SCENERY - Scarlett перевод на русский

SCENERY

I was missing you
But only for a moment
Only in the moments
When I have nothing better to do
Then it only takes a minute
Minute to forget that
I was there
Was I ever anywhere
I don't cry, don't care
So don't try to take me there

I'm standing in my room
And I'm feeling an emotion I haven't known since
I was standing next to you
Gonna let the feeling linger
I'll regret it later
But here, and now
Gonna let it take me down
I won't fight this round
You win again

All my life I waited for these moments
Now I'm jaded and I want my old life back
I want my old life back
I thought that I'd be happy to be chosen but it changed me
Now I don't like who I am
And I want my old life back
Before I knew you
Before I knew you

It's over before it starts
A fatal attraction
I've mastered the art of falling at the speed of thought
Gonna make me meet my maker
I can't feel my heart
The mood, the spell
Under which I fell
I can't remind myself
It makes me angry
To think of how my gut
Was right
Like it is every time
I won't change my mind
Again
But then again

All my life I waited for these moments
Now I'm jaded and I want my old life back
I want my old life back
I thought that I'd be happy to be chosen but it changed me
Now I don't like who I am
And I want my old life back
Before I knew you

I don't know me when you hold me
And I've never felt so lonely
When you hear this, just remember
I wish I never met you
I don't know me when you hold me
I was so much better lonely
When you hear this
Understand that
I wish I never met you

ДЕКОРАЦИИ

Я скучала по тебе
Но лишь на мгновение
Только в те моменты
Когда мне больше нечем заняться
И тогда нужна лишь минута
Минута, чтобы забыть, что
Я была там
Была ли я вообще где-то?
Я не плачу, мне всё равно
Так что не пытайся вернуть меня туда

Я стою в своей комнате
И чувствую то, чего не знала с тех пор
Как стояла рядом с тобой
Позволю этому чувству задержаться
Я пожалею об этом позже
Но здесь и сейчас
Позволю ему сломить меня
Я не буду бороться в этом раунде
Ты снова победил

Всю жизнь я ждала этих моментов
Теперь я пресытилась и хочу вернуть свою прежнюю жизнь
Я хочу вернуть свою прежнюю жизнь
Я думала, что буду счастлива быть избранной, но это изменило меня
Теперь мне не нравится, кто я
И я хочу вернуть свою прежнюю жизнь
До того как я узнала тебя
До того как я узнала тебя

Всё кончено, не успев начаться
Роковое влечение
Я в совершенстве овладела искусством падения со скоростью мысли
Это заставит меня встретиться с моим создателем
Я не чувствую своего сердца
Настроение, чары
Под которые я попала
Я не могу напомнить себе
Это меня злит
Думать о том, как моё чутьё
Было право
Как и каждый раз
Я не изменю своего решения
Снова
Но с другой стороны

Всю жизнь я ждала этих моментов
Теперь я пресытилась и хочу вернуть свою прежнюю жизнь
Я хочу вернуть свою прежнюю жизнь
Я думала, что буду счастлива быть избранной, но это изменило меня
Теперь мне не нравится, кто я
И я хочу вернуть свою прежнюю жизнь
До того как я узнала тебя

Я не узнаю себя, когда ты обнимаешь меня
И я никогда не чувствовала себя такой одинокой
Когда ты услышишь это, просто помни
Лучше бы я тебя никогда не встречала
Я не узнаю себя, когда ты обнимаешь меня
Мне было гораздо лучше в одиночестве
Когда ты услышишь это
Пойми, что
Лучше бы я тебя никогда не встречала