Текст и перевод песни Scarlet Pleasure - Club Life

Club Life

'Ask me how I feel about the music
I'd say I like it, but baby I don't dance
How did we end up on this cruise ship
How did we end up here in France
Don't talk about it
Just speak about it
I just wanna show ya all the finer things,
Don't think about it
Everyday party, girl
Champagne party, girl
You know she's all about the club life
Yea yea yea, yea yea yea
Margaritas baby all night
Yea yea yea, yea yea yea
(-----------------------------)
Stacey, Shabana, Sophie, Amanda, Elly, a bad place to be
You know they're all about the club life
Yea yea yea, yea yea yea
Now we're not getting any younger
You used to have your innocence,
Used to wonder how it felt,
With a drink in our hand to the beach we go
You don't have to keep it on the down low
Don't talk about it
Just speak about it
I just wanna show ya all the finer things,
Don't think about it
Everyday party, girl
Champagne party, girl
You know she's all about the club life
Yea yea yea, yea yea yea
Margaritas baby all night
Yea yea yea, yea yea yea
(-----------------------------)
Stacey, Shabana, Sophie, Amanda, Elly, a bad place to be
You know they're all about the club life
Yea yea yea, yea yea yea
Soon enough yeah we are baby
Last night like a distant dream
We got the waves sweeping over the clouds/cars
Yea yea yea
No high heels, no make-up shawty
Still looking fine
She ' ready for another night out,
But you know she's all about
Know she's all about the ->
Club life
Yea yea yea, yea yea yea
Margaritas baby all night
Yea yea yea, yea yea yea
(-----------------------------)
Stacey, Shabana, Sophie, Amanda, Elly, a bad place to be
Yeah you know they're Stacey, Shabana, Sophie, Amanda, Elly, a bad place to be
Yeah you know she's all about the club life
Yea yea yea, yea yea yea
Margaritas baby all night
Yea yea yea, yea yea yea

Клубная жизнь

'Спроси меня, что я думаю о музыке
Скажу, что нравится, но, детка, я не танцую
Как мы оказались на этом круизном лайнере
Как мы оказались здесь, во Франции
Не говори об этом
Просто расскажи об этом
Я просто хочу показать тебе всё самое лучшее,
Не думай об этом
Каждый день вечеринка, девочка
Вечеринка с шампанским, девочка
Ты же знаешь, она вся в клубной жизни
Да, да, да, да, да, да
Маргарита, детка, всю ночь
Да, да, да, да, да, да
(-----------------------------)
Стейси, Шабана, Софи, Аманда, Элли, не самое лучшее место
Ты знаешь, они все живут клубной жизнью
Да, да, да, да, да, да
Мы уже не молодеем
Раньше у тебя была невинность,
Раньше ты задавалась вопросом, каково это,
С напитком в руке мы идем на пляж
Тебе не нужно скрывать это
Не говори об этом
Просто расскажи об этом
Я просто хочу показать тебе всё самое лучшее,
Не думай об этом
Каждый день вечеринка, девочка
Вечеринка с шампанским, девочка
Ты же знаешь, она вся в клубной жизни
Да, да, да, да, да, да
Маргарита, детка, всю ночь
Да, да, да, да, да, да
(-----------------------------)
Стейси, Шабана, Софи, Аманда, Элли, не самое лучшее место
Ты знаешь, они все живут клубной жизнью
Да, да, да, да, да, да
Скоро и мы будем такими, детка
Прошлая ночь как далекий сон
Волны накрывают облака/машины
Да, да, да
Никаких каблуков, никакого макияжа, малышка
Всё равно выглядишь прекрасно
Она готова к еще одной ночи,
Но ты знаешь, она вся в этом
Знаешь, она вся в -
Клубной жизни
Да, да, да, да, да, да
Маргарита, детка, всю ночь
Да, да, да, да, да, да
(-----------------------------)
Стейси, Шабана, Софи, Аманда, Элли, не самое лучшее место
Да, ты знаешь, они все - Стейси, Шабана, Софи, Аманда, Элли, не самое лучшее место
Да, ты знаешь, она вся в клубной жизни
Да, да, да, да, да, да
Маргарита, детка, всю ночь
Да, да, да, да, да, да