Текст и перевод песни Scarlet City feat. Devin Barrus - Broken Into Two

Broken Into Two

Release the energy
We settled in my sheets
And left me in between
My sanity

It grows from underneath
Was once a dying breed
Now coming back to haunt me

Now I can't fake it
'Cause this is breaking
You left me naked
Yeah

Was I mistaken
You were my main shit
Til' you misplaced it

And now I'm on the edge
Yeah
And now I'm on the edge
Oh

And I can't say enough
You've got me breaking down and chasing after you
Oh no
I better hold my tongue
Before the words escape and break us into two
We're broken into two

Ohooo
We're broken into two
Ohooo
Chasing after you
'Cause we're broken into two

Aching from my heart
I feel the sense of urgency for something new

Come on baby let's give it up
I need someone to fill my cup
It's easier to feel without the ache

Driving through this interstate
Getting high on what you say
We'll soon again we'll make the same mistake
We'll make the same mistake

Yeah
We'll make the same mistake
Ohooo
Hey

And I can't say enough
You've got me breaking down and chasing after you
Oh no
I better hold my tongue
Before the words escape and break us into two
We're broken into two

Ohooo
We're broken into two
Ohooo
Chasing after you
'Cause we're broken into two

Come on baby let's give it up
I need someone to fill my cup
'Cause it's never been easier to feel without the ache

Driving through this interstate
Getting high on what you say
It's easier to make the same mistake
We'll make the same mistake

And I can't say enough
You've got me breaking down and chasing after you
I better hold my tongue
Before the words escape and break us into two

And I can't say enough
You've got me breaking down and chasing after you
Oh no
I better hold my tongue
Before the words escape and break us into two
We're broken into two

Ohooo
We're broken into two
Ohooo
Chasing after you
'Cause we're broken into two

Brisé en deux

Libère l'énergie
On s'est installés dans mes draps
Et tu m'as laissé entre
Ma santé mentale

Ça grandit de dessous
Était autrefois une race mourante
Maintenant, ça revient me hanter

Maintenant, je ne peux pas le simuler
Parce que ça se brise
Tu m'as laissé nu
Ouais

Est-ce que j'ai fait erreur
Tu étais mon truc principal
Jusqu'à ce que tu le perdes

Et maintenant, je suis au bord du gouffre
Ouais
Et maintenant, je suis au bord du gouffre
Oh

Et je ne peux pas assez dire
Tu me fais craquer et te poursuivre
Oh non
Je ferais mieux de me tenir la langue
Avant que les mots ne s'échappent et ne nous brisent en deux
On est brisés en deux

Ohooo
On est brisés en deux
Ohooo
Te poursuivre
Parce qu'on est brisés en deux

Douleur dans mon cœur
Je ressens le sentiment d'urgence pour quelque chose de nouveau

Allez, bébé, abandonnons ça
J'ai besoin de quelqu'un pour remplir mon verre
C'est plus facile de ressentir sans la douleur

Conduite sur cette autoroute
En train de planer sur ce que tu dis
On fera la même erreur
On fera la même erreur

Ouais
On fera la même erreur
Ohooo
Hé

Et je ne peux pas assez dire
Tu me fais craquer et te poursuivre
Oh non
Je ferais mieux de me tenir la langue
Avant que les mots ne s'échappent et ne nous brisent en deux
On est brisés en deux

Ohooo
On est brisés en deux
Ohooo
Te poursuivre
Parce qu'on est brisés en deux

Allez, bébé, abandonnons ça
J'ai besoin de quelqu'un pour remplir mon verre
Parce que c'est plus facile que jamais de ressentir sans la douleur

Conduite sur cette autoroute
En train de planer sur ce que tu dis
C'est plus facile de faire la même erreur
On fera la même erreur

Et je ne peux pas assez dire
Tu me fais craquer et te poursuivre
Je ferais mieux de me tenir la langue
Avant que les mots ne s'échappent et ne nous brisent en deux

Et je ne peux pas assez dire
Tu me fais craquer et te poursuivre
Oh non
Je ferais mieux de me tenir la langue
Avant que les mots ne s'échappent et ne nous brisent en deux
On est brisés en deux

Ohooo
On est brisés en deux
Ohooo
Te poursuivre
Parce qu'on est brisés en deux