Текст и перевод песни Scarlet Pleasure - What A Life - Bonus Track
What
a
life,
what
a
night
Какая
жизнь,
какая
ночь,
What
a
beautiful,
beautiful
ride
Какое
прекрасное,
прекрасное
приключение.
Don't
know
where
I'm
in
five
Не
знаю,
где
я
буду
через
пять
лет,
But
I'm
young
and
alive
Но
я
молод
и
полон
жизни.
Fuck
what
they
are
saying,
what
a
life
К
черту,
что
они
говорят,
какая
жизнь!
I
am
so
thrilled
right
now
Я
так
взволнован
сейчас,
'Cause
I'm
poppin'
(woo)
right
now
Потому
что
я
на
высоте
(у-у)
прямо
сейчас.
Don't
wanna
worry
'bout
a
thing
(don't
wanna
worry)
Не
хочу
ни
о
чем
беспокоиться
(не
хочу
беспокоиться),
But
it
makes
me
terrified
Но
меня
пугает
To
be
on
the
other
side
Быть
по
ту
сторону.
How
long
before
I
go
insane?
(insane)
Сколько
еще,
прежде
чем
я
сойду
с
ума?
(с
ума)
I
am
so
thrilled
right
now
Я
так
взволнован
сейчас,
'Cause
I'm
poppin'
(woo)
right
now
Потому
что
я
на
высоте
(у-у)
прямо
сейчас.
Don't
wanna
worry
'bout
a
thing
(don't
wanna
worry)
Не
хочу
ни
о
чем
беспокоиться
(не
хочу
беспокоиться),
But
it
makes
me
terrified
Но
меня
пугает
To
be
on
the
other
side
Быть
по
ту
сторону.
How
long
before
I
go
insane?
(insane)
Сколько
еще,
прежде
чем
я
сойду
с
ума?
(с
ума)
What
a
life,
what
a
night
Какая
жизнь,
какая
ночь,
What
a
beautiful,
beautiful
ride
(yah,
yah)
Какое
прекрасное,
прекрасное
приключение
(да,
да).
Don't
know
where
I'm
in
five
Не
знаю,
где
я
буду
через
пять
лет,
But
I'm
young
and
alive
(woo)
Но
я
молод
и
полон
жизни
(у-у).
Fuck
what
they
are
saying,
what
a
life
(yah,
yah)
К
черту,
что
они
говорят,
какая
жизнь!
(да,
да)
It's
okay,
it's
okay
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
That
we're
living,
we're
living
this
way
(yah,
yah)
Что
мы
живем,
мы
живем
так
(да,
да).
Don't
know
where
I'm
in
five
Не
знаю,
где
я
буду
через
пять
лет,
But
I'm
young
and
alive
(woo)
Но
я
молод
и
полон
жизни
(у-у).
Fuck
what
they
are
saying,
what
a
life
К
черту,
что
они
говорят,
какая
жизнь!
Don't
really
have
a
clue
Понятия
не
имею,
Nothing
I
need
to
do
Что
мне
нужно
делать.
I
got
some
money
but
ain't
got
no
plans
(ain't
got
no
plans)
У
меня
есть
деньги,
но
нет
никаких
планов
(нет
никаких
планов).
It's
making
me
paranoid
Это
делает
меня
параноиком,
To
float
like
an
asteroid
Парить,
как
астероид.
How
long
before
I
go
insane?
(insane)
Сколько
еще,
прежде
чем
я
сойду
с
ума?
(с
ума)
Don't
really
have
a
clue
Понятия
не
имею,
Nothing
I
need
to
do
Что
мне
нужно
делать.
I
got
some
money
but
ain't
got
no
plans
(ain't
got
no
plans)
У
меня
есть
деньги,
но
нет
никаких
планов
(нет
никаких
планов).
It's
making
me
paranoid
Это
делает
меня
параноиком,
To
float
like
an
asteroid
Парить,
как
астероид.
How
long
before
I
go
insane?
Сколько
еще,
прежде
чем
я
сойду
с
ума?
What
a
life,
what
a
night
(woo-ooh)
Какая
жизнь,
какая
ночь
(у-у-ух),
What
a
beautiful,
beautiful
ride
Какое
прекрасное,
прекрасное
приключение.
Don't
know
where
I'm
in
five
Не
знаю,
где
я
буду
через
пять
лет,
But
I'm
young
and
alive
Но
я
молод
и
полон
жизни.
Fuck
what
they
are
saying,
what
a
life
(yah,
yah)
К
черту,
что
они
говорят,
какая
жизнь!
(да,
да)
It's
okay,
it's
okay
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
That
we're
living,
we're
living
this
way
(yah,
yah)
Что
мы
живем,
мы
живем
так
(да,
да).
Don't
know
where
I'm
in
five
Не
знаю,
где
я
буду
через
пять
лет,
But
I'm
young
and
alive
(woo)
Но
я
молод
и
полон
жизни
(у-у).
Fuck
what
they
are
saying,
what
a
life
К
черту,
что
они
говорят,
какая
жизнь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.