Scarlett - Numb - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Scarlett - Numb




Can you see it trough my eyes?
Ты видишь это моими глазами?
All of my forgotten dreams
Все мои забытые мечты
No one seems to realize
Кажется, никто этого не понимает
The ache of my broken heart
Боль моего разбитого сердца
I'm standing on the room
Я стою в комнате
Waiting for the next to come
Ожидая, когда придет следующий
And her memory it's my main straight
И ее память - это моя главная цель
To keep looking into the eyes of death
Продолжать смотреть в глаза смерти
And no one understands
И никто не понимает
How I ended up this way
Как я оказался таким
In this place of sin and pain
В этом месте греха и боли
Please take me out of this hell
Пожалуйста, забери меня из этого ада
When all hope is gone
Когда исчезнет всякая надежда
And no way to be found
И никакого способа быть найденным не было
Nor God or Satan will come
Ни Бог, ни сатана не придут
And I've become so numb
И я стал таким оцепеневшим
That pain no longer hurts
Эта боль больше не причиняет боли
There's only one light left
Остался только один огонек
My desire to hold her again
Мое желание снова обнять ее
How can I fight back the rain
Как я могу бороться с дождем
When I feel the death's embrace
Когда я чувствую объятия смерти
My soul it's out of straight
Моя душа сбилась с пути истинного
And my heart can bearly beat
И мое сердце может спокойно биться
Will I ever see her again?
Увижу ли я ее когда-нибудь снова?
Will she remember my face?
Запомнит ли она мое лицо?
If my life ended today?
Если бы моя жизнь закончилась сегодня?
I just pray to see her one day
Я просто молюсь, чтобы однажды увидеть ее
And no one understands
И никто не понимает
How I ended up this way
Как я оказался таким
In this place of sin and pain
В этом месте греха и боли
Please take me out of this hell
Пожалуйста, забери меня из этого ада
When all hope is gone
Когда исчезнет всякая надежда
And no way to be found
И никакого способа быть найденным не было
Nor God or Satan will come
Ни Бог, ни сатана не придут
And I've become so numb
И я стал таким оцепеневшим
That pain no longer hurts
Эта боль больше не причиняет боли
There's only one light left
Остался только один огонек
My desire to hold her again
Мое желание снова обнять ее
All hope is gone
Всякая надежда исчезла
And no way to be found
И никакого способа быть найденным не было
Nor God or Satan will come
Ни Бог, ни сатана не придут
And I've become so numb
И я стал таким оцепеневшим
That pain no longer hurts
Эта боль больше не причиняет боли
There's only one light left
Остался только один огонек
My desire to hold her again
Мое желание снова обнять ее






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.