Текст и перевод песни Scarlxrd - Newtxpscxre
"Pu-
pu-
pull
up
that
boy,
wheel
up,
wheel!"
(Alright)
"Pu-
pu-
pull
up
that
boy,
wheel
up,
wheel!"
(D'accord)
You
are
now
listening
to
ATV2,
turn
on,
bitch
(Lord,
haha,
ahem)
Tu
écoutes
maintenant
ATV2,
allume,
salope
(Seigneur,
haha,
hum)
MUNEYLXRD
(Yeah,
Scar)
("Pull
up,
pull
up,
wheel!")
MUNEYLXRD
(Ouais,
Scar)
("Ramène-toi,
ramène-toi,
roule
!")
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww
(Damn,
damn,
yeah)
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww
(Merde,
merde,
ouais)
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww
("Pull
up,
pull
up,
wheel!")
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww
("Ramène-toi,
ramène-toi,
roule
!")
My
list
of
wins
are
like
Whuuwww
(Like
what?)
Ma
liste
de
victoires
est
comme
Whuuwww
(Comme
quoi
?)
Can't
fail,
gotta'
get
it
like
Whuuwww
(Oh-yeah)
Je
ne
peux
pas
échouer,
je
dois
l'obtenir
comme
Whuuwww
(Oh-ouais)
Don't
try
me,
I'm
too
robust
(Too
tough)
Ne
me
teste
pas,
je
suis
trop
robuste
(Trop
dur)
God
knows
just
what
I
might
do
(Move)
Dieu
sait
ce
que
je
pourrais
faire
(Bouger)
Sip
of
Courvoisier
had
me
loud
(Yeah)
Une
gorgée
de
Courvoisier
m'a
rendu
bruyant
(Ouais)
Shades
on
my
face,
now
I'm
acting
out
Des
lunettes
de
soleil
sur
le
visage,
maintenant
je
fais
des
siennes
Put
in
the
work
like
I'm
broke
with
no
worth
Je
bosse
comme
si
j'étais
fauché
et
sans
valeur
But
that
shit
really
got
me
much
faster
now
(Doo-doo-doo-doo)
Mais
cette
merde
m'a
vraiment
rendu
beaucoup
plus
rapide
maintenant
(Doo-doo-doo-doo)
Told
you
before,
I'm
not
backing
down
("Wheel!")
Je
te
l'ai
déjà
dit,
je
ne
recule
pas
("Roule
!")
Talking
that
shit
got
me
lashing
now
(Oh-yeah)
Parler
comme
ça
me
fait
péter
les
plombs
(Oh-ouais)
I'll
leave
you
hurt,
fuck
around,
it
ain't
worth
it
Je
vais
te
faire
du
mal,
fous
le
camp,
ça
n'en
vaut
pas
la
peine
Lill
bitch,
come
on,
let's
pick
your
casket
out
(Huh?
Die)
Petite
garce,
viens,
on
va
choisir
ton
cercueil
(Hein
? Meurs)
War
paint
on
my
face
when
it's
game
time
("Wheel!")
Peinture
de
guerre
sur
mon
visage
quand
c'est
l'heure
du
jeu
("Roule
!")
Up
the
blade
from
my
waist
like
I
hate
life
(Die)
Je
sors
la
lame
de
ma
taille
comme
si
je
détestais
la
vie
(Meurs)
All
those
lies
you
recollect,
when
will
you
realize?
(No
way)
Tous
ces
mensonges
dont
tu
te
souviens,
quand
vas-tu
réaliser
? (Pas
question)
Your
life
is
fucking
soulless,
I
can't
fake
mine
(Okay)
Ta
vie
est
putain
d'âme,
je
ne
peux
pas
simuler
la
mienne
(D'accord)
Fuck
the
signs,
realized,
I
can't
decide
Au
diable
les
signes,
j'ai
réalisé,
je
ne
peux
pas
me
décider
Am
I
right?
Of
course
I'm
right,
the
time
I've
sacrificed
(Uh)
Ai-je
raison
? Bien
sûr
que
j'ai
raison,
le
temps
que
j'ai
sacrifié
(Euh)
I'm
too
precise,
sure
of
myself,
I'm
never
gon'
think
twice
(Oh
yeah)
Je
suis
trop
précis,
sûr
de
moi,
je
ne
vais
jamais
y
réfléchir
à
deux
fois
(Oh
ouais)
It's
do
or
die
C'est
faire
ou
mourir
I'll
get
to
greatness
or
I'm
dying
trying,
uh
(Yeah,
ooh)
J'atteindrai
la
grandeur
ou
je
mourrai
en
essayant,
euh
(Ouais,
ooh)
So
which
niggas
wan'
speak?
Alors,
quels
négros
veulent
parler
?
Try
tough
talk
me,
let's
clash
then,
dickhead
(Let's
clash
then)
Essaie
de
me
parler
durement,
on
s'affronte
alors,
connard
(Affrontons-nous
alors)
Could
never
body
like
me,
got
my
mindset
free
Tu
ne
pourrais
jamais
avoir
un
corps
comme
le
mien,
j'ai
l'esprit
libre
I'll
never
show
weakness
(Never
show
what?)
Je
ne
montrerai
jamais
de
faiblesse
(Ne
jamais
montrer
quoi
?)
Solo
got
it
this
clean,
fuck
fame,
stuck
green
Solo
a
réussi
à
être
aussi
propre,
au
diable
la
gloire,
coincé
dans
le
vert
I'm
tact
with
the
sickness
(Yeah-yeah)
Je
suis
doué
pour
la
maladie
(Ouais-ouais)
Digital
worthless
sheep,
you
all
type
Moutons
numériques
sans
valeur,
vous
êtes
tous
pareils
And
cry
on
the
net
like
bitches
("Wheel!")
