Текст и перевод песни Scarlet - I Don't Need You Anymore

I Don't Need You Anymore

Oh
Oh
It doesn′t matter where you've been
Just where you′re going
It doesn't matter what you've seen in your baddest dreams
The future is what you decide on
Who you rely on
Not what you get high on
And now you′re watching it fade away
And it′s
Already dead and gone
Got me running circles in my brain

Say

All that time I'd be searching someone like you
Only to find out that it′s too good to be true
All the late nights
All the crazy fights
Made me see
We weren't meant to be
Now it′s time for me to be set free

I don't need you anymore
Breaking the chains and now I′ll soar
It felt so good
Good to push you out the door
And just remember it's too much to ask for a second chance

I've never been higher
I′m climbing higher and higher on high
Highest bids from a buyer
I′m what they desire
Yeah
All the city lights
All the good times
Light my way
Illuminate my vision
That I had within my dream

I don't need you anymore
Breaking the chains and now I′ll soar
It felt so good
Good to push you out the door
And just remember it's too much to ask for a second chance

I must admit
This was hard at first
But now I love to see
See you wishing we could be

I don′t need you anymore
Breaking the chains and now I'll soar
It felt so good
Good to push you out the door
And just remember it′s too much to ask for a second chance

I don't need you anymore
Breaking the chains and now I'll soar
It felt so good
Good to push you out the door
And just remember it′s too much to ask for a second chance

Мне больше не нужен ты

О
О
Неважно, где ты был,
Важно, куда ты идешь.
Неважно, что ты видел в своих самых страшных снах,
Будущее - это то, что ты выберешь,
На кого ты полагаешься,
А не то, от чего ты кайфуешь.
И теперь ты смотришь, как это исчезает,
И это
Уже мертво и ушло.
Заставляет меня бегать по кругу в моей голове.

Скажи,

Все это время я искала кого-то вроде тебя,
Только чтобы узнать, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Все эти поздние ночи,
Все эти безумные ссоры,
Заставили меня понять,
Что нам не суждено быть вместе.
Теперь пришло время мне освободиться.

Мне больше не нужен ты.
Разрываю цепи, и теперь я взлечу.
Было так хорошо,
Хорошо выставить тебя за дверь.
И просто помни, что слишком много просить о втором шансе.

Я никогда не была так высоко.
Я поднимаюсь все выше и выше.
Самые высокие ставки от покупателя,
Я то, чего они желают.
Да,
Все городские огни,
Все хорошие времена
Освещают мой путь,
Освещают мое видение,
Которое было у меня во сне.

Мне больше не нужен ты.
Разрываю цепи, и теперь я взлечу.
Было так хорошо,
Хорошо выставить тебя за дверь.
И просто помни, что слишком много просить о втором шансе.

Должна признать,
Сначала это было тяжело,
Но теперь я люблю видеть,
Видеть, как ты желаешь, чтобы мы могли быть вместе.

Мне больше не нужен ты.
Разрываю цепи, и теперь я взлечу.
Было так хорошо,
Хорошо выставить тебя за дверь.
И просто помни, что слишком много просить о втором шансе.

Мне больше не нужен ты.
Разрываю цепи, и теперь я взлечу.
Было так хорошо,
Хорошо выставить тебя за дверь.
И просто помни, что слишком много просить о втором шансе.