Sunshine - Scarlet Pleasure перевод на немецкий

Sunshine

Sunshine on my face but I'm feeling sad now
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, ah

Things don't feel the same when you're not around, no
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine

Oh, the sight of the day way too fucking bright, I need to find a shade
Chasing private hideaways from all these happy people on their Holidays

I've turned into a wreck into a vampire yeah
Last summer it was different, felt like campfires now
I-I wanted to be with you
Head over heels for you
Stuck with feelings
Why'd you leave me?

Sunshine on my face but I'm feeling sad now
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, ah

Things don't feel the same when you're not around, no
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, oh

Sky so wide awake
I can't seem to catch, catch a single break
Dive into the ocean waves
Sip instead of sink before I dehydrate

I've turned into a wreck, into a vampire yeah
Last summer it was different, felt like campfires now
I-I wanted to be with you
Head over heels for you
Stuck with feelings
Why'd you leave me?

Sunshine on my face but I'm feeling sad now
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, ah

Things don't feel the same when you're not around, no
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, oh

Sunshine on my face but I'm feeling sad now
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, ah

Things don't feel the same when you're not around, no
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, oh

Sonnenschein

Sonnenschein auf meinem Gesicht, aber ich fühle mich jetzt traurig
Sagtest, du wolltest bleiben, aber du bist gegangen
Dann hast du mich an einem Ort verlassen, wo die Sonne nicht scheint
Du bist nicht mehr mein, ah

Die Dinge fühlen sich nicht mehr gleich an, wenn du nicht da bist, nein
Sagtest, du wolltest bleiben, aber du bist gegangen
Dann hast du mich an einem Ort verlassen, wo die Sonne nicht scheint
Du bist nicht mehr mein

Oh, der Anblick des Tages ist viel zu verdammt hell, ich muss einen Schatten finden
Ich suche nach privaten Verstecken vor all diesen glücklichen Menschen in ihrem Urlaub

Ich bin zu einem Wrack geworden, zu einem Vampir, ja
Letzten Sommer war es anders, fühlte sich an wie Lagerfeuer, jetzt
Ich wollte mit dir zusammen sein
Hals über Kopf in dich verliebt
Gefangen in Gefühlen
Warum hast du mich verlassen?

Sonnenschein auf meinem Gesicht, aber ich fühle mich jetzt traurig
Sagtest, du wolltest bleiben, aber du bist gegangen
Dann hast du mich an einem Ort verlassen, wo die Sonne nicht scheint
Du bist nicht mehr mein, ah

Die Dinge fühlen sich nicht mehr gleich an, wenn du nicht da bist, nein
Sagtest, du wolltest bleiben, aber du bist gegangen
Dann hast du mich an einem Ort verlassen, wo die Sonne nicht scheint
Du bist nicht mehr mein, oh

Der Himmel so wach
Ich scheine keine, keine einzige Pause zu bekommen
Tauche in die Wellen des Ozeans
Schlürfe, anstatt zu sinken, bevor ich dehydriere

Ich bin zu einem Wrack geworden, zu einem Vampir, ja
Letzten Sommer war es anders, fühlte sich an wie Lagerfeuer, jetzt
Ich wollte mit dir zusammen sein
Hals über Kopf in dich verliebt
Gefangen in Gefühlen
Warum hast du mich verlassen?

Sonnenschein auf meinem Gesicht, aber ich fühle mich jetzt traurig
Sagtest, du wolltest bleiben, aber du bist gegangen
Dann hast du mich an einem Ort verlassen, wo die Sonne nicht scheint
Du bist nicht mehr mein, ah

Die Dinge fühlen sich nicht mehr gleich an, wenn du nicht da bist, nein
Sagtest, du wolltest bleiben, aber du bist gegangen
Dann hast du mich an einem Ort verlassen, wo die Sonne nicht scheint
Du bist nicht mehr mein, oh

Sonnenschein auf meinem Gesicht, aber ich fühle mich jetzt traurig
Sagtest, du wolltest bleiben, aber du bist gegangen
Dann hast du mich an einem Ort verlassen, wo die Sonne nicht scheint
Du bist nicht mehr mein, ah

Die Dinge fühlen sich nicht mehr gleich an, wenn du nicht da bist, nein
Sagtest, du wolltest bleiben, aber du bist gegangen
Dann hast du mich an einem Ort verlassen, wo die Sonne nicht scheint
Du bist nicht mehr mein, oh