Текст и перевод песни Scarlet Dorn - My Bionic Misery
I
never
wanted
anyone
as
much
as
I
want
you
Je
n'ai
jamais
désiré
personne
autant
que
toi
Every
neuron
in
my
body
is
turning
to
Chaque
neurone
de
mon
corps
se
transforme
en
Your
beautiful
human-crafted
design
Ton
magnifique
design
humain
I
wish
you
were
mine
J'aimerais
que
tu
sois
à
moi
I
wish
you
were
mine
J'aimerais
que
tu
sois
à
moi
I
loved
you
since
you
were
a
prototype
in
the
lab
Je
t'ai
aimée
depuis
que
tu
étais
un
prototype
au
laboratoire
Still
yellow
then
like
a
New
York
cab
Encore
jaune
à
l'époque,
comme
un
taxi
new-yorkais
And
if
you
feel
the
same
way,
please
give
me
a
sign
Et
si
tu
ressens
la
même
chose,
fais-moi
signe
I
wish
you
were
mine
J'aimerais
que
tu
sois
à
moi
I
wish
you
were
mine
J'aimerais
que
tu
sois
à
moi
You′re
all
I
ever
wanted
to
be
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
être
You're
perfection
Tu
es
la
perfection
My
bionic
misery
Ma
misère
bionique
All
that
I
wanted
to
be
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
être
My
creation
Ma
création
Say
you
will
return
to
me
Dis
que
tu
reviendras
à
moi
My
bionic
misery
Ma
misère
bionique
When
I
made
you,
I
was
giving
you
all
of
me
Quand
je
t'ai
créée,
je
te
donnais
tout
de
moi
In
God′s
own
likeness
- all
of
me
À
l'image
de
Dieu
- tout
de
moi
Even
though
you
may
be
looking
for
your
own
kind
Même
si
tu
cherches
peut-être
des
gens
comme
toi
I
wish
you
were
mine
J'aimerais
que
tu
sois
à
moi
I
wish
you
were
mine
J'aimerais
que
tu
sois
à
moi
Now
you're
leaving
in
a
box
of
styrofoam
Maintenant,
tu
pars
dans
une
boîte
de
polystyrène
But
I'm
gonna
find
a
way
to
bring
you
home
Mais
je
vais
trouver
un
moyen
de
te
ramener
à
la
maison
You
know
where
to
find
me
when
you
make
up
your
mind
Tu
sais
où
me
trouver
quand
tu
auras
pris
ta
décision
I
wish
you
were
mine
J'aimerais
que
tu
sois
à
moi
I
wish
you
were
mine
J'aimerais
que
tu
sois
à
moi
You′re
all
I
ever
wanted
to
be
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
être
You′re
perfection
Tu
es
la
perfection
My
bionic
misery
Ma
misère
bionique
All
that
I
wanted
to
be
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
être
My
creation
Ma
création
Say
you
will
return
to
me
Dis
que
tu
reviendras
à
moi
My
bionic
misery
Ma
misère
bionique
It's
been
so
long
ago
since
I
fell
in
love
with
anything
Il
y
a
si
longtemps
que
je
n'ai
rien
aimé
It′s
been
so
long
ago
since
I
fell
in
love
at
all
Il
y
a
si
longtemps
que
je
n'ai
aimé
personne
You're
all
I
ever
wanted
to
be
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
être
You′re
perfection
Tu
es
la
perfection
My
bionic
misery
Ma
misère
bionique
All
that
I
wanted
to
be
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
être
My
creation
Ma
création
Say
you
will
return
to
me
Dis
que
tu
reviendras
à
moi
My
bionic
misery
Ma
misère
bionique
My
bionic
misery
Ma
misère
bionique
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.