Текст и перевод песни Scarlet Pleasure - Sunshine
Sunshine
on
my
face
but
I'm
feeling
sad
now
Le
soleil
sur
mon
visage
mais
je
me
sens
triste
maintenant
Said
you
wanted
to
stay
but
you're
gone
Tu
disais
vouloir
rester
mais
tu
es
partie
Then
you
left
me
in
a
place
where
the
sun
don't
shine
Tu
m'as
laissé
dans
un
endroit
où
le
soleil
ne
brille
pas
You're
no
longer
mine,
ah
Tu
n'es
plus
à
moi,
ah
Things
don't
feel
the
same
when
you're
not
around,
no
Rien
n'est
pareil
quand
tu
n'es
pas
là,
non
Said
you
wanted
to
stay
but
you're
gone
Tu
disais
vouloir
rester
mais
tu
es
partie
Then
you
left
me
in
a
place
where
the
sun
don't
shine
Tu
m'as
laissé
dans
un
endroit
où
le
soleil
ne
brille
pas
You're
no
longer
mine
Tu
n'es
plus
à
moi
Oh,
the
sight
of
the
day
way
too
fucking
bright,
I
need
to
find
a
shade
Oh,
la
lumière
du
jour
est
beaucoup
trop
forte,
j'ai
besoin
de
trouver
de
l'ombre
Chasing
private
hideaways
from
all
these
happy
people
on
their
Holidays
Je
cherche
des
refuges
loin
de
tous
ces
gens
heureux
en
vacances
I've
turned
into
a
wreck
into
a
vampire
yeah
Je
suis
devenu
une
épave,
un
vampire
ouais
Last
summer
it
was
different,
felt
like
campfires
now
L'été
dernier
c'était
différent,
on
aurait
dit
des
feux
de
camp
maintenant
I-I
wanted
to
be
with
you
Je-je
voulais
être
avec
toi
Head
over
heels
for
you
Follement
amoureux
de
toi
Stuck
with
feelings
Coincé
avec
mes
sentiments
Why'd
you
leave
me?
Pourquoi
m'as-tu
quitté
?
Sunshine
on
my
face
but
I'm
feeling
sad
now
Le
soleil
sur
mon
visage
mais
je
me
sens
triste
maintenant
Said
you
wanted
to
stay
but
you're
gone
Tu
disais
vouloir
rester
mais
tu
es
partie
Then
you
left
me
in
a
place
where
the
sun
don't
shine
Tu
m'as
laissé
dans
un
endroit
où
le
soleil
ne
brille
pas
You're
no
longer
mine,
ah
Tu
n'es
plus
à
moi,
ah
Things
don't
feel
the
same
when
you're
not
around,
no
Rien
n'est
pareil
quand
tu
n'es
pas
là,
non
Said
you
wanted
to
stay
but
you're
gone
Tu
disais
vouloir
rester
mais
tu
es
partie
Then
you
left
me
in
a
place
where
the
sun
don't
shine
Tu
m'as
laissé
dans
un
endroit
où
le
soleil
ne
brille
pas
You're
no
longer
mine,
oh
Tu
n'es
plus
à
moi,
oh
Sky
so
wide
awake
Le
ciel
si
éveillé
I
can't
seem
to
catch,
catch
a
single
break
Je
n'arrive
pas
à
avoir,
avoir
un
seul
répit
Dive
into
the
ocean
waves
Plonger
dans
les
vagues
de
l'océan
Sip
instead
of
sink
before
I
dehydrate
Boire
au
lieu
de
sombrer
avant
de
me
déshydrater
I've
turned
into
a
wreck,
into
a
vampire
yeah
Je
suis
devenu
une
épave,
un
vampire
ouais
Last
summer
it
was
different,
felt
like
campfires
now
L'été
dernier
c'était
différent,
on
aurait
dit
des
feux
de
camp
maintenant
I-I
wanted
to
be
with
you
Je-je
voulais
être
avec
toi
Head
over
heels
for
you
Follement
amoureux
de
toi
Stuck
with
feelings
Coincé
avec
mes
sentiments
Why'd
you
leave
me?
Pourquoi
m'as-tu
quitté
?
Sunshine
on
my
face
but
I'm
feeling
sad
now
Le
soleil
sur
mon
visage
mais
je
me
sens
triste
maintenant
Said
you
wanted
to
stay
but
you're
gone
Tu
disais
vouloir
rester
mais
tu
es
partie
Then
you
left
me
in
a
place
where
the
sun
don't
shine
Tu
m'as
laissé
dans
un
endroit
où
le
soleil
ne
brille
pas
You're
no
longer
mine,
ah
Tu
n'es
plus
à
moi,
ah
Things
don't
feel
the
same
when
you're
not
around,
no
Rien
n'est
pareil
quand
tu
n'es
pas
là,
non
Said
you
wanted
to
stay
but
you're
gone
Tu
disais
vouloir
rester
mais
tu
es
partie
Then
you
left
me
in
a
place
where
the
sun
don't
shine
Tu
m'as
laissé
dans
un
endroit
où
le
soleil
ne
brille
pas
You're
no
longer
mine,
oh
Tu
n'es
plus
à
moi,
oh
Sunshine
on
my
face
but
I'm
feeling
sad
now
Le
soleil
sur
mon
visage
mais
je
me
sens
triste
maintenant
Said
you
wanted
to
stay
but
you're
gone
Tu
disais
vouloir
rester
mais
tu
es
partie
Then
you
left
me
in
a
place
where
the
sun
don't
shine
Tu
m'as
laissé
dans
un
endroit
où
le
soleil
ne
brille
pas
You're
no
longer
mine,
ah
Tu
n'es
plus
à
moi,
ah
Things
don't
feel
the
same
when
you're
not
around,
no
Rien
n'est
pareil
quand
tu
n'es
pas
là,
non
Said
you
wanted
to
stay
but
you're
gone
Tu
disais
vouloir
rester
mais
tu
es
partie
Then
you
left
me
in
a
place
where
the
sun
don't
shine
Tu
m'as
laissé
dans
un
endroit
où
le
soleil
ne
brille
pas
You're
no
longer
mine,
oh
Tu
n'es
plus
à
moi,
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.