Cellphones - Scarypoolparty перевод на немецкий

Cellphones

Ahhhhhhhhhhhh (ooo-weee)
(Is that you? Oh, I know, but I have a good idea, good idea, good idea, good idea)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (ooo-wee)

I try to say, "It′s over"
You called me last hung over
I never said, "I love you"
But you see your truth inside

I'm fighting, never learn
In dreams without regrets
I can′t believe inside
That I would tell you that I'm in love (love, love, love)
With you (you, you, you)

Ooo, oh-oh
I won't fall in love with you no more
No, I won′t
No, I won′t
No, I won't
No, I won′t
Tonight

No, I don't love you
No, you don′t love me

You would tell me that I did something
I'd tell you that you′re wrong
You've been trying so hard from the get-go
But I hate the sound of the guns

You've been telling me that I did something
Like heartbreaks sound in the stars
You′ve been saying a bunch of lies, oh
Quit the drama, and quit playing with my heart (heart, heart, heart)

Quit playing with, quit playing with my heart (heart, heart, heart)
(Oh, I know, but I have a good idea)

Ooo, oh-oh
I won′t fall in love with you no more
No, I won't
No, I won′t
No, I won't
No, I won′t

Ooo, oh-oh
I won't fall in love with you no more
No, I won′t
No, I won't
No, I won't
No, I won′t
Tonight

I don′t love you
No, you don't love me
I don′t love you
No, you don't love me

I don′t love you (oh, I know, but I have a good idea)
No, you don't love me
I don′t love you
No, you don't love me

I don't love you
No, you don′t love me
I don′t love you
No, you don't love me
I don′t love you
No, you don't love me
Oh, I don′t love you
No, I don't love you

Handys

Ahhhhhhhhhhhh (ooo-weee)
(Bist du das? Oh, ich weiß, aber ich habe eine gute Idee, gute Idee, gute Idee, gute Idee)

Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja (ooo-wee)

Ich versuche zu sagen: „Es ist vorbei“
Du hast mich zuletzt verkatert angerufen
Ich habe nie gesagt: „Ich liebe dich“
Aber du siehst deine Wahrheit darin

Ich kämpfe, lerne nie
In Träumen ohne Reue
Ich kann innerlich nicht glauben
Dass ich dir sagen würde, dass ich verliebt bin (Liebe, Liebe, Liebe)
In dich (dich, dich, dich)

Ooo, oh-oh
Ich werde mich nicht mehr in dich verlieben
Nein, das werde ich nicht
Nein, das werde ich nicht
Nein, das werde ich nicht
Nein, das werde ich nicht
Heute Nacht

Nein, ich liebe dich nicht
Nein, du liebst mich nicht

Du würdest mir sagen, dass ich etwas getan habe
Ich würde dir sagen, dass du falsch liegst
Du hast dich von Anfang an so sehr bemüht
Aber ich hasse den Klang der Waffen

Du hast mir erzählt, dass ich etwas getan habe
Wie Herzschmerz in den Sternen klingt
Du hast einen Haufen Lügen erzählt, oh
Hör auf mit dem Drama und hör auf, mit meinem Herzen zu spielen (Herz, Herz, Herz)

Hör auf zu spielen mit, hör auf zu spielen mit meinem Herzen (Herz, Herz, Herz)
(Oh, ich weiß, aber ich habe eine gute Idee)

Ooo, oh-oh
Ich werde mich nicht mehr in dich verlieben
Nein, das werde ich nicht
Nein, das werde ich nicht
Nein, das werde ich nicht
Nein, das werde ich nicht

Ooo, oh-oh
Ich werde mich nicht mehr in dich verlieben
Nein, das werde ich nicht
Nein, das werde ich nicht
Nein, das werde ich nicht
Nein, das werde ich nicht
Heute Nacht

Ich liebe dich nicht
Nein, du liebst mich nicht
Ich liebe dich nicht
Nein, du liebst mich nicht

Ich liebe dich nicht (oh, ich weiß, aber ich habe eine gute Idee)
Nein, du liebst mich nicht
Ich liebe dich nicht
Nein, du liebst mich nicht

Ich liebe dich nicht
Nein, du liebst mich nicht
Ich liebe dich nicht
Nein, du liebst mich nicht
Ich liebe dich nicht
Nein, du liebst mich nicht
Oh, ich liebe dich nicht
Nein, ich liebe dich nicht