Текст и перевод песни Scarlet Pleasure - Heat

Heat

No need to complicate it
Another night intoxicated
The shit I'd do to numb the pain
I'm gone without you, girl (without you, girl)
Usually, I stay on my cool
But now I got a fever for you, boo
Temperature is droppin'
Whenever you're not around
And I'm like, oh no, baby
I can't feel a thing (feel a thing)
Stone cold (I don't know)
I don't know what hit me, baby
Why do I want it (oh-so bad?)
Oh-so bad?
Why am I longing for your body?
There must be something wrong with me
I need your heat
And now, I need just one more time
I got a feeling it could be divine (I need your heat)
Come on 'cause I need it now
Oh, girl (I need your heat)
Stop right there for me
I'm tryna go up and dance because I need your heat, heat, heat, yeah
Give me your heat
No reason to delay it
'Cause I'm already suffocated
Shit I'd do to numb the pain
I'm lost without my girl (without my girl)
Streets tryna make me forget it
I'm on my knees, she got me jaded
Nose is ice cold, where can I go?
Bitch, you ruined my mind
And I'm like, oh no, baby
I can't feel a thing (feel a thing)
Stone cold (I don't know)
I don't know what hit me, baby
Why do I want it (oh-so bad?)
Oh-so bad?
Why am I longing for your body?
There must be something wrong with me
I need your heat
And now, I need just one more time
I got a feeling it could be divine (I need your heat)
Come on 'cause I need it now
Oh, girl (I need your heat)
Stop right there for me
I'm tryna go up and dance because I need your heat, heat, heat, yeah
Well, the champagne flows, but I still feel alone
In this lonely street
Only you and me
You and me
And now, I need just one more time
I got a feeling it could be divine
Come on 'cause I need it now (need nowl)
Oh, girl (oh, girl)
Stop right there for me (stop right there)
I'm tryna go up and dance because I need your heat, heat, heat, yeah
I need it, I need it
Need your heat
And now, I need just one more time (one more time)
I got a feeling it could be divine (come on)
Come on 'cause I need it now (I need it now)
Oh, girl (need it now)
Stop right there for me (stop right there)
I'm tryna go up and dance that's because I need your heat, heat, heat, yeah
Give me your heat

Chaleur

Pas besoin de se prendre la tête
Encore une nuit ivre
Ce que je ferais pour apaiser la douleur
Je suis perdu sans toi, fille (sans toi, fille)
D'habitude, je reste calme
Mais maintenant, j'ai de la fièvre pour toi, chérie
La température descend
Chaque fois que tu n'es pas là
Et je suis là, oh non, bébé
Je ne sens rien (je ne sens rien)
Complètement froid (je ne sais pas)
Je ne sais pas ce qui m'a pris, bébé
Pourquoi le veux-je (tellement fort ?)
Tellement fort ?
Pourquoi j'ai envie de ton corps ?
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez moi
J'ai besoin de ta chaleur
Et maintenant, j'ai besoin juste d'une fois de plus
J'ai le sentiment que ça pourrait être divin (j'ai besoin de ta chaleur)
Allez, parce que j'en ai besoin maintenant
Oh, fille (j'ai besoin de ta chaleur)
Arrête-toi juste là pour moi
J'essaie de monter et de danser parce que j'ai besoin de ta chaleur, chaleur, chaleur, ouais
Donne-moi ta chaleur
Pas de raison d'attendre
Parce que je suis déjà étouffé
Ce que je ferais pour apaiser la douleur
Je suis perdu sans ma fille (sans ma fille)
Les rues essaient de me le faire oublier
Je suis à genoux, elle m'a blasé
Du givre au nez, où puis-je aller ?
Salope, tu as ruiné mon esprit
Et je suis là, oh non, bébé
Je ne sens rien (je ne sens rien)
Complètement froid (je ne sais pas)
Je ne sais pas ce qui m'a pris, bébé
Pourquoi le veux-je (tellement fort ?)
Tellement fort ?
Pourquoi j'ai envie de ton corps ?
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez moi
J'ai besoin de ta chaleur
Et maintenant, j'ai besoin juste d'une fois de plus
J'ai le sentiment que ça pourrait être divin (j'ai besoin de ta chaleur)
Allez, parce que j'en ai besoin maintenant
Oh, fille (j'ai besoin de ta chaleur)
Arrête-toi juste là pour moi
J'essaie de monter et de danser parce que j'ai besoin de ta chaleur, chaleur, chaleur, ouais
Bon, le champagne coule, mais je me sens toujours seul
Dans cette rue solitaire
Seulement toi et moi
Toi et moi
Et maintenant, j'ai besoin juste d'une fois de plus
J'ai le sentiment que ça pourrait être divin
Allez, parce que j'en ai besoin maintenant (j'en ai besoin maintena)
Oh, fille (oh, fille)
Arrête-toi juste là pour moi (arrête-toi juste là)
J'essaie de monter et de danser parce que j'ai besoin de ta chaleur, chaleur, chaleur, ouais
J'en ai besoin, j'en ai besoin
Besoin de ta chaleur
Et maintenant, j'ai besoin juste d'une fois de plus (une fois de plus)
J'ai le sentiment que ça pourrait être divin (allez)
Allez, parce que j'en ai besoin maintenant (j'en ai besoin maintenant)
Oh, fille (j'en ai besoin maintenant)
Arrête-toi juste là pour moi (arrête-toi juste là)
J'essaie de monter et de danser parce que j'ai besoin de ta chaleur, chaleur, chaleur, ouais
Donne-moi ta chaleur