Текст и перевод песни Scarlet City feat. Sarah Aviano - Crutch - Piano Version

Crutch - Piano Version

I feel alone
In this crowd of people
I see no pain
They all look so peaceful

Is this mask I wear
The only one see through
Is this mask I bear
The same one that you do

Strangers and notes
These pills, my throat
Keep my sanity aware

Breathe in, no sound
Sleep well, for now
We all have a cross to bear

I was heading for a breakdown
Looking for a way out
A place that I could finally breathe

I was in the fight with shadows
Losing every battle
The glass was breaking fast underneath

The voices in my head don't get along
The heavy in my heart is never wrong

I see the stars
The same way I use to
I feel the day
Only 'cause I choose to

This routine I have
Becomes so diluted
I can get through it

I was heading for a breakdown
Looking for a way out
A place that I could finally breathe

I was in the fight with shadows
Losing every battle
The glass was breaking fast underneath

The voices in my head don't get along
The heavy in my heart is never wrong

Find love
Have trust
I'll follow the heart

This crutch
This drug
I'll stay out of the dark

I was heading for a breakdown
Looking for a way out
A place that I could finally breathe

I was in the fight with shadows
Losing every battle
The glass was breaking fast underneath

I was heading for a breakdown
Looking for a way out
A place that I could finally breathe

I was in the fight with shadows
Losing every battle
The glass was breaking fast underneath

The voices in my head don't get along
The heavy in my heart is never wrong

Crutch - Piano Version

Je me sens seul
Dans cette foule de gens
Je ne vois aucune douleur
Ils ont l'air si paisibles

Est-ce que ce masque que je porte
Est le seul à être transparent
Est-ce que ce masque que je porte
Est le même que celui que tu portes

Des inconnus et des notes
Ces pilules, ma gorge
Maintiennent ma santé mentale au courant

Inspirez, pas de son
Dormez bien, pour l'instant
Nous avons tous une croix à porter

J'étais en train de faire une crise
À la recherche d'une issue
Un endroit où je pourrais enfin respirer

Je me battais contre les ombres
Perdant chaque bataille
Le verre se brisait rapidement en dessous

Les voix dans ma tête ne s'entendent pas
Le poids dans mon cœur n'a jamais tort

Je vois les étoiles
De la même façon que je le faisais avant
Je sens le jour
Uniquement parce que je le choisis

Cette routine que j'ai
Devient tellement diluée
Je peux la surmonter

J'étais en train de faire une crise
À la recherche d'une issue
Un endroit où je pourrais enfin respirer

Je me battais contre les ombres
Perdant chaque bataille
Le verre se brisait rapidement en dessous

Les voix dans ma tête ne s'entendent pas
Le poids dans mon cœur n'a jamais tort

Trouve l'amour
Fais confiance
Je suivrai mon cœur

Cette béquille
Ce médicament
Je resterai à l'écart des ténèbres

J'étais en train de faire une crise
À la recherche d'une issue
Un endroit où je pourrais enfin respirer

Je me battais contre les ombres
Perdant chaque bataille
Le verre se brisait rapidement en dessous

J'étais en train de faire une crise
À la recherche d'une issue
Un endroit où je pourrais enfin respirer

Je me battais contre les ombres
Perdant chaque bataille
Le verre se brisait rapidement en dessous

Les voix dans ma tête ne s'entendent pas
Le poids dans mon cœur n'a jamais tort