Текст и перевод песни Scarlet Aura - My Own Nightmare
In
the
middle
of
the
cold
night,
Au
milieu
de
la
nuit
froide,
I
woke
up
from
a
dream,
Je
me
suis
réveillée
d'un
rêve,
The
shivers
on
my
wet
spine
Les
frissons
sur
mon
épine
mouillée
Made
me
wanna
scream:
M'ont
donné
envie
de
crier :
I
am
the
light,
Je
suis
la
lumière,
I'm
from
the
world
you've
dreamed
of
last
night
Je
viens
du
monde
dont
tu
as
rêvé
la
nuit
dernière
I
am
the
day
Je
suis
le
jour
I
hear
your
voice
from
far
away
J'entends
ta
voix
de
loin
The
weight
of
the
darkness
caves
in
our
soul
Le
poids
des
ténèbres
s'effondre
dans
notre
âme
Until
you
feel
nothing
at
all
Jusqu'à
ce
que
tu
ne
ressentes
plus
rien
du
tout
Get
up,
and
fight
the
beast
and
win
Lève-toi,
et
combats
la
bête
et
gagne
There's
no
human
without
sin
Il
n'y
a
pas
d'humain
sans
péché
I
will
fall
into
the
arms
of
my
own
nightmare
Je
vais
tomber
dans
les
bras
de
mon
propre
cauchemar
I
will
fall
into
the
depths
of
my
despair
Je
vais
tomber
dans
les
profondeurs
de
mon
désespoir
I
am
the
light
and
I'm
your
way
Je
suis
la
lumière
et
je
suis
ton
chemin
You
are
my
night
and
I
am
your
day
Tu
es
ma
nuit
et
je
suis
ton
jour
The
floor
cracked
under
his
steps
Le
sol
a
craqué
sous
ses
pas
He
was
comin'
after
me
Il
arrivait
après
moi
I
freaked
out
and
starred
J'ai
paniqué
et
j'ai
regardé
Who's
there
looking
for
me?
Qui
est
là
à
me
chercher ?
I
am
The
night!
Je
suis
la
nuit !
I'm
from
the
world
you'd
hope
to
see
the
light,
Je
viens
du
monde
où
tu
espérais
voir
la
lumière,
I
am
the
way!
Je
suis
le
chemin !
I'm
from
that
place
you
cannot
pray
Je
viens
de
cet
endroit
où
tu
ne
peux
pas
prier
The
weight
of
the
darkness
caves
in
our
soul
Le
poids
des
ténèbres
s'effondre
dans
notre
âme
Until
you
feel
nothing
at
all
Jusqu'à
ce
que
tu
ne
ressentes
plus
rien
du
tout
Get
up,
and
fight
the
beast
and
win
Lève-toi,
et
combats
la
bête
et
gagne
There's
no
human
without
sin
Il
n'y
a
pas
d'humain
sans
péché
I
will
fall
into
the
arms
of
my
own
nightmare
Je
vais
tomber
dans
les
bras
de
mon
propre
cauchemar
I
will
fall
into
the
depths
of
my
despair
Je
vais
tomber
dans
les
profondeurs
de
mon
désespoir
I
am
the
light
and
I'm
your
way
Je
suis
la
lumière
et
je
suis
ton
chemin
You
are
my
night
and
i
am
your
day
Tu
es
ma
nuit
et
je
suis
ton
jour
I
will
fall
into
the
arms
of
my
own
nightmare
Je
vais
tomber
dans
les
bras
de
mon
propre
cauchemar
I
will
fall
into
the
depths
of
my
despair
Je
vais
tomber
dans
les
profondeurs
de
mon
désespoir
I
am
the
light
and
I'm
your
way
Je
suis
la
lumière
et
je
suis
ton
chemin
You
are
my
night
and
i
am
your
day
Tu
es
ma
nuit
et
je
suis
ton
jour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.