Текст и перевод песни Scarlet - Memories

Memories

I know I should't feel this way
It's been so long
Every time I hear your name
You take me back to the place
I wish we could go back to the memories
Memories that are starting to fade away
I wish we could go back to the memories
Memories that taunt me to slip away
Every now and then I start to realize
We live our own separate lives
Tell me why you had to cut the tie
And leave my world so cold
I wish we could go back to the memories
Memories that are starting to fade away
I wish we could go back to the memories
Memories that taunt me to slip away
Oh oh
I wish we could go back to the memories
Memories that are starting to fade away
I wish we could go back to the memories
Memories that taunt me to slip away
I wish we could go back to the memories
The memories
Memories that are starting to fade away
Fade away
I wish we could go back to the memories
The memories
Memories that taunt me to slip away

Souvenirs

Je sais que je ne devrais pas me sentir comme ça
C'est tellement longtemps
Chaque fois que j'entends ton nom
Tu me ramènes à l'endroit
J'aimerais qu'on puisse retourner à ces souvenirs
Des souvenirs qui commencent à s'effacer
J'aimerais qu'on puisse retourner à ces souvenirs
Des souvenirs qui me narguent en s'échappant
De temps en temps, je commence à réaliser
Que nous vivons nos vies séparées
Dis-moi pourquoi tu as dû couper le lien
Et laisser mon monde si froid
J'aimerais qu'on puisse retourner à ces souvenirs
Des souvenirs qui commencent à s'effacer
J'aimerais qu'on puisse retourner à ces souvenirs
Des souvenirs qui me narguent en s'échappant
Oh oh
J'aimerais qu'on puisse retourner à ces souvenirs
Des souvenirs qui commencent à s'effacer
J'aimerais qu'on puisse retourner à ces souvenirs
Des souvenirs qui me narguent en s'échappant
J'aimerais qu'on puisse retourner à ces souvenirs
Les souvenirs
Des souvenirs qui commencent à s'effacer
S'effacer
J'aimerais qu'on puisse retourner à ces souvenirs
Les souvenirs
Des souvenirs qui me narguent en s'échappant