Scarlet Monk - On My Soul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Scarlet Monk - On My Soul




Never quite understanding
Никогда не понимал до конца.
Why I feel so invisible
Почему я чувствую себя таким невидимым
In my own skin uncomfortable
В моей собственной шкуре неудобно
You tell me that your life revolves around me
Ты говоришь, что твоя жизнь вращается вокруг меня.
But I only see you with her
Но я вижу тебя только с ней.
The whole world only sees you with her
Весь мир видит тебя только с ней.
And every time I say I′m done with you
И каждый раз, когда я говорю, что с тобой покончено.
You have all of the answers ready
У тебя наготове все ответы.
To pull me back in as I struggle within
Чтобы втянуть меня обратно, пока я борюсь внутри.
And the ground becomes so unsteady
И земля становится такой зыбкой.
How can I trust you believe in us
Как я могу верить, что ты веришь в нас?
When your backup plan stay ready
Когда ваш запасной план будет готов будьте готовы
Yeah she ready
Да она готова
Where did you get the idea that I'd be the one
Откуда у тебя появилась идея, что я буду единственным?
To be satisfied in the shadows of your past
Быть удовлетворенным в тени своего прошлого.
I think now I finally understand
Думаю, теперь я наконец понимаю.
Must be a case of mistaken identity
Должно быть, это случай ошибочного опознания.
Cuz I know that you ain′t talking to me
Потому что я знаю, что ты не разговариваешь со мной.
Not like that, no, you ain't talking to me
Не так, нет, ты со мной не разговариваешь.
What did you just call me? I said what did you just call me
Как ты меня только что назвал? - спросил я. - как ты меня только что назвал
It's ok I′ll take all of the blame
Все в порядке я возьму всю вину на себя
I should′ve known better
Я должен был знать лучше
Yeah I should've known better
Да я должен был знать лучше
You two are worth each other anyway
В любом случае вы стоите друг друга
I′m happy you're back together
Я счастлив, что вы снова вместе.
Cuz you didn′t even know me at all
Потому что ты меня совсем не знал
And this shit took a toll on my soul
И это дерьмо сказалось на моей душе.
What did you just call me? What did you just call me? Oh hell naw... I'm from Chicago
Как ты меня только что назвал? Как ты меня только что назвал? О, черт возьми, нет... я из Чикаго





Авторы: Anna Zimowska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.