Scarlet Parke - Burn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scarlet Parke - Burn




Burn
Brûler
It's a Tuesday night
C'est un mardi soir
Staring after the sunlight
Je regarde la lumière du soleil disparaître
While I'm out in the rain
Alors que je suis sous la pluie
Saying oh lord
Je dis oh Seigneur
I've done it again
Je l'ai encore fait
There's a devil on my shoulder
Il y a un diable sur mon épaule
Every year that I get older
Chaque année que je vieillis
I try to turn away but he's got too much to say
J'essaie de me détourner mais il a trop à dire
Devil on my shoulder
Diable sur mon épaule
Every year that I get older
Chaque année que je vieillis
Try to turn away
J'essaie de me détourner
But he's got too much to say
Mais il a trop à dire
And oh he's saying
Et oh il dit
Take it, drink it, turn around and leave it
Prends-le, bois-le, retourne-toi et laisse-le
And go in, just knowing you're gonna feel it burn
Et entre, en sachant que tu vas le sentir brûler
Take it, drink it, turn around and leave it
Prends-le, bois-le, retourne-toi et laisse-le
And go in, just knowing you're gonna feel it
Et entre, en sachant que tu vas le sentir
Gonna feel it burn burn burn
Tu vas le sentir brûler brûler brûler
He said you're gonna feel it
Il a dit que tu vas le sentir
Burn burn burn
Brûler brûler brûler
He said you're gonna feel it
Il a dit que tu vas le sentir
Burn burn burn
Brûler brûler brûler
He said you're gonna feel it
Il a dit que tu vas le sentir
Burn burn burn
Brûler brûler brûler
Half past midnight
Minuit et demi
I've been walking round in circles
Je marche en rond
Wondering why I can't pull it together
Je me demande pourquoi je n'arrive pas à me ressaisir
I'm feeling under the weather
Je ne me sens pas bien
So I finish the bottle
Alors je finis la bouteille
And I feel so much better
Et je me sens tellement mieux
There's a devil on my shoulder
Il y a un diable sur mon épaule
Every year that I get older
Chaque année que je vieillis
And
Et
I try to turn away but he's got too much to say
J'essaie de me détourner mais il a trop à dire
There's a devil on my shoulder
Il y a un diable sur mon épaule
Every year that I get older
Chaque année que je vieillis
And
Et
I try to turn away but he's got too much to say
J'essaie de me détourner mais il a trop à dire
And oh he's saying
Et oh il dit
Take it, drink it, turn around and leave it
Prends-le, bois-le, retourne-toi et laisse-le
And go in, just knowing you're gonna feel it burn
Et entre, en sachant que tu vas le sentir brûler
Take it, drink it, turn around and leave it
Prends-le, bois-le, retourne-toi et laisse-le
And go in, just knowing you're gonna feel it
Et entre, en sachant que tu vas le sentir
Gonna feel it burn burn burn
Tu vas le sentir brûler brûler brûler
He said you're gonna feel it
Il a dit que tu vas le sentir
Burn burn burn
Brûler brûler brûler
He said you're gonna feel it
Il a dit que tu vas le sentir
Burn burn burn
Brûler brûler brûler
He said you're gonna feel it
Il a dit que tu vas le sentir
Burn burn burn
Brûler brûler brûler
And I'm saying
Et je dis
Oh lord why don't you save me
Oh Seigneur, pourquoi ne me sauves-tu pas
I've been feeling crazy in my head
Je me sens folle dans ma tête
Oh lord why don't you save me
Oh Seigneur, pourquoi ne me sauves-tu pas
I've been feeling crazy in my head
Je me sens folle dans ma tête
Oh lord
Oh Seigneur
I've been feeling
Je me sens
I've been feeling oh
Je me sens oh
Oh lord
Oh Seigneur
I've been feeling oh
Je me sens oh
Oh oh oh
Oh oh oh
That there's a devil on my shoulder
Qu'il y a un diable sur mon épaule
Every year that I get older and
Chaque année que je vieillis et
Try to turn away
J'essaie de me détourner
But he's got too much to say
Mais il a trop à dire
A devil on my shoulder
Un diable sur mon épaule
Every year that I get older
Chaque année que je vieillis
And try to turn away
Et j'essaie de me détourner
But he's got too much to say
Mais il a trop à dire
And oh he's saying
Et oh il dit
Take it, drink it, turn around and leave it
Prends-le, bois-le, retourne-toi et laisse-le
And go in, just knowing you're gonna feel it burn
Et entre, en sachant que tu vas le sentir brûler
Take it, drink it, turn around and leave it
Prends-le, bois-le, retourne-toi et laisse-le
And go in, just knowing you're gonna feel it
Et entre, en sachant que tu vas le sentir
Gonna feel it burn
Tu vas le sentir brûler
Oh burn
Oh brûler
Gonna feel it burn
Tu vas le sentir brûler
Gonna feel it
Tu vas le sentir
Burn burn burn
Brûler brûler brûler





Авторы: Alexandra Buschke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.