Scarface - White Sheet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scarface - White Sheet




White Sheet
Drap de Blanc
[Chorus: x4]
[Refrain : x4]
Rat tat tat tat to your ass is the motherfucking flo'
Rat tat tat tat dans ton cul, c'est le putain de flow
Here comes the White Sheet.
Voici le Drap de Blanc.
[Verse 1:]
[Couplet 1 :]
Rat tat tat tat to your ass is the mutha fucking flow
Rat tat tat tat dans ton cul, c'est le putain de flow
Now what is you fuckin' wit a nigga fo?
Maintenant, qu'est-ce que tu fais avec un mec pour ça ?
Apparently you haven't heard of me?
Apparemment, tu n'as jamais entendu parler de moi ?
It's going to take more motherfuckers than in the compound to murder me
Il faudra plus de connards que dans le complexe pour me tuer
I fucks a vision like a sand shower
Je baise une vision comme une douche de sable
You going up against a stacked deck nigga, now where your man power
Tu t'opposes à un jeu truqué, mec, est ta puissance ?
Bring your motherfucking backup
Ramène ta putain de sauvegarde
And blow the bugle when I step off this bitch and load this gat up
Et sonne du clairon quand je descends de cette chienne et que je charge ce flingue
Cause still a nigga's friend will bust you
Parce que toujours un pote va te faire exploser
Dead in your head from the front and knock the back up off that mother fucker
Mort dans ta tête de l'avant et fait tomber le back-up de ce putain
Now listen to the gunshot
Maintenant, écoute le coup de feu
I got that ass with that double barrel one shot
J'ai ce cul avec ce double canon d'un seul coup
Now I don't hear your heart beatin'
Maintenant, je n'entends plus ton cœur battre
Now I don't see your boy breathin', rat tat tat tat.
Maintenant, je ne vois plus ton mec respirer, rat tat tat tat.
[Chorus: x4]
[Refrain : x4]
[Hospital Scene:]
[Scène d'hôpital :]
Whats up boy? Ah, ah, wassup Face 1?/where that nigga at? Ah, he back
Quoi de neuf, mec ? Ah, ah, quoi de neuf, Face ? / est ce mec ? Ah, il est de retour
There in that emergency room, he dead? I, I don't know man fun to bust
Là-bas, dans cette salle d'urgence, il est mort ? Je, je ne sais pas, mec, c'est amusant de faire sauter
This bitch again.
Cette chienne encore.
I see your mama in the waiting room standing crying
Je vois ta maman dans la salle d'attente, debout, pleurant
I see your ass in the doctors arms slowly dying
Je vois ton cul dans les bras des médecins, mourant lentement
Now talk that shit that you was talking to your homie
Maintenant, dis ces conneries que tu disais à ton pote
Bitch you should have shot me when you pulled your fucking pistol on me
Sûrement, tu aurais me tirer dessus quand tu as pointé ton putain de flingue sur moi
So now I'm forced to pop the clip in
Donc maintenant, je suis obligé de mettre le chargeur dedans
S to the mutha fucking A, nigga set tripping
S au putain de A, mec, tu te prends le chou
It ain't no love when my finger's on the trigger
Ce n'est pas de l'amour quand mon doigt est sur la gâchette
It ain't no love for you off balance ass niggas
Il n'y a pas d'amour pour vous, mecs déséquilibrés
So keep your ass in the neutral spot
Alors, garde ton cul sur le point neutre
Cause if you rolling through my hood when we're feuding then you
Parce que si tu roules dans mon quartier alors qu'on se dispute, alors tu
Getting got.
Vas te faire avoir.
[Chorus: x4]
[Refrain : x4]
I ain't your motherfucking homeboy
Je ne suis pas ton putain de pote
You out of pocket when you fucking with me, so now it's on boy
Tu dépasses les bornes quand tu te mêles à moi, donc maintenant, c'est parti, mec
I ain't but in to get my shit like these other busters
Je ne suis pas dans le but d'obtenir mon truc comme ces autres connards
When you see me around this bitch I got that motherfucker
Quand tu me vois dans ce quartier, j'ai ce putain
So I ain't fucking with the club life
Donc, je ne baise pas avec la vie de club
I'm like Pac, I'm making mail but I still live the thug life
Je suis comme Pac, je fais du courrier mais je vis toujours la vie de voyou
My rap name's getting bigger
Mon nom de rap devient plus grand
But ain't nothing changed I still got the game to handle all you bitch niggas
Mais rien n'a changé, j'ai toujours le jeu pour gérer tous ces petits enfoirés
So a nigga's always strapped
Donc, un mec est toujours armé
Nuts been big since a kid you motherfucker so it ain't rap
Les noix sont grosses depuis tout petit, connard, donc ce n'est pas du rap
Toe to toe, back to back, gat for gat,
Face à face, dos à dos, flingue contre flingue,
It's like that motherfucker, rat tat tat tat.
C'est comme ça, connard, rat tat tat tat.
[Chorus: x8]
[Refrain : x8]





Авторы: Jordan Brad, Johnson Joseph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.