Scarlet Dorn - Cinderella - перевод текста песни на немецкий

Cinderella - Scarlet Dornперевод на немецкий




Cinderella
Aschenputtel
Oh Cinderella) (
Oh Aschenputtel) (
Oh Cinderella) You let them print the myth (
Oh Aschenputtel) Du ließest sie den Mythos drucken (
Oh Cinderella) But you strut like you're Satan's gift (
Oh Aschenputtel) Aber du stolzierst wie Satans Geschenk (
Oh Cinderella) Only once were you swathed in cinders (
Oh Aschenputtel) Nur einmal warst du in Asche gehüllt (
Oh Cinderella) Smiling as fire killed your sisters (
Oh Aschenputtel) Lächelnd, als Feuer deine Schwestern tötete (
Oh Cinderella) Acidic wit and gravestone soul (
Oh Aschenputtel) Säuerlicher Witz und Grabsteinseele (
Oh Cinderella) No Godmother, you work alone (
Oh Aschenputtel) Keine gute Fee, du arbeitest allein (
Oh Cinderella) In search of power and golden rings (
Oh Aschenputtel) Auf der Suche nach Macht und goldenen Ringen (
Oh Cinderella) You'd flirt with fate
Oh Aschenputtel) Du würdest mit dem Schicksal flirten
And charm the Prince Step one - The Ball (
Und den Prinzen bezaubern Schritt eins - Der Ball (
Oh Cinderella much more in petto,
Oh Aschenputtel, viel mehr im Petto,
Oh Cinderella death by stiletto) Sinner takes all (
Oh Aschenputtel, Tod durch Stilett) Sünder nimmt alles (
Oh) Well your spell's not broken at midnight Oh Cinderella,
Oh) Nun, dein Zauber ist um Mitternacht nicht gebrochen Oh Aschenputtel,
Siren of dark light Just one stare - the Prince was snared Beauty's
Sirene des dunklen Lichts Nur ein Blick - der Prinz war gefangen Schönheit ist
Wasted on oh so many Oh Cinderella,
An so viele verschwendet Oh Aschenputtel,
Drenched in confetti Hear the applause - the future's yours (
In Konfetti getränkt Höre den Applaus - die Zukunft gehört dir (
Oh Cinderella) (
Oh Aschenputtel) (
Oh Cinderella) The Prince pounced on the night you wed (
Oh Aschenputtel) Der Prinz stürzte sich in der Nacht deiner Hochzeit auf dich (
Oh Cinderella) To turn your no' into a brutal yes' (
Oh Aschenputtel) Um dein 'Nein' in ein brutales 'Ja' zu verwandeln (
Oh Cinderella) Your glass stiletto slashed his neck (
Oh Aschenputtel) Dein Glasstilett schlitzte seinen Hals auf (
Oh Cinderella) He bled to death on a
Oh Aschenputtel) Er verblutete auf dem Bett
Virgin's bed Step two - The Throne (
einer Jungfrau Schritt zwei - Der Thron (
Oh Cinderella much more in petto,
Oh Aschenputtel, viel mehr im Petto,
Oh Cinderella death by stiletto) All on your own Well your spell's
Oh Aschenputtel, Tod durch Stilett) Ganz allein Nun, dein Zauber ist
Not broken at midnight Oh Cinderella,
um Mitternacht nicht gebrochen Oh Aschenputtel,
Siren of dark light Next to you we're ugly too Beauty's wasted on oh
Sirene des dunklen Lichts Neben dir sind wir auch hässlich Schönheit ist an so viele
So many Oh Cinderella,
verschwendet Oh Aschenputtel,
Artful but deadly You've found your cause - the kingdom's yours (
Kunstvoll, aber tödlich Du hast deine Bestimmung gefunden - das Königreich gehört dir (
Oh Cinderella) Step three - Revenge So you dream of nightmares to
Oh Aschenputtel) Schritt drei - Rache Also träumst du von Albträumen, um zu
Start Oh Cinderella,
beginnen Oh Aschenputtel,
One wish in her heart Justice is so seductive When they crossed your
Ein Wunsch in ihrem Herzen Gerechtigkeit ist so verführerisch Als sie deinen
Dear Father you swore Oh Cinderella,
lieben Vater kreuzten, hast du geschworen Oh Aschenputtel,
All love is cold war The one true friend is pure revenge Fury's
Alle Liebe ist kalter Krieg Der einzig wahre Freund ist reine Rache Wut ist
Wasted on oh so many Oh Cinderella fetched the machete Next to suffer
an so viele verschwendet Oh Aschenputtel, holte die Machete Als Nächstes leidet
- Your Stepmother Well her hell's not over till first light Oh
- Deine Stiefmutter Nun, ihre Hölle ist nicht vorbei bis zum ersten Licht Oh
Cinderella, this is your birthright Hear her
Aschenputtel, das ist dein Geburtsrecht Höre ihre
Screams and live your dream Oh Cinderella...
Schreie und lebe deinen Traum Oh Aschenputtel...





Авторы: Chris The Lord Harms, Benjamin Lawrenz, Anthony James Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.