Текст и перевод песни Scarub - Complications

Complications

[Chorus x2: Scarub]
It′s all too complicated
The things I want are over-rated
What i've achieved is understated
All i get is aggravated
I stay dedicated in Hip hop affiliated
I wreck shop that summer hated
So why my mind honestly fadded
[Scarub]
So have the nerve to ask me why I′m so melancholy
I say i stay fustrated because I'm seeing secondary decaps with raps
As in lightening as burnt out neon signs and liquor store windows
Think about it, perhaps I'm too complex for the next man
But i get decks when i see sims game respectful
The answer is dimly advertising the obvious
Obviously Scarub is a man who chooses to build while the rest simply insult
Your intellegence
Cover it up with name brands and huh we′ll call it entertainment(you hear
That shit)
I over heard a man say to a friend last night
He went to some show and again was dissappointed
That the performance was given(ohh no)
Where′s the fresh MC's at huh
I thought to myself while you were out all night clubbing
I hermit at home writing raps you and your homies be lovin and dubbin
Exchanging tapes with your friends like Peeping out ain′t it something
Them Living Legends be bumping in the trunks and boom boxes
Walkman sound systems the best takes a mixers the perfect addictsor
When combined with the ear some alchol or just high on life
But when it comes to giving props folks ask like cheap skates
Or better yet like conservative women on the first date
They brush you off with a handshake a hug maybe a kiss on the cheek
But thats as far as it goes
They won't fuck with ya(come on)
They won′t fuck with ya(Just a little)
They may joke with ya smoke with ya toke with ya(come on)
But they won't fuck with ya(why not)
They won′t fuck with ya(I'm a good guy)
Hey I can fuck with ya but never go broke with ya(I thought you liked me)
Whats going on
[Chorus]
[Scarub]
Whats it in the name
Then you'll probably ask me what it means
Siam S-I-A-M Scarub is a man
A creation composed of a body and a soul
A spirit encompased in a psyiche gear towards mobile control
Understood to the ability to communicate by means of speech
I reach through as an invidiual that counter balance the majority
Who literally sound and act the same
Reminding me of herds of businessmen and their suits carrying their briefcases
With their designer ties thrown over their shoulders
A whole bunch of the same thing of what I′m trying to escape
I rather chill with my crew
Pop in a tape or better yet create more of what makes me feel good
Meanwhile others create images that convice the poplace that they′re real good
I don't know about you but i find that fake shit too time consuming(Hell yeah)
LIke button flies and glamour girls
Chop sticks and waiting on public transportation
It′s just verbal masterbation that they be placing on petastools
Swear they dropping jewels
It's pitiful how they be foolin fools
That claim faketious figures that stand way out of their league
I′m a pimp
T'm a mack
I′m a this
I'm a that
More like an actor stuck in character playing out rap
For once lets be honest with ourselves
We can start with me decifle through the true and false and through away the
Fallicies
I'm not a killer
I′m too high on life to make an end
I′m not a criminal
Deserved everything i took
I'm not your nigga
I′m much bigga
Then you figga
When asked what is ya(What is ya)
I'm a man
You know what I′m saying it's like people are so stuck on what their names
Are that they don′t even focus on the music anymore it's it's all
[Chorus]

Complications

[Refrain x2: Scarub]
Tout est si compliqué
Les choses que je veux sont surcotées
Ce que j'ai accompli est sous-estimé
Tout ce que j'obtiens, c'est de l'agacement
Je reste dévoué au Hip hop
J'ai dévasté ce magasin que l'été détestait
Alors pourquoi mon esprit est-il honnêtement fané
[Scarub]
Alors aies le courage de me demander pourquoi je suis si mélancolique
Je dis que je reste frustré parce que je vois des décadences secondaires avec le rap
Comme dans les éclairs comme des néons grillés et les vitrines des magasins d'alcool
Penses-y, je suis peut-être trop complexe pour le prochain homme
Mais j'ai des platines quand je vois le jeu des Sims respectueux
La réponse, c'est la publicité discrète de l'évidence
De toute évidence, Scarub est un homme qui choisit de construire tandis que les autres se contentent d'insulter
Ton intelligence
Couvrez-la avec des marques connues et on appellera ça du divertissement (tu entends
Cette merde)
J'ai entendu un homme dire à un ami hier soir
Il est allé à un spectacle et a encore été déçu
Que la performance ait été donnée (oh non)
Où sont les MC's frais ?
Je me suis dit que pendant que tu étais en boîte toute la nuit
Je suis un ermite à la maison qui écrit des raps que toi et tes potes adorent et doublent
Echanger des cassettes avec tes amis comme si c'était rien
Ces Living Legends qui bumpent dans les coffre et les boom boxes
Chaînes stéréo Walkman, le meilleur prend un mixeur, le parfait addictseur
Quand il est combiné à l'oreille, un peu d'alcool ou juste l'euphorie de vivre
Mais quand il s'agit de faire des compliments, les gens demandent comme des radins
Ou mieux encore comme des femmes conservatrices au premier rendez-vous
Elles te brossent avec une poignée de main, une accolade, peut-être un baiser sur la joue
Mais c'est tout ce qu'il y a à faire
Elles ne veulent pas coucher avec toi (allez)
Elles ne veulent pas coucher avec toi (juste un peu)
Elles peuvent plaisanter avec toi, fumer avec toi, planer avec toi (allez)
Mais elles ne veulent pas coucher avec toi (pourquoi pas)
Elles ne veulent pas coucher avec toi (je suis un mec bien)
Hé, je peux traîner avec toi, mais jamais me ruiner avec toi (je pensais que je te plaisais)
Que se passe-t-il ?
[Refrain]
[Scarub]
Qu'est-ce qu'il y a dans le nom ?
Ensuite, tu me demanderas probablement ce que ça veut dire
Siam S-I-A-M Scarub est un homme
Une création composée d'un corps et d'une âme
Un esprit englobé dans un psychisme orienté vers le contrôle mobile
Compris à la capacité de communiquer par la parole
Je me tends la main en tant qu'individu qui fait contrepoids à la majorité
Qui sonne et agit littéralement de la même façon
Ce qui me rappelle des troupeaux d'hommes d'affaires en costume portant leurs mallettes
Avec leurs cravates de créateurs jetées sur leurs épaules
Tout un tas de choses identiques à ce que j'essaie de fuir
Je préfère me détendre avec mon équipe
Mettre une cassette ou mieux encore créer plus de ce qui me fait du bien
Pendant ce temps, d'autres créent des images qui convainquent le peuple qu'ils sont vraiment bons
Je ne sais pas pour toi, mais je trouve cette fausse merde trop chronophage (Ouais)
Comme les mouches à merde et les filles glamour
Les baguettes et l'attente des transports en commun
Ce n'est que de la masturbation verbale qu'ils placent sur des piédestaux
Ils jurent qu'ils lâchent des bijoux
C'est pitoyable comme ils se foutent de la gueule du monde
Qui s'accrochent à des figures fallacieuses qui sont bien au-dessus de leur catégorie
Je suis un mac
Je suis un proxénète
Je suis un ceci
Je suis un cela
Plutôt un acteur coincé dans son personnage qui joue le rap
Pour une fois, soyons honnêtes avec nous-mêmes
On peut commencer par moi, déchiffrer le vrai et le faux et jeter les
Supercheries
Je ne suis pas un tueur
Je suis trop accro à la vie pour y mettre fin
Je ne suis pas un criminel
J'ai mérité tout ce que j'ai pris
Je ne suis pas ton négro
Je suis bien plus grand
Que tu ne le penses
Quand on te demande ce que tu es (Qu'est-ce que tu es)
Je suis un homme
Tu vois ce que je veux dire, c'est comme si les gens étaient tellement accrochés à leur nom
Qu'ils ne se concentrent même plus sur la musique, c'est tout
[Refrain]