Текст и перевод песни Scarlet Dorn - I Don't Know, I Don't Care
You
say
you're
still
alive
Tu
dis
que
tu
es
toujours
en
vie
Believe
me
I
don't
care
Crois-moi,
je
m'en
fiche
And
if
you
die
tonight
Et
si
tu
meurs
ce
soir
Believe
me
I
don't
care
Crois-moi,
je
m'en
fiche
You
say
you'll
move
away
Tu
dis
que
tu
vas
partir
Believe
me
I
don't
care
Crois-moi,
je
m'en
fiche
Your
past
is
so
passe
Ton
passé
est
tellement
désuet
Believe
me
I
don't
care
Crois-moi,
je
m'en
fiche
I
have
conquered
fear
J'ai
vaincu
la
peur
My
pain
is
crystal
clear
Ma
douleur
est
limpide
When
I
die
today,
today
Quand
je
mourrai
aujourd'hui,
aujourd'hui
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
Your
worth
was
never
found
Ta
valeur
n'a
jamais
été
trouvée
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
I'd
swim
to
watch
you
drown
Je
nagerais
pour
te
voir
te
noyer
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
Nobody's
counting
down
Personne
ne
compte
à
rebours
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
If
you
are
still
around
Si
tu
es
toujours
là
When
my
heart
is
aching
Quand
mon
cœur
se
brise
Not
a
single
tear
Pas
une
seule
larme
When
the
rope
is
fraying
Quand
la
corde
s'effiloche
Salvation
seems
so
near
Le
salut
semble
si
proche
I
will
find
release
Je
trouverai
la
libération
When
I
die
today
Quand
je
mourrai
aujourd'hui
And
the
rest
is
peace
Et
le
reste
est
paix
Today,
today
Aujourd'hui,
aujourd'hui
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
Your
worth
was
never
found
Ta
valeur
n'a
jamais
été
trouvée
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
I'd
swim
to
watch
you
drown
Je
nagerais
pour
te
voir
te
noyer
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
Nobody's
counting
down
Personne
ne
compte
à
rebours
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
If
you
are
still
around
Si
tu
es
toujours
là
I
have
conquered
fear
J'ai
vaincu
la
peur
My
pain
is
crystal
clear
Ma
douleur
est
limpide
Not
a
single
tear
Pas
une
seule
larme
Salvation
seems
so
near
Le
salut
semble
si
proche
You
say
you're
still
alive
Tu
dis
que
tu
es
toujours
en
vie
The
proof
is
barely
there
La
preuve
est
à
peine
là
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
Your
worth
was
never
found
Ta
valeur
n'a
jamais
été
trouvée
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
I'd
swim
to
watch
you
drown
Je
nagerais
pour
te
voir
te
noyer
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
Nobody's
counting
down
Personne
ne
compte
à
rebours
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
If
you
are
still
around
Si
tu
es
toujours
là
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
If
you
are
still
around
Si
tu
es
toujours
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.