue, je te défonce.
I blast a nigga, plastic bag stick a nigga
J'allume un mec, je le fous dans un sac plastique,
Got love for no nigga, now that's yo ass nigga
J'ai de l'amour pour personne, maintenant c'est ton cul, salope.
It's war, so I suggest you call on your troops
C'est la guerre, alors je te suggère d'appeler tes troupes.
Army fatigues ain't shit, cuz y'all don't shoot
Les treillis ne valent rien, parce que vous ne tirez pas.
I'm a Rap-A-Lot mobster, callin all the shots
Je suis un gangster de Rap-A-Lot, c'est moi qui commande,
From a underboss prospective, and y'all gon' respect it
Du point de vue d'un sous-chef, et tu vas respecter ça.
I murder, by numbers nigga, one two three
Je tue, en comptant, salope, un, deux, trois,
Darin any motherfucker to come test me
J'ose défier n'importe quel enfoiré de me tester.
Ya standin in the jungle nigga
T'es dans la jungle, salope,
Witness a motherfuckin rumble minute
Tu vas assister à une putain de bagarre générale,
I'll leave yo head with a tongue in it
Je vais te laisser la tête avec la langue pendue,
And if you ain't one then bitch stop actin
Et si t'es pas une vraie, alors arrête de faire semblant.
If ya don't want drama, then bitch stop askin
Si tu veux pas d'histoires, alors arrête de demander.
Y'all don't wanna - fuck around with the gangsta shit
T'as pas intérêt à - jouer avec le gangsta shit,
Fuck around with the gangsta shit
Jouer avec le gangsta shit,
Y'all don't wanna - fuck around with the gangsta shit
T'as pas intérêt à - jouer avec le gangsta shit,
Fuck around with the gangsta shit
Jouer avec le gangsta shit,
Y'all don't wanna - fuck around with the gangsta shit
T'as pas intérêt à - jouer avec le gangsta shit,
Fuck around with the gangsta shit
Jouer avec le gangsta shit,
Y'all don't wanna - fuck around with the gangsta shit
T'as pas intérêt à - jouer avec le gangsta shit,
Fuck around with the gangsta shit
Jouer avec le gangsta shit.
I refuse to be shorted, I refuse to be defeated
Je refuse d'être volé, je refuse d'être vaincu,
Competition's depleated cuz my rhyme's so heated
La compétition est décimée parce que mes rimes sont trop chaudes.
And you can't fuck with me, ya need to stop fakin
Et tu ne peux pas me tester, arrête de faire semblant.
I'm workin on my sixth CD and still bangin (say what?)
Je bosse sur mon sixième CD et je suis toujours dans le game (tu sais quoi ?)
You think you hardcore then come show me
Tu te crois hardcore, alors viens me le montrer.
Just make sure ya comin for real when ya come fo' me
Assure-toi juste d'être prêt quand tu viendras pour moi,
Cuz if not, I'm floatin up yo' motherfuckin block
Parce que sinon, je débarque dans ton quartier,
Y'all some fraud niggaz, straight up broad niggaz
Vous êtes des gros fakes, des petites salopes.
We hard niggaz, yeah - so fuck y'all niggaz!
On est des vrais, ouais - alors allez vous faire foutre !
Soutside I ride for all my Ward niggaz
Soutside, je représente tous mes potes de Ward,
We're strapped and all killas, we came for the battle
On est armés et on est tous des tueurs, on est venus pour la bataille.
The Mob back in the sattle makin ya trunks rattle
Le Mob est de retour en selle, on va faire vibrer vos coffres.
If I had one dolla, for every nigga who though
Si j'avais un dollar pour chaque mec qui pensait
That Face fell off, this whole world would be bought
Que Face s'est effondré, je pourrais acheter le monde entier.
Fuck that, I'll be here until it's all over
J'm'en fous, je serai jusqu'à la fin,
And when it's all over, go back and slang boulders
Et quand ce sera fini, je retournerai dealer de la drogue.
Can be stopped, not even by a bad soul
Je suis inarrêtable, même pas par une mauvaise âme,
Fuck Jed and Chad, it's Jay, Prince, and Brad
J'emmerde Jed et Chad, c'est Jay, Prince et Brad.
Ain't enough bullshit in the states to come stop this
Il n'y a pas assez de conneries aux États-Unis pour arrêter ça,
Rap-A-Lot Mafia shit, yeah
C'est la Mafia Rap-A-Lot, ouais.
Ain't enough bullshit in the United States to come stop this
Il n'y a pas assez de conneries aux États-Unis pour arrêter ça,
Rap-A-Lot shit, Mob shit...
C'est Rap-A-Lot, c'est le Mob...
It's gon' take more than just rappin, more than just sparrin
Il va falloir plus que du rap, plus que des mots,
For y'all niggaz to up and just fuck with Brad Jordan
Pour que vous puissiez vous frotter à Brad Jordan.
Fuck you warden, and every motherfucker who defended
Va te faire foutre, le directeur, et tous les connards qui l'ont défendu.
You safe from talkin shit from a distance
Tu es à l'abri des insultes à distance.
Ya new-boot rap niggaz, comin around here
Vous, les nouveaux rappeurs, vous venez ici,
Makin them bullshit caps, bitch I'll ruin your career
Avec vos conneries, salope, je vais ruiner ta carrière.
I got mine all my God-damn self, get in line
J'ai tout fait moi-même, alors mets-toi dans la file,
And I'll destroy a slew of you niggaz, one at a time
Et je vais vous détruire un par un, bande de tocards.
I'm the last of a kind, you God-damn right
Je suis le dernier de mon espèce, t'as bien raison,
You can never beat that, I'm just glad you see that
Tu ne pourras jamais battre ça, je suis content que tu le voies.
Is this my payback for puttin Houston down in the first place?
Est-ce que c'est ma revanche pour avoir mis Houston en avant ?
Got the whole world screamin Mr. Scarface
J'ai le monde entier qui crie Mr. Scarface.
The problem is, y'all boys, you niggaz loco
Le problème, c'est que vous, les gars, vous êtes fous,
And the truth is, you hoes couldn't see me with bifocals
Et la vérité, c'est que vous ne pourriez pas me voir, même avec des lunettes.
I'm a killer in the flesh, I'm Rap-A-Lot's best
Je suis un tueur dans la peau, je suis le meilleur de Rap-A-Lot,
I'm Prince's adopted son, with no love for no one
Je suis le fils adoptif de Prince, sans amour pour personne.





Авторы: James Lee Stanley, Joseph Johnson, Leroy Williams, Scarface, Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.