Scarlet Aura - My Own Nightmare - перевод текста песни на немецкий

My Own Nightmare - Scarlet Auraперевод на немецкий




My Own Nightmare
Mein eigener Albtraum
In the middle of the cold night,
Mitten in der kalten Nacht,
I woke up from a dream,
erwachte ich aus einem Traum,
The shivers on my wet spine
die Schauer auf meinem nassen Rücken
Made me wanna scream:
ließen mich schreien wollen:
I am the light,
Ich bin das Licht,
I'm from the world you've dreamed of last night
ich komme aus der Welt, von der du letzte Nacht geträumt hast,
I am the day
ich bin der Tag,
I hear your voice from far away
ich höre deine Stimme von weit her.
The weight of the darkness caves in our soul
Die Last der Dunkelheit bricht in unsere Seele ein,
Until you feel nothing at all
bis du überhaupt nichts mehr fühlst.
Get up, and fight the beast and win
Steh auf und bekämpfe das Biest und siege,
There's no human without sin
es gibt keinen Menschen ohne Sünde.
I will fall into the arms of my own nightmare
Ich werde in die Arme meines eigenen Albtraums fallen,
I will fall into the depths of my despair
ich werde in die Tiefen meiner Verzweiflung fallen.
I am the light and I'm your way
Ich bin das Licht und ich bin dein Weg,
You are my night and I am your day
du bist meine Nacht und ich bin dein Tag.
The floor cracked under his steps
Der Boden knackte unter seinen Schritten,
He was comin' after me
er kam hinter mir her,
I freaked out and starred
ich flippte aus und starrte,
Who's there looking for me?
wer ist da und sucht nach mir?
I am The night!
Ich bin die Nacht!
I'm from the world you'd hope to see the light,
Ich komme aus der Welt, in der du hoffen würdest, das Licht zu sehen,
I am the way!
ich bin der Weg!
I'm from that place you cannot pray
Ich komme von dem Ort, an dem du nicht beten kannst.
The weight of the darkness caves in our soul
Die Last der Dunkelheit bricht in unsere Seele ein,
Until you feel nothing at all
bis du überhaupt nichts mehr fühlst.
Get up, and fight the beast and win
Steh auf und bekämpfe das Biest und siege,
There's no human without sin
es gibt keinen Menschen ohne Sünde.
I will fall into the arms of my own nightmare
Ich werde in die Arme meines eigenen Albtraums fallen,
I will fall into the depths of my despair
ich werde in die Tiefen meiner Verzweiflung fallen.
I am the light and I'm your way
Ich bin das Licht und ich bin dein Weg,
You are my night and i am your day
du bist meine Nacht und ich bin dein Tag.
I will fall into the arms of my own nightmare
Ich werde in die Arme meines eigenen Albtraums fallen,
I will fall into the depths of my despair
ich werde in die Tiefen meiner Verzweiflung fallen.
I am the light and I'm your way
Ich bin das Licht und ich bin dein Weg,
You are my night and i am your day
du bist meine Nacht und ich bin dein Tag.





Авторы: Mihai Constantin Danciulescu, Aura Gabriela Danciulescu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.