Valentine - Scarlett перевод на французский

Valentine

You want me tied up
Bound forever in love
Your plans for me are made
Got a life to give, as set in stone
But Untill You change I'm leaving you alone

You've been begging me to stay, but still You refuse to change your ways

Idon't wanna be your valentine
I won't ever bow to you
All your words, I still see through
The only one stuck on you is you, my valentine
You want me to believe you
Bound forever in lies
Don't think i can see
Through your sugar-coated eyes
You can see the real me, seeing through your lies
You've been begging me to stay
But still you refuse to change your ways
I don't wanna be your valentine
I won't ever bow to you
All your words, I still see through
The only one stuck on you is you
If your heart won't give and only takes
I won't give you mine to break
For all your words are still so blind
Well I can't be your valentine, valentine
I don't wanna be your valentine
I won't ever bow to you
All your words, I still see through
The only one stuck on you is you
If your heart won't give and only takes
I won't give you mine to break
For all your words are still so bilnd
Well I can't be your valentine, valentine
I can't be your valentine
I can't be your valentine, valentine

Valentine

Tu veux que je sois liée
Liée à toi pour toujours par amour
Tes plans pour moi sont faits
Tu as une vie à me donner, gravée dans le marbre
Mais tant que tu ne changes pas, je te laisse tranquille

Tu me supplies de rester, mais tu refuses toujours de changer ton comportement

Je ne veux pas être ta Valentine
Je ne me prosternerai jamais devant toi
Je vois à travers tous tes mots
Le seul à être accroché à toi, c'est toi, mon Valentine
Tu veux que je te croie
Liée à toi pour toujours dans des mensonges
Ne crois pas que je ne vois pas
À travers tes yeux sucrés
Tu peux voir la vraie moi, je vois à travers tes mensonges
Tu me supplies de rester
Mais tu refuses toujours de changer ton comportement
Je ne veux pas être ta Valentine
Je ne me prosternerai jamais devant toi
Je vois à travers tous tes mots
Le seul à être accroché à toi, c'est toi
Si ton cœur ne donne rien et ne prend que
Je ne te donnerai pas le mien à briser
Car tous tes mots sont encore aveugles
Eh bien, je ne peux pas être ta Valentine, Valentine
Je ne veux pas être ta Valentine
Je ne me prosternerai jamais devant toi
Je vois à travers tous tes mots
Le seul à être accroché à toi, c'est toi
Si ton cœur ne donne rien et ne prend que
Je ne te donnerai pas le mien à briser
Car tous tes mots sont encore aveugles
Eh bien, je ne peux pas être ta Valentine, Valentine
Je ne peux pas être ta Valentine
Je ne peux pas être ta Valentine, Valentine