Et
pleurer
sur
le
net
comme
des
salopes
("Roule
!")
Nah,
going
in
hard
'til
he
fails,
that's
Scar
Nah,
y
aller
à
fond
jusqu'à
ce
qu'il
échoue,
c'est
Scar
And
I
keep
going,
see
I
crawled
this
far
(This
far)
Et
je
continue,
tu
vois,
j'ai
rampé
jusqu'ici
(Jusqu'ici)
Knowing
I
evolved,
now
I'm
grown
in
charge
(In
charge)
Sachant
que
j'ai
évolué,
maintenant
je
suis
aux
commandes
(Aux
commandes)
Staying
in
my
zone,
increasing
my
heart
rate
(Wait)
Rester
dans
ma
zone,
augmenter
mon
rythme
cardiaque
(Attends)
Never
gon'
fall
short,
always
gon'
want
more
Ne
jamais
être
à
court,
toujours
en
vouloir
plus
Can't
force
doors
to
the
dark
days
(No
way)
Je
ne
peux
pas
forcer
les
portes
des
jours
sombres
(Pas
question)
Comment
look
pure
flawed
Le
commentaire
semble
purement
imparfait
Honestly,
I'm
more
bored,
all
y'all
niggas
lethargic
Honnêtement,
je
m'ennuie
encore
plus,
vous
êtes
tous
léthargiques
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww,
Whuuwww
My
list
of
wins
are
like
Whuuwww
Ma
liste
de
victoires
est
comme
Whuuwww
Can't
fail,
gotta'
get
it
like
Whuuwww
Je
ne
peux
pas
échouer,
je
dois
l'obtenir
comme
Whuuwww
Don't
try
me,
I'm
too
robust
Ne
me
teste
pas,
je
suis
trop
robuste
God
knows
just
what
I
might
do
(Uh,
uh,
uh,
uh)
Dieu
sait
ce
que
je
pourrais
faire
(Uh,
uh,
uh,
uh)
This-
this-
this
world
can
never
keep
up
with
the
way
that
I
think
Ce-
ce-
ce
monde
ne
pourra
jamais
suivre
ma
façon
de
penser
This
world
can
never
keep
up
with
the
way
that
I
think
(Uh,
uh)
Ce
monde
ne
pourra
jamais
suivre
ma
façon
de
penser
(Uh,
uh)
This
world
can
never
keep
up
with
the
way
that
I
think
(Oh-yeah)
Ce
monde
ne
pourra
jamais
suivre
ma
façon
de
penser
(Oh-ouais)
This
world
can
never
keep
up
with
me
Ce
monde
ne
pourra
jamais
me
suivre
Reminiscing
on
the
time
I
hated,
hated
(Yeah)
Je
me
souviens
de
l'époque
où
je
détestais,
je
détestais
(Ouais)
These
days
I'm
fucking
suffocating,
'cating
(Yeah)
Ces
jours-ci,
je
m'étouffe,
je
m'étouffe
(Ouais)
I'm
drowning,
but
don't
fucking
save
me,
save
me
(Oh-yeah)
Je
me
noie,
mais
ne
me
sauve
pas,
bordel,
sauve-moi
(Oh-ouais)
I
need
it
for
the
life
I'm
making,
making
J'en
ai
besoin
pour
la
vie
que
je
construis,
que
je
construis
War
paint
on
my
face
when
it's
game
time
(Game
time)
Peinture
de
guerre
sur
mon
visage
quand
c'est
l'heure
du
jeu
(L'heure
du
jeu)
Up
the
blade
from
my
waist
like
I
hate
life
(Hate
life)
Je
sors
la
lame
de
ma
taille
comme
si
je
détestais
la
vie
(Je
déteste
la
vie)
All
those
lies
you
recollect,
when
will
you
realize?
(Now
what?)
Tous
ces
mensonges
dont
tu
te
souviens,
quand
vas-tu
réaliser
? (Et
maintenant
?)
Your
life
is
fucking
soulless,
I
can't
fake
mine
(Move)
Ta
vie
est
putain
d'âme,
je
ne
peux
pas
simuler
la
mienne
(Bouge)
Sip
of
Courvoisier
had
me
loud
(Yeah)
Une
gorgée
de
Courvoisier
m'a
rendu
bruyant
(Ouais)
Shades
on
my
face,
now
I'm
acting
out
Des
lunettes
de
soleil
sur
le
visage,
maintenant
je
fais
des
siennes
Put
in
the
work
like
I'm
broke
with
no
worth
Je
bosse
comme
si
j'étais
fauché
et
sans
valeur
But
that
shit
really
got
me
much
faster
now
(Doo-doo-doo-doo)
Mais
cette
merde
m'a
vraiment
rendu
beaucoup
plus
rapide
maintenant
(Doo-doo-doo-doo)
Told
you
before,
I'm
not
backing
down
Je
te
l'ai
déjà
dit,
je
ne
recule
pas
Talking
that
shit
got
me
lashing
now
(Oh-yeah)
Parler
comme
ça
me
fait
péter
les
plombs
(Oh-ouais)
I'll
leave
you
hurt,
fuck
around,
it
ain't
worth
it
Je
vais
te
faire
du
mal,
fous
le
camp,
ça
n'en
vaut
pas
la
peine
Lil
bitch,
come
on,
let's
pick
your
casket
out
(Huh?)
Petite
garce,
viens,
on
va
choisir
ton
cercueil
(Hein
?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marius Listhrop, Konstantinos Latos, Vasileios Papastathis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.