Dying Here - Scars Of Life перевод на французский

Dying Here

The last few years, I've felt this deep inside
Its breaking down in me, and I cant erase the pain bottled deep within
If only I knew how to feel like you do
This guilt would fall from me
Its all my own I've brought it here
Im dying here
It feeds upon the wounds that leave me
Dying here
If only I could, have seen this in my skin
Crawling endlessly and I could erase
The pain but its just not me
The words dont come from my mouth quite so easy
I've gotta set me free
Its deep inside me
Im breaking down
Im bottled up
Not to be found
Its crawling in me, and stiring envy, its all just not me
I cant be found

Mourir ici

Ces dernières années, je ressens ça au plus profond de moi
Ça me brise de l'intérieur, et je ne peux pas effacer la douleur qui est profondément en moi
Si seulement je savais comment ressentir ce que tu ressens
Cette culpabilité tomberait de moi
C'est tout de moi, je l'ai apporté ici
Je meurs ici
Ça se nourrit des blessures qui me laissent
Mourir ici
Si seulement j'avais pu le voir dans ma peau
Rampant sans fin, et j'aurais pu effacer
La douleur, mais ce n'est pas moi
Les mots ne sortent pas de ma bouche aussi facilement
Je dois me libérer
C'est au plus profond de moi
Je me brise
Je suis enfermé
Introuvable
Ça rampe en moi, et suscite l'envie, ce n'est pas moi du tout
Je ne peux pas être trouvé