Sincerely, Scarlet - Scarlet Monk перевод на немецкий

Sincerely, Scarlet

Never afraid to be alone
My heart will never turn to stone
Too full of love, too full of pain
All that I know is that I'm free
There's nothing you can do to me
My feelings fade but I remain
I don't know if it's that I'm brave
Or maybe I just won't behave
Or do I know something you don't
You can't fool me, you can't buy me
I don't suggest that you should try me
I'll always find another way

But send all your love this way
I just might need it today
Send all your love to me
I need it more than I'll say

I'll be all right, I'll be ok
I only need a couple days
To self-destruct when it turns gray
Recall the stakes that are at play
Rise from the ashes, learn from the crashes
Renew my faith, make sure I'm safe
So I can fall and do it all again, again
All of this art tears me apart
It's how I cry, it's how I pray
It's how I die, it's how I say
I cannot take another day
And when I needed you the most
You were too scared to get too close

Mit herzlichen Grüßen, Scarlet

Niemals Angst, allein zu sein
Mein Herz wird niemals zu Stein
Zu voller Liebe, zu voller Schmerz
Alles, was ich weiß: Ich bin befreit
Dir bleibt verwehrt, was du auch versiehst
Gefühle verblassen, doch ich bestehe
Weiß nicht, ob Mut mich erhielt'
Oder nur Regelmissachtung spielt
Ob ich vielleicht weiß, was du nicht verstehst
Nicht täuschen kannst du, nicht kaufen mich
Rate dir: Versuch es nicht mit mir
Immer find' ich neuen Weg hinaus, verlier'

Doch schick all deine Liebe her
Brauch sie vielleicht mehr, als ich erklär'
Schick all deine Liebe mir zu
Mehr als gesagt brauch ich sie nun

Alles wird gut, bald schon okay
Brauch nur zwei Tage, dann wieder frei
Mich zu zersetzen im Grau der Zeit
Gedenk des Einsatzes, der steht bereit
Steig aus der Asche, lern aus dem Fall
Erneu'r den Glauben, stell Sicherheit ein
Um nochmal zu fallen, neu zu beginnen, beginn'
Diese Kunst zerreißt mich ganz und gar
So weine ich, so bete ich dar
So sterb ich, so sprech ich es aus
Keinen weiteren Tag halt ich aus
Doch als ich dich am meisten ersehnt
Warst zu verängstigt, nah zu gehn