Текст и перевод песни Scars On 45 - Teenage Superstar

Teenage Superstar

Give me one more night
Give me one more morning
Give me one more day to meet the boys down the border line
In the neon light we were backstreet brawlers
And we always said we'd be kids in our head
For the rest of our lives

So tell me you remember 1999
We were young and felt so invincible
It was 1999
Running riot in a beat-up car
Back in 1999
We were sailing on a ship unsinkable
They were golden days and they were ours
We were teenage superstars

We were aiming high
We were the young pretenders
All we heard were words suggestions about our lives
We set nights on fire
On a long weekends
Spend Mondays in bed with still hungover heads
Then repeat and rewind

So tell me you remember 1999
We were young and felt so invincible
It was 1999
Running riot in a beat-up car
Back in 1999
We were sailing on a ship unsinkable
They were golden days and they were ours
We were teenage superstars

I've never been in love before
I've never lost someone I adored before
But looking back
Oh how it changed me over time

1999
We were young and felt so invincible
It was 1999
Running riot in a beat-up car
Back in 1999
We were sailing on a ship unsinkable
They were golden days and they were ours
We were teenage superstars

1999
We were young and felt so invincible
They were golden days and they were ours
We were teenage superstars

Superstar adolescent

Donne-moi une nuit de plus
Donne-moi un matin de plus
Donne-moi une journée de plus pour retrouver les garçons à la frontière
Sous les néons, nous étions des bagarreurs de la rue
Et on disait toujours qu'on resterait des gamins dans nos têtes
Pour le reste de nos vies

Alors dis-moi que tu te souviens de 1999
On était jeunes et on se sentait invincibles
C'était 1999
On faisait des folies dans une voiture cabossée
En 1999
On naviguait sur un navire insubmersible
C'était des jours dorés et ils étaient à nous
On était des superstars adolescents

On visait haut
On était les jeunes prétendants
Tout ce qu'on entendait, c'étaient des suggestions sur nos vies
On mettait le feu aux nuits
Pendant les longs week-ends
On passait les lundis au lit avec la tête encore en vrac
Puis on recommençait et on rembobinait

Alors dis-moi que tu te souviens de 1999
On était jeunes et on se sentait invincibles
C'était 1999
On faisait des folies dans une voiture cabossée
En 1999
On naviguait sur un navire insubmersible
C'était des jours dorés et ils étaient à nous
On était des superstars adolescents

Je n'ai jamais été amoureux avant
Je n'ai jamais perdu quelqu'un que j'adorais avant
Mais en regardant en arrière
Oh, comment cela m'a changé au fil du temps

1999
On était jeunes et on se sentait invincibles
C'était 1999
On faisait des folies dans une voiture cabossée
En 1999
On naviguait sur un navire insubmersible
C'était des jours dorés et ils étaient à nous
On était des superstars adolescents

1999
On était jeunes et on se sentait invincibles
C'était des jours dorés et ils étaient à nous
On était des superstars adolescents