Текст и перевод песни Scarlet Dorn - I Suffocate

I Suffocate

One Day
We were in love
A crude time of bliss
A gift from above
Onward
We stumble and fall
In dreams, you are mine
In truth, not at all

Time′s running out
I'm running straight
Into my downfall
It′s my fate
Try to restart
But it's too late
I suffocate
I suffocate

Turn back the clock
Let me create
A whole new life
We'll love and hate
Like lovers do
But it′s too late
I suffocate
I suffocate

One day
I will regret
The cries and the shouts
The rude things I′ve said
Cold fills
Your side of our bed
I wish you were here
Or that I was dead

Time's running out
I′m running straight
Into my downfall
It's my fate
Try to restart
But it′s too late
I suffocate
I suffocate
Turn back the clock
Let me create
A whole new life
We'll love and hate

Like lovers do
But it′s too late
I suffocate
I suffocate

Crave me reborn
You'd be loving me holding you
Trust in me being yours too
Redeemed remorse
But I'm lying here ravaged
I′m dying here on my own

Time′s running out
I'm running straight
Into my downfall
It′s my fate
Try to restart
But it's too late

Turn back the clock
Let me create
A whole new life
We′ll love and hate
Like lovers do
But it's too late
I suffocate
I suffocate
Ooh ooh oh
I suffocate

J'étouffe

Un jour
Nous étions amoureux
Un temps de bonheur brut
Un cadeau du ciel
En avant
Nous trébuchons et tombons
Dans mes rêves, tu es à moi
En réalité, pas du tout

Le temps s'écoule
Je cours droit
Vers ma chute
C'est mon destin
J'essaie de recommencer
Mais il est trop tard
J'étouffe
J'étouffe

Remets les aiguilles du temps en arrière
Laisse-moi créer
Une vie toute nouvelle
Nous aimerons et détesterons
Comme les amants font
Mais il est trop tard
J'étouffe
J'étouffe

Un jour
Je regretterai
Les pleurs et les cris
Les paroles blessantes que j'ai dites
Le froid envahit
Ton côté du lit
Je souhaiterais que tu sois là
Ou que je sois morte

Le temps s'écoule
Je cours droit
Vers ma chute
C'est mon destin
J'essaie de recommencer
Mais il est trop tard
J'étouffe
J'étouffe
Remets les aiguilles du temps en arrière
Laisse-moi créer
Une vie toute nouvelle
Nous aimerons et détesterons

Comme les amants font
Mais il est trop tard
J'étouffe
J'étouffe

Je désire renaître
Tu m'aimerais, me tenant dans tes bras
Aie confiance que je suis aussi à toi
Remords racheté
Mais je suis là, ravagée
Je meurs ici, toute seule

Le temps s'écoule
Je cours droit
Vers ma chute
C'est mon destin
J'essaie de recommencer
Mais il est trop tard

Remets les aiguilles du temps en arrière
Laisse-moi créer
Une vie toute nouvelle
Nous aimerons et détesterons
Comme les amants font
Mais il est trop tard
J'étouffe
J'étouffe
Ooh ooh oh
J'étouffe