Текст и перевод песни Scars On 45 - I Don't Wanna Break

I Don't Wanna Break

If you go
It could change my mind
It′ll be alright
Say you'll take your time
And I know
There′s no simple way
That I could make you stay
I think we crossed that line

And they all just say
Maybe we'll be back someday
It could be way too late
To get back kicking
And then start again

I don't wanna break, don′t wanna break
I′ll break your heart
(Break your heart)
I don't wanna break, don′t wanna break
I'll break your heart
(Break your heart)

Now you say
There′s a fear in me
That's ruling all that I see
And everything that you feel
I hope you know
That I am here at your side
Throughout the warning signs
Just a play on my mind

And they all just say
Maybe we′ll be back someday
It could be way too late
To get back kicking
And then start again

I don't wanna break, don't wanna break
I′ll break your heart
(Break your heart)
I don′t wanna break, don't wanna break
I′ll break your heart
(Break your heart)

Maybe you'll lose your life
Maybe I could change your memory
So long as I can show you why
We go back again and then start again

I don′t wanna break, don't wanna break
I′ll break your heart
(Break your heart)
I don't wanna break, don't wanna break
I′ll break your heart
(Break your heart)
I don′t wanna break, don't wanna break
I′ll break your heart

Je ne veux pas briser

Si tu pars
Cela pourrait me faire changer d'avis
Tout ira bien
Dis que tu prendras ton temps
Et je sais
Il n'y a pas de moyen simple
Pour te faire rester
Je pense que nous avons franchi cette ligne

Et ils disent tous
Peut-être que nous reviendrons un jour
Il pourrait être trop tard
Pour reprendre le rythme
Et recommencer

Je ne veux pas briser, je ne veux pas briser
Je vais te briser le cœur
(Briser ton cœur)
Je ne veux pas briser, je ne veux pas briser
Je vais te briser le cœur
(Briser ton cœur)

Maintenant tu dis
Il y a une peur en moi
Qui domine tout ce que je vois
Et tout ce que tu ressens
J'espère que tu sais
Que je suis là à tes côtés
Malgré les signes avant-coureurs
C'est juste un jeu dans mon esprit

Et ils disent tous
Peut-être que nous reviendrons un jour
Il pourrait être trop tard
Pour reprendre le rythme
Et recommencer

Je ne veux pas briser, je ne veux pas briser
Je vais te briser le cœur
(Briser ton cœur)
Je ne veux pas briser, je ne veux pas briser
Je vais te briser le cœur
(Briser ton cœur)

Peut-être que tu perdras ta vie
Peut-être que je pourrais changer ton souvenir
Tant que je peux te montrer pourquoi
On revient en arrière et on recommence

Je ne veux pas briser, je ne veux pas briser
Je vais te briser le cœur
(Briser ton cœur)
Je ne veux pas briser, je ne veux pas briser
Je vais te briser le cœur
(Briser ton cœur)
Je ne veux pas briser, je ne veux pas briser
Je vais te briser le cœur