Текст и перевод песни Scars On 45 - Insecurity

Insecurity

Here I sit
The world upon my shoulder
Think I'd cry without
A love to keep me warm

And I'm sure
The faithfulness grows older
I'm as useful
As a broken man's reward

And so I wait
And never see
How someone
So desired could fall for me

Well, it's just one kiss
And it'll all crash down
Ignorance is bliss
In this cold and wet town

If I could bring myself
To venture through
This bold and bruised door
Well, I might make it
Yeah, I might make it

And so I try
With all upon my shoulder
With a single glance
She cuts me to the bone

And I stand
Regret the things I told her
Because the years can teach
You things days never know

And so I sit
And never see
How someone
So desired could fall for me

Well, it's just one kiss
And it'll all crash down
Ignorance is bliss
In this cold and wet town

If I could bring myself
To venture through
This bold and bruised door
Well, I might make it
Yeah, I might make it

Yeah, I might make it
Yeah, I might make it
Yeah, I might make it
Yes, I might make it

I don't want to leave
I don't want to stay
But you tear me up
With those insecure ways

I don't want to leave
I don't want to stay
But you tear me up
With those insecure ways

I don't want to leave
I don't want to stay
But you tear me up
With those insecure ways

Insecure ways
Insecure ways
Insecure ways

Неуверенность

Вот сижу я,
Весь мир на моих плечах.
Думаю, я бы плакал,
Не будь рядом твоей любви.

И я уверен,
Что верность с годами лишь крепнет.
Я так же полезен,
Как награда сломленному человеку.

И вот я жду
И не понимаю,
Как кто-то
Настолько желанный, мог бы влюбиться в меня.

Нужен всего один поцелуй,
И всё рухнет.
Неведение — благо
В этом холодном и сыром городе.

Если бы я смог заставить себя
Рискнуть и пройти
Сквозь эту прочную, израненную дверь,
Быть может, у меня бы получилось.
Да, быть может, у меня бы получилось.

И вот я пытаюсь,
Неся всё тот же груз на своих плечах.
Одним лишь взглядом
Она ранит меня до глубины души.

И я стою,
Сожалея о том, что сказал ей,
Потому что годы могут научить
Тому, чего не узнаешь за целую жизнь.

И вот сижу я
И не понимаю,
Как кто-то
Настолько желанный мог бы влюбиться в меня.

Нужен всего один поцелуй,
И всё рухнет.
Неведение — благо
В этом холодном и сыром городе.

Если бы я смог заставить себя
Рискнуть и пройти
Сквозь эту прочную, израненную дверь,
Быть может, у меня бы получилось.
Да, быть может, у меня бы получилось.

Да, быть может, у меня бы получилось.
Да, быть может, у меня бы получилось.
Да, быть может, у меня бы получилось.
Да, у меня может получиться.

Я не хочу уходить,
Я не хочу оставаться.
Но ты терзаешь меня
Своей неуверенностью.

Я не хочу уходить,
Я не хочу оставаться.
Но ты терзаешь меня
Своей неуверенностью.

Я не хочу уходить,
Я не хочу оставаться.
Но ты терзаешь меня
Своей неуверенностью.

Неуверенностью.
Неуверенностью.
Неуверенностью.