Текст и перевод песни Scarlet Dorn - Cinderella

Cinderella

Oh Cinderella) (
Oh Cinderella) You let them print the myth (
Oh Cinderella) But you strut like you're Satan's gift (
Oh Cinderella) Only once were you swathed in cinders (
Oh Cinderella) Smiling as fire killed your sisters (
Oh Cinderella) Acidic wit and gravestone soul (
Oh Cinderella) No Godmother, you work alone (
Oh Cinderella) In search of power and golden rings (
Oh Cinderella) You'd flirt with fate
And charm the Prince Step one - The Ball (
Oh Cinderella much more in petto,
Oh Cinderella death by stiletto) Sinner takes all (
Oh) Well your spell's not broken at midnight Oh Cinderella,
Siren of dark light Just one stare - the Prince was snared Beauty's
Wasted on oh so many Oh Cinderella,
Drenched in confetti Hear the applause - the future's yours (
Oh Cinderella) (
Oh Cinderella) The Prince pounced on the night you wed (
Oh Cinderella) To turn your no' into a brutal yes' (
Oh Cinderella) Your glass stiletto slashed his neck (
Oh Cinderella) He bled to death on a
Virgin's bed Step two - The Throne (
Oh Cinderella much more in petto,
Oh Cinderella death by stiletto) All on your own Well your spell's
Not broken at midnight Oh Cinderella,
Siren of dark light Next to you we're ugly too Beauty's wasted on oh
So many Oh Cinderella,
Artful but deadly You've found your cause - the kingdom's yours (
Oh Cinderella) Step three - Revenge So you dream of nightmares to
Start Oh Cinderella,
One wish in her heart Justice is so seductive When they crossed your
Dear Father you swore Oh Cinderella,
All love is cold war The one true friend is pure revenge Fury's
Wasted on oh so many Oh Cinderella fetched the machete Next to suffer
- Your Stepmother Well her hell's not over till first light Oh
Cinderella, this is your birthright Hear her
Screams and live your dream Oh Cinderella...

Cendrillon

Oh Cendrillon) (
Oh Cendrillon) Tu les as laissés imprimer le mythe (
Oh Cendrillon) Mais tu te pavanes comme si tu étais le cadeau de Satan (
Oh Cendrillon) Tu n'as été enveloppée de cendres qu'une seule fois (
Oh Cendrillon) Souris alors que le feu tuait tes sœurs (
Oh Cendrillon) Esprit acide et âme de pierre tombale (
Oh Cendrillon) Pas de marraine, tu travailles seule (
Oh Cendrillon) À la recherche de pouvoir et d'anneaux d'or (
Oh Cendrillon) Tu flirterais avec le destin
Et charmerais le Prince Étape 1- Le Bal (
Oh Cendrillon beaucoup plus en petto,
Oh Cendrillon mort par stiletto) La pécheresse prend tout (
Oh) Eh bien ton sort n'est pas brisé à minuit Oh Cendrillon,
Sirène de lumière sombre Un seul regard - le Prince a été pris La beauté
Gâchée sur tant de Oh Cendrillon,
Trempée de confettis Entends les applaudissements - l'avenir est à toi (
Oh Cendrillon) (
Oh Cendrillon) Le Prince s'est jeté sur toi la nuit de tes noces (
Oh Cendrillon) Pour transformer ton "non" en "oui" brutal (
Oh Cendrillon) Ton stiletto de verre lui a tranché la gorge (
Oh Cendrillon) Il s'est vidé de son sang sur un
Lit de vierge Étape 2- Le Trône (
Oh Cendrillon beaucoup plus en petto,
Oh Cendrillon mort par stiletto) Toute seule Eh bien ton sort
N'est pas brisé à minuit Oh Cendrillon,
Sirène de lumière sombre À côté de toi, nous sommes laides aussi La beauté est gâchée sur tant de
Oh Cendrillon,
Astucieuse mais mortelle Tu as trouvé ta cause - le royaume est à toi (
Oh Cendrillon) Étape 3- Vengeance Alors tu rêves de cauchemars pour
Commencer Oh Cendrillon,
Un souhait dans son cœur La justice est si séduisante Quand ils ont croisé ton
Cher Père tu as juré Oh Cendrillon,
Tout amour est guerre froide La seule vraie amie est la vengeance pure La fureur
Gâchée sur tant de Oh Cendrillon a pris la machette Suivante à souffrir
- Ta belle-mère Eh bien son enfer n'est pas terminé avant le lever du jour Oh
Cendrillon, c'est ton droit de naissance Entends-la
Hurler et réalise ton rêve Oh Cendrillon...