Scarlet Pleasure - Good Together - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Scarlet Pleasure - Good Together




Why, why?
Почему, почему?
Why, why, why, why?
Почему, почему, почему, почему?
Step back, step back
Шаг назад, шаг назад.
Who you think you're playing?
С кем, по-твоему, ты играешь?
Why you look at me like I'm an alien?
Почему ты смотришь на меня, как на инопланетянина?
Deep down you know what we could have been
В глубине души ты знаешь кем мы могли бы стать
Good together
Хорошо вместе
In your eyes, you're hiding
В твоих глазах ты прячешься.
I can tell by your smile that you're lying
По твоей улыбке я вижу, что ты лжешь.
Deep down you know
В глубине души ты знаешь
We could have been good together, good together
Нам могло бы быть хорошо вместе, хорошо вместе.
My guy, just smooth, the way you move
Мой парень, просто плавно двигайся.
On a hotsome riverbed, on a hotsome cruise
На горячем русле реки, в горячем круизе
Coco channel, you said, it's mademoiselle
Канал Коко, вы сказали, это мадемуазель.
It's like a fatal attraction, one less farewell
Это как Роковое влечение, одним прощанием меньше.
Do we have the soup and caviar?
У нас есть суп и икра?
Send it to the room for the minibar
Пошли его в номер за мини баром
Can we feel good one last time?
Можем ли мы почувствовать себя хорошо в последний раз?
Can we make love one last time?
Мы можем заняться любовью в последний раз?
Lately, you have been pushing me away
В последнее время ты отталкиваешь меня.
I just made you calm, girl, I make you stay
Я просто успокоил тебя, девочка, я заставил тебя остаться.
Can you say it to my face this time?
Можешь ли ты сказать это мне в лицо на этот раз?
I just want you to do this right
Я просто хочу, чтобы ты все сделал правильно.
Who you think you're playing?
С кем, по-твоему, ты играешь?
Why you look at me like I'm an alien?
Почему ты смотришь на меня, как на инопланетянина?
Deep down you know what we could have been
В глубине души ты знаешь кем мы могли бы стать
Good together (good together)
Хорошо вместе (хорошо вместе)
In your eyes, you're hiding
В твоих глазах ты прячешься.
I can tell by your smile that you're lying
По твоей улыбке я вижу, что ты лжешь.
Deep down you know what we might have been
В глубине души ты знаешь кем мы могли бы быть
Good together (good together)
Хорошо вместе (хорошо вместе)
I don't need to see that you care
Мне не нужно видеть, что тебе не все равно.
I just felt like you were halfway there
Мне просто показалось, что ты уже на полпути.
Deep down you know
В глубине души ты знаешь
We could have been good together, good together
Нам могло бы быть хорошо вместе, хорошо вместе.
A question mark glowing in the dark
Знак вопроса светящийся в темноте
All that we build is breaking down, falling apart
Все, что мы строим, рушится, разваливается на части.
Come back, I [?], you feel the need to run
Вернись, я [?], ты чувствуешь потребность бежать.
I'ma move, I'ma let it go, but before we're done
Я уйду, я отпущу это, но прежде чем мы закончим.
Do we have the soup and caviar?
У нас есть суп и икра?
Send it to the room for the minibar
Пошли его в номер за мини баром
Can we feel good one last time?
Можем ли мы почувствовать себя хорошо в последний раз?
Can we make love one last time?
Мы можем заняться любовью в последний раз?
Lately, you have been pushing me away
В последнее время ты отталкиваешь меня.
I just made you calm, girl, I make you stay
Я просто успокоил тебя, девочка, я заставил тебя остаться.
Can you say it to my face this time?
Можешь ли ты сказать это мне в лицо на этот раз?
I just want you to do this right
Я просто хочу, чтобы ты все сделал правильно.
Who you think you're playing?
С кем, по-твоему, ты играешь?
Why you look at me like I'm an alien?
Почему ты смотришь на меня, как на инопланетянина?
Deep down you know what we could have been
В глубине души ты знаешь кем мы могли бы стать
Good together (good together)
Хорошо вместе (хорошо вместе)
In your eyes, you're hiding
В твоих глазах ты прячешься.
I can tell by your smile that you're lying
По твоей улыбке я вижу, что ты лжешь.
Deep down you know what we might have been
В глубине души ты знаешь кем мы могли бы быть
Good together (good together)
Хорошо вместе (хорошо вместе)
I don't need to see that you care
Мне не нужно видеть, что тебе не все равно.
I just felt like you were halfway there
Мне просто показалось, что ты уже на полпути.
Deep down you know
В глубине души ты знаешь
We could have been good together, good together
Нам могло бы быть хорошо вместе, хорошо вместе.
Lately, you have been pushing me away
В последнее время ты отталкиваешь меня.
I just made you calm, girl, I make you stay
Я просто успокоил тебя, девочка, я заставил тебя остаться.
Can you say it to my face this time?
Можешь ли ты сказать это мне в лицо на этот раз?
I just wanna you to do this right
Я просто хочу, чтобы ты сделал это правильно.
Who you think you're playing?
С кем, по-твоему, ты играешь?
Why you look at me like I'm an alien?
Почему ты смотришь на меня, как на инопланетянина?
Deep down you know what we could have been
В глубине души ты знаешь кем мы могли бы стать
Good together (good together)
Хорошо вместе (хорошо вместе)
In your eyes, you're hiding
В твоих глазах ты прячешься.
I can tell by your smile that you're lying
По твоей улыбке я вижу, что ты лжешь.
Deep down you know what we might have been
В глубине души ты знаешь кем мы могли бы быть
Good together (good together)
Хорошо вместе (хорошо вместе)
I don't need to see that you care
Мне не нужно видеть, что тебе не все равно.
I just felt like you were halfway there
Мне просто показалось, что ты уже на полпути.
Deep down you know
В глубине души ты знаешь
We could have been good together, good together
Нам могло бы быть хорошо вместе, хорошо вместе.





Авторы: Emil Goll, Joachim Dencker Christiansen, Alexander Leonard Lorup Malone, Nick Labajewska Madsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.