Blesser - Scarypoolparty перевод на немецкий

Blesser

I don′t love you no more
I don't care about
You crying on the floor
I don′t need you no more
I don't want you to love me no more

Say that you love me
Turn around, then backstab me
Oh, the pain of forgiveness
Even time couldn't fix this

Like a fool begs for supper
I find myself waiting for her
Only to find the broken pieces of my heart
That were missing for my soul
To love again

Every day I groan and wither
And my bones begin to break
And my lungs, they fail to function
Every day as I try to speak

′Cause I fooled you once
Can never fool you again
′Cause I don't see the point in looking in my eyes
If you made the choice
The choice to lie to me now

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Say that you love me
Turn around, then backstab me
Oh, the pain of forgiveness
Even time couldn′t fix this

Like a fool begs for supper
I find myself waiting for her
Only to find the broken pieces of my heart
That were missing for my soul
To love again

Der Segner

Ich liebe dich nicht mehr
Es ist mir egal,
dass du auf dem Boden weinst
Ich brauche dich nicht mehr
Ich will nicht mehr, dass du mich liebst

Sag, dass du mich liebst
Dreh dich um, dann fällst du mir in den Rücken
Oh, der Schmerz der Vergebung
Selbst die Zeit konnte das nicht heilen

Wie ein Narr um sein Abendessen bettelt,
finde ich mich wartend auf sie
Nur um die zerbrochenen Stücke meines Herzens zu finden,
die meiner Seele fehlten,
um wieder zu lieben

Jeden Tag stöhne und welk ich dahin
Und meine Knochen beginnen zu brechen
Und meine Lungen, sie versagen ihren Dienst
Jeden Tag, wenn ich versuche zu sprechen

Denn ich habe dich einmal getäuscht
Kann dich nie wieder täuschen
Denn ich sehe keinen Sinn darin, mir in die Augen zu blicken,
wenn du die Wahl getroffen hast,
die Wahl, mich jetzt anzulügen

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Sag, dass du mich liebst
Dreh dich um, dann fällst du mir in den Rücken
Oh, der Schmerz der Vergebung
Selbst die Zeit konnte das nicht heilen

Wie ein Narr um sein Abendessen bettelt,
finde ich mich wartend auf sie
Nur um die zerbrochenen Stücke meines Herzens zu finden,
die meiner Seele fehlten,
um wieder zu lieben