Scarub - Filling Spaces - перевод текста песни на немецкий

Filling Spaces - Scarubперевод на немецкий




Filling Spaces
Plätze füllen
Yo
Yo
What's up
Wie geht's
Welcome to the new
Willkommen im Neuen
Come check out
Komm sieh dir an
What i've got in store for you
Was ich für dich bereithalte
But you know what
Aber weißt du was
I'm kind of hungry come
Ich bin irgendwie hungrig komm
Come walk with me
Komm geh mit mir
And I and I tell you
Und ich und ich erzähl dir
What i been up to look
Was ich so getrieben habe schau
(Chorus 2x: Scarub)
(Chorus 2x: Scarub)
I'm filling space
Ich fülle Raum
Reflecting on whats new
Denke über Neues nach
And how it use to be
Und wie es einmal war
Some say around my way
Manche sagen in meiner Gegend
That i've been gone to long
Dass ich zu lang weg war
But I rather have you
Doch ich hätte dich lieber
Feneing then be use to me
Süchtig als an mich gewöhnt
I see ya when I see ya
Ich seh dich wenn ich dich sehe
But until
Aber bis dahin
(Scarub):
(Scarub):
It's like we be living
Es ist als würden wir leben
The modern daily life
Das moderne tägliche Leben
Melodramatic episode
Melodramatische Episode
Etitled lively hood
Berechtigte Lebensweise
Where were all characters
Wo wir alle Charaktere sind
Intertwined protagomist
Verwobene Protagonisten
And politicians
Und Politiker
All thrown into the same pot
Alle in denselben Topf geworfen
Overcrowded and when shit gets hot
Überfüllt und wenn's heiß hergeht
Whose ever richer
Wer auch immer reicher ist
Got the law on their side
Hat das Gesetz auf seiner Seite
And police in their pockets
Und Polizei in der Tasche
Busting out with billy clubs
Platzen raus mit Schlagstöcken
Trigger happy militants
Triggerwütige Militante
Just love to push and shove
Lieben es zu drängeln und zu schieben
With their badges at the club
Mit ihren Abzeichen im Club
It's too packed
Es ist zu voll
If the crowd is too black
Wenn die Menge zu schwarz ist
If they pull you to the side
Wenn sie dich zur Seite ziehen
And ideas is what you lack
Und Ideen dein Mangel sind
They patrol for them back
Sie patrouillieren dafür zurück
Forcing you how to act
Zwingen dich wie man handelt
Telling us to simmer down
Sagen uns beruhigt euch
Say they got places for clowns
Sagen sie haben Orte für Clowns
And if your skin is brown
Und wenn deine Haut braun ist
Then we'll return you to the ground
Dann bringen wir dich zurück zum Boden
But me I'm heavenbound
Aber ich bin himmelwärts gebunden
Mister incarheto went through your town
Mister Inkarnato ging durch deine Stadt
I stay astray probably found
Ich bleibe verschollen wohl gefunden
Come take a walk
Komm geh ein Stück
With me down these inter city blocks
Mit mir durch diese Innenstadtblöcke
I got a slow stroll but my mind is quick
Ich schlendere langsam doch mein Verstand ist schnell
Predicting actions before they happen
Handlungen vorhersagen bevor sie geschehen
Attacking life like rapping
Leben angreifen wie Rappen
But when babloyn also happend
Doch als Babylon auch geschah
I don't know shit
Weiß ich null
I've been reasoning with people
Ich diskutiere mit Menschen
On this planet acting evil
Auf diesem Planeten die böse handeln
When I see them it's a sequal
Wenn ich sie seh ist's ein Sequel
Or the same Seleloke
Oder derselbe Selelooke
Some say they got a plan
Manche sagen sie haben einen Plan
But leave the money from my pockets
Aber lassen Geld aus meinen Taschen
My stomach is grumbling
Mein Magen knurrt
And I wish they would stop it
Und ich wünschte sie würden aufhören
Can't focus when I'm hungry
Kann mich nicht konzentrieren wenn ich hungrig bin
And my ears are hurting
Und meine Ohren schmerzen
So I keep dispersing
Also loße ich weiter
Under their breath
Unter ihrem Atem
I hear them cursing
Höre ich sie fluchen
Probably should have
Hätte sie wohl
Checked them on it
Darauf ansprechen sollen
But I'm a just keep walking
Aber ich geh einfach weiter
I need this sandwich
Ich brauch dieses Sandwich
I haven't eaten all day
Ich hab den ganzen Tag nichts gegessen
It's already 5 o'clock man
Es ist schon 5 Uhr Mann
But yeah don't worry
Aber ja keine Sorge
It's a cool place a cool service
Es ist ein cooler Platz cooler Service
They don't speak english
Sie sprechen kein Englisch
But just tell them what you want
Aber sag ihnen einfach was du willst
(Chorus: 2x)
(Chorus: 2x)
Yeah, I usually order you know
Ja ich bestell normalerweise weißt du
But the delivery dude
Aber der Zustelltyp
He got kind of like
Er wurde so gestern ungefähr
He got mugged like yesterday
Er wurde ausgeraubt gestern
Somewhere over here
Irgendwo hier drüben
So we gotta walk but we almost there
Also müssen wir laufen aber wir sind fast da
(Scarub)
(Scarub)
What happens
Was passiert
When you find yourself
Wenn du dich findest
In a terrible predictament
In einer schrecklichen Zwickmühle
When major decisions need to be made
Wenn große Entscheidungen nötig sind
That'll affect
Die beeinflussen werden
The whole world around you
Die ganze Welt um dich herum
And finding help is like trying
Und Hilfe zu finden ist wie versuchen
To find a reliable source
Eine verlässliche Quelle zu finden
There's a chance o whats the size
Es besteht eine Chance o wie groß
And does it work in your favor
Und wirkt sie zu deinen Gunsten
And on whos scale
Und auf wessen Waage
Just finding someone to confide
Einfach jemanden zu finden dem vertraut
In becomes fustrating as hell
Wird frustrierend wie Hölle
Like trying to find a cop
Wie einen Cop zu finden
When you need one
Wenn du einen brauchst
Or better yet trying
Oder besser versuchen
To shake the cops
Die Cops abzuschütteln
When you need to run
Wenn du weglaufen muss
Nothing works in your favor
Nichts wirkt zu deinen Gunsten
No matter your behavor
Egal dein Verhalten
Social status or financial platters
Sozialer Status oder finanzielle Pfründe
Your able to afford
Die du dir leisten kannst
Even if I'm platium
Selbst wenn ich Platin bin
Even if your fattening them pockets
Selbst wenn du ihre Taschen füllst
Fresh skyrockets explode in the brain
Frische Raketen explodieren im Kopf
The aftermath is hell
Die Nachwirkung ist Hölle
The cost to rebuild
Die Kosten für Wiederaufbau
Seems imposible to acquire
Scheinen unmöglich zu beschaffen
Your life is on the line of fire
Dein Leben steht unter Beschuss
Sucess is what you desire
Erfolg ist dein Verlangen
Circumstances cause you to retire
Umstände lassen dich zurücktreten
Either can see no buyer
Man sieht keinen Käufer
Tired someting
Müde etwas
But we hold on to our feet
Aber wir halten uns aufrecht
Right now I'm hungry
Jetzt gerade bin ich hungrig
It's it's too much for stomach
Es ist es zu viel für Magen
Right now look we're almost there
Jetzt schau wir sind fast da
It's about three more blocks
Es ist noch drei Blocks weiter
After we make this left
Nachdem wir hier links abbiegen
And cross the street over here
Und die Straße hier drüben kreuzen
On what is it
Auf was ist
(Chorus)
(Chorus)
(Scarub)
(Scarub)
The mind mud wrestles
Der Verstand ringt im Schlamm
A combination of dirty thoughts
Eine Mischung aus dreckigen Gedanken
And wet instincts
Und feuchten Instinkten
I tried to talk to the girl
Ich versuchte mit dem Mädchen zu reden
Who said if dirt were dollars
Die sagte wenn Dreck Dollars wären
Then i would be a rich man
Dann wär ich ein reicher Mann
I had to stop and think
Ich musste stoppen und denken
And said if dirt were dollars
Und sagte wenn Dreck Dollars wären
Then the men on top
Dann wären die Männer an der Spitze
Would be even richer from the dirt
Noch reicher vom Dreck
That they drew in the land that they own
Den sie zogen im Land das sie besitzen
Filthy rich while we still inched in
Saftig reich während wir uns in
Some kind of financial calomine lotion
Irgendeiner finanziellen Calamin-Lotion räkeln
A potion while they pan around
Ein Trank während sie schwenken
Like they going through the same
Als würden sie durch dieselbe
Amount of motions
Menge von Bewegungen gehen
As we do you see that
Wie wir du siehst das
Let me help you sandwiches
Lass mich dir helfen Sandwiches
As you ain't can see
Da du wohl nicht siehst
We be devouring the wheat bread
Wir verschlingen das Weizenbrot
While all they eat is the flour
Während sie allesamt das Mehl essen
You try to catch up to the lettuce
Du versuchst zum Salat aufzuschließen
Thinking they inbelished you
Denkend sie bereichern dich
But they still deny you relish
Aber sie verweigern dir noch Relish
That shit is still pickles
Das Zeug ist noch Gurken
They just gone like grey poupon
Die verhalten sich wie Grey Poupon
Acting all stingey with the mayo
Geizen total mit der Mayo
When the salt and vinegar
Wenn das Salz und Essig
You added the cold cuts then cheese
Du fügtest den Aufschnitt dann Käse
No matter if you are
Egal ob du
American, parmesan or comoloan
Amerikanischer, Parmesan oder Comoloe bist
They only stick to they own
Sie halten zu ihren Eigenen
But front like it's olive
Aber tun als obs Oliven
The mess make me as hot as a jalopina
Der Ärger macht mich scharf wie Jalapeño
Making me wanna get all up in ya face
Bringt mich dazu dir ins Gesicht zu gehen
Acting like they taste better
Tun als ob sie besser schmecken
But I don't get bitter
Doch ich werd nicht bitter
I barbaque my own method
Ich barbecue meine eigene Methode
For filling my platter on any ocassion
Um meinen Teller bei jeder Gelegenheit zu füllen
Stimulating my sensation
Kitzle mein Gefühl
To eat while thinkin my options
Zu essen während mein Gedanken Wahl
Is anoyative improvis coming fresher
Ist irritierend Improv kommend frischer
With the side order of fries
Mit der Beilage Pommes
And maybe some brown rice sounds
Und vielleicht brauner Reis klingt
Kind of good right now you know
Jetzt gerade gut weißt ja
Yeah maybe
Ja vielleicht
Some kind of new naw soplantos
Irgendeine neue nein Soplantos
Or I dont know something
Oder ich weiß nicht was
We bout to find something
Wir werden was finden
I'm hungry as hell
Ich bin tierisch hungrig
It's right here
Es ist gleich hier
Rright here, right here
Genau hier, genau hier
(Chorus)
(Chorus)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.