Fever Dream - Scarlett перевод на русский

Fever Dream

I'm in my violet phase of life
Scanning the world from left to right
Can't find someone I really like
Since you left me hanging in the night

Maybe you're a fever dream
Making a fool out of me
I know you got people to please
But I'll widen your horizons if you lean into me
Fever dream

Haven't you done enough to me?

You make my tears run like the Nile
But you know I'll call you in awhile
It's hard when we have the same taste
To watch you turn to something you ain't
Maybe you're not real at all

Maybe you're a fever dream
Making a fool out of me
I know you got people to please
But I'll widen your horizons if you lean into me
Fever dream

Сны наяву

Я в своем фиолетовом периоде жизни,
Сканирую мир слева направо,
Не могу найти кого-то, кто мне действительно нравится,
С тех пор, как ты бросил меня ночью.

Может быть, ты просто сон наяву,
Делаешь из меня дуру,
Я знаю, тебе нужно угождать другим,
Но я расширю твой кругозор, если ты откроешься мне.
Сон наяву.

Разве ты не причинил мне достаточно боли?

Из-за тебя мои слезы текут, как Нил,
Но ты знаешь, что я скоро тебе позвоню.
Трудно, когда у нас одинаковые вкусы,
Видеть, как ты превращаешься в кого-то другого.
Может быть, тебя вообще не существует.

Может быть, ты просто сон наяву,
Делаешь из меня дуру,
Я знаю, тебе нужно угождать другим,
Но я расширю твой кругозор, если ты откроешься мне.
Сон наяву.