Текст и перевод песни Scarlet City feat. Richard Dean of Das Vidas - No Giving Up

No Giving Up

Wide awake
You hide from your dreams
Broken, hoping, for something more

I can hear your heartache calling
Crying out for another story
I'm hoping, to showing, you're something more

There is no giving up
You are more than enough
When you're far from home
When you're feeling lost and alone
There is no giving up

Let the doubt fade away
All the fear that made you wait
Broken, hoping, for something more

Like the coming of the dawn
Let the pain you hold move on
I'm hoping, to showing, you're something more

There is no giving up
You are more than enough
When you're far from home
When you're feeling lost and alone

Look how far that you've come
Will you fight or just run
You are more than enough
Fight for hope, fight for love
There is no giving up

Aimless
Faithless
Trapped in the past
Afraid you won't last

Nameless
Afraid of this
But all it takes is one breath
One step and you're on your way

There is no giving up
You are more than enough
When you're far from home
When you're feeling lost and alone

Look how far that you've come
Will you fight or just run
You are more than enough
Fight for hope, fight for love
There is no giving up

Не сдавайся

Не спишь,
Прячешься от своих снов.
Сломлен, надеешься на нечто большее.

Я слышу, как зовет твоя душевная боль,
Взывая к новой истории.
Я надеюсь показать тебе, что ты значишь больше.

Нельзя сдаваться.
Ты значишь больше, чем достаточно.
Когда ты далеко от дома,
Когда ты чувствуешь себя потерянным и одиноким,
Нельзя сдаваться.

Пусть сомнения исчезнут,
Весь страх, что заставлял тебя ждать.
Сломлен, надеешься на нечто большее.

Как наступающий рассвет,
Пусть боль, которую ты держишь в себе, уйдет.
Я надеюсь показать тебе, что ты значишь больше.

Нельзя сдаваться.
Ты значишь больше, чем достаточно.
Когда ты далеко от дома,
Когда ты чувствуешь себя потерянным и одиноким.

Посмотри, как далеко ты зашел.
Будешь ли ты бороться или просто убежишь?
Ты значишь больше, чем достаточно.
Борись за надежду, борись за любовь.
Нельзя сдаваться.

Без цели,
Без веры,
В ловушке прошлого,
Боишься, что не выдержишь.

Безымянный,
Боишься этого,
Но все, что нужно, — это один вдох,
Один шаг, и ты на своем пути.

Нельзя сдаваться.
Ты значишь больше, чем достаточно.
Когда ты далеко от дома,
Когда ты чувствуешь себя потерянным и одиноким,

Посмотри, как далеко ты зашел.
Будешь ли ты бороться или просто убежишь?
Ты значишь больше, чем достаточно.
Борись за надежду, борись за любовь.
Нельзя сдаваться